À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë29¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Àô²yµø³¥¡G¬ü¶Å¤û¥Ö §ë¸êªÌ¾l±ªµS¦s¡H


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-29]     §Ú­nµû½×

´^³Õ±MÄæ§@®aCaroline Baum

¡@³Ìªñ§Ú¤@ª½¦bÆ[¹î¬ü°ê¤½¶Å¥«³õ¡A¥i¬O¡A»¡¹ê¸Ü¡A¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡C¤£ºÞ¸gÀÙ®ø®§­±¦p¦óÅܤơA¤]¤£ºÞ¨ä¥L¥«³õ¨«¶Õ¦p¦ó¡A¤½¶Å´Þ§Q²v¶È¯¶´Tªi°Ê¡A¥u¦³°¸º¸·|²æÂ÷³o­Ó°Ï¶¡¡C

¡@µu´Á¤½¶Å¥«³õªº¨«¶Õ¥D­n¬O¨Ì¾ÚÁpÀx§½ªº°Ê¦V¦Ó©w¡C¥Ñ©óÁpÀx§½(Fed)¨Mµ¦ªÌ«ùÄò«OÃÒ¡AÁp¨¹¸êª÷§Q²v±N¦³¤@¬q®É¶¡³£·|ºû«ù¦bÁͪñ©ó¹sªº¤ô¥­¡A©Ò¥Hªñ´Áµu¶Å¥«³õÅܰʤ£¤j¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¥i¬O¡A¹L¥h¨º¨ÇÀH®É·Ç³Æ³z¹L¥«³õ¬D¾ÔFed¼eÃP¬Fµ¦¡AÃg»@¬F©²¤ä¥X²@µL¸`¨îªº¥û¬½ºj¤â¡A¦p¤µ¦ó¦b¡H

¡@¦¹¥~¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤w¶}©l´_µd¡AFed±N°±¤î¦¬Áʤ½¶Å¡A¦Ó¬ü°ê¬F©²¤S«ùÄòµo¦æ¶Å¨é¡A¬ü¤¸¶S­È¡A¦Ó¥B¥~°ê¥¡¦æ¶}©l¹ï¬ü°ê¹wºâ¨ª¦r¥¢±±ªí¥ÜºÃ¼{¡A¬°¤°»ò¶Å¨é§ë¸ê¤HÁÙ¬OµL°Ê©ó°J¡HLucas Management Corp.¦X¹Ù¤HPaul DeRosa»¡¡A¬°¤F¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¥L¤w¸gÁ«¤F«Ü¦h¿ú¡C

¡@¥H¤U¾ã²z¤F¤@¨Ç¥i¯àªºµª®×¡A±Æ¦C¶¶§Ç»P­«­nµ{«×µLÃö¡G

¡@1¡B­þ¨Óªº´_µd¡H¦h¼Æ¸gÀپǮa(¥]¬AÁpÀx§½¥D®u§B«n§J¥»¤H)³£ªí¥Ü¡A2007¦~12¤ë®i¶}ªº´º®ð°I°h¤w¸gµ²§ô¡C

¡@´^³Õ¤E¤ëªì¶i¦æªº¤ÀªR®v½Õ¬dÅã¥Ü¡A¬ü°ê¸gÀٲĤT©u¥i¯à¦¨ªø2.9%¡C¤§«e¤»©u¡A¬ü°ê¦³¤­©uGDP³£§e²{µäÁYª¬ºA¡CÁöµM¤@¯ë¨Ó»¡³qµÈ·|¸¨«á¤Ï¬M¡A¦ý¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A·í¸gÀÙ¦¨ªø¥Ñ­tÂॿ®É¡A¤½¶Å¥«³õ¦h¤Ö³£·|¥X²{¤@ÂI¡u¤£®ø¤Æ¡vªº±¡ªp¡C

¡@°£«D¡A§ë¸ê¤H»{¬°²Ä¤T©uªº¦¨ªø¼Æ¦r¬O¤H¬°»s³yªº¡C¬ü°ê¬F©²ªºÂ´«·s¬Fµ¦¥i¯à¦³§U7¡B8¤ë¨T¨®¾P°â¡C¥i¬O¡A¨T¨®¸ê°Tºô¯¸Edmunds.com¹w´Á¡A9¤ë¾P°â´N·|¦^¶^¨ì¤µ¦~4¤ë¥H¨Ó§CÂI¡A¤]´N¬O¸û8¤ë´î¤Ö23%¡A¸û¤@¦~«eµäÁY41%¡C

¬ü©Ð«Î¾P°â¥i¯à¦A¦^¶^

¡@¦P¼Ë¡u±G¦Y¥f³¡vªº±¡ªp¤]¥i¯àµo¥Í¦b©Ð¦a²£¥«³õ¡CÀHµÛ­º¦¸ÁÊ«ÎÀu´f¬Fµ¦±N¦b¤µ¦~12¤ë1¤éºI¤î¡A¬ü°ê©Ð«Î¾P°â¥i¯à¤]·|¦A«×¦^¶^¡C

¡@2¡B¹D«ü¦^¸Õ6,547ÂI¡C¹Dã´µ¤u·~«ü¼Æ¤w¹Gªñ10,000ÂI¡A³¡¤ÀªÑ¥«¤ÀªR®vĵ§i¡AªÑ»ù¥i¯à¤w¸g¹L°ª¡C§ó¦³¤ÀªR®v«ü¥X¡AªÑ¥«¦b¤jº¦«á¡A±µ¤U¨Ó³q±`³£·|¤j¶^¡C¦Û¤µ¦~3¤ë9¤éIJ¤Î§CÂI¨ì9¤ë22¤é¬°¤î¡A¹Dã´µ¤u·~«ü¼Æ¤w¸g¤Wº¦50%¡C¹³¹L¥h¥b¦~³o¼Ë¸Ø±iªºº¦´T¡A¦b¹L¥h¤@¦Ê¦~¨Ó¥u¥X²{¹L¤»¦¸¡C

¡@¦pªG´º®ð«e´º¯uªº¹³ªÑ¥«¤Ï¬M±o¨º»ò¦n¡A¬°¤°»ò¤½¶Å´Þ§Q²v·|¬O²{¦b³o¼Ëªº¤ô·Ç¡H¤@¦ì´¿¸g¾á¥ô¤½¶Å¥æ©ö­ûªº¤H¤h«ü¥X¡A¬ü°ê¬F©²¤w¸g¶É¥þ¤O¬@±Ï¸gÀÙ¡A¦pªG¹Dã´µ¤S¶^¦^6,547ÂI¡A10¦~´Á¤½¶Å3.5%ªº´Þ§Q²v¤ô¥­´N·|¦³§l¤Þ¤O¡A¥i¯à¤@¸ô±q3.5%¤U·Æ¨ì2%¡C

¡@3¡B¥¡¦æ¡B»È¦æ±·³õ¡CWrightson ICAP LLC­º®u¤ÀªR®vLou Crandall¹w´ú¡A¨ì¤µ¦~10¤ë©³¡AFed¥i¯à¤w¸g¶R¶i3,000»õ¬ü¤¸¤½¶Å¡A¬Û·í©ó©¡®É¬ü°ê¤½¶Å²bµo¦æÃBªº29%¡C¦b¦¹¦P®É¡A¥~°ê¥¡¦æ¤]«ùÄò¶R¶i¬ü°ê¤½¶Å¡C

¡@¥t¥~¡A©Î³\¬O¶U´Ú»Ý¨D¯h®z¡A©ÎªÌ¬O»È¦æ©ñ´Ú·NÄ@¤£°ª¡A°Ó·~»È¦æ¤]«ùÄò¶R¶i¬ü°ê¤½¶Å¡C

¡@4¡B°õµÛªº¥N»ù¡CDeRosa«ü¥X¡A¦pªG¤½¶Å»ù®æ¤£¤U¶^¡A©ñªÅ10¦~¶Åªº¥N»ù´N¤Ó°ª¤F¡C·Q©ñªÅ10¦~¶Åªº§ë¸ê¤H¥²¶·±qªþ¶R¦^¥«³õ­É¶Å¨é¡C¤£¶ÈÁȨ쪺¿Ä³q§Q®§¬Û·í·LÁ¡¡AÁÙ±o¤ä¥I­É¨é´Á¶¡ªº¶Å¨é²¼®§µ¹«ù¦³¤H¡CDeRosaªí¥Ü¡A²{¦bªÅ10¦~¶Åªº¦¨¥»¬Û·í©ó¤@¦~4%¡A¦b¦¨¥»³o»ò°ªªº±¡ªp¤U¡A±o­n¬O«D±`¿w©wªº¤H¤~·|°µªÅ¡C

®³¦^²{ª÷¤~¬O§ó­«­n¦Ò¶q

¡@5¡B¨âÅv¬Û®`¨ú¨ä»´¡C³oªi¦M¾÷­l¥Í©Ê°Ó«~´X¥G©ì«±¾ã­Óª÷¿ÄÅé¨t¡Aª½¨ì²{¦bµØº¸µóÁÙ¬O¤ß¦³¾l±ª¡Cªñ´Á¥«³õ­·ÀI­G¤fªº½T¦³´£°ª¡A«H¥Î¥«³õ§Q®t¤]¤w¸gÁY¤p¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇÁY¤pªº´T«×ÁÙ°ª¹F´X¦Ê­Ó°òÂI¡C

¡@¥i¬O¡A¸g¹L³oªi¦M¾÷«á¡A§ë¸ê¤H¤£¦A¤@¨ý·QµÛ¸êª÷¥i¥H³Ð³y¦h¤Ö³ø¹S¡A¯à¤£¯à¦w¥þ®³¦^¸êª÷¤~¬O§ó­«­nªº¦Ò¶q¡C¥h¦~©³¬ü°êµu´Á¤½¶Å´Þ§Q²v¤@«×Åܦ¨­t¡A¥R¤À¤Ï¬M³o¼Ëªº¤ß²z¡C¦Ü¤Ö¡A¥j¤µ¤¤¥~ÁÙ¨S¦³¸g²z¤H¦]¬°«ù¦³¤½¶Å¦Ó³Qª£¾{³½¡C

¬ÛÃö·s»D
60»õ°ê¶Å¬Q­ºµo ºÉ¶q¤@¤H¤@¤â (¹Ï)
­ð­^¦~¡G´ä¶Å¥«ª`¤J·s°Ê¤O (¹Ï)
­·ÀI§C §l¤Þ«O¦u§ë¸êªÌ
¶·¦³¤H¥Á¹ô¤á¤f ¹w³Æ¨¬ÃB¦s´Ú
¤¤»È´£¨ÑÀu´f §K¦h¶µ¤âÄò¶O
¤H¥Á¹ô°ê¶Åµo°â¸Ô±¡
°ê¶Å²oÀY¦æ¤Î°t°â»È¦æ
¤wµo¦æªº¤H¶Å¹s°â³¡¤À®§²v (¹Ï)
¬ü¤¸§I¤é¶ê³Ð8­Ó¤ë§C¦ì (¹Ï)
§õ¹Å¸Û¤ë¤º7«×¼W«ùªø¹ê (¹Ï)
²ü¦X¡GºÛ½ü¦¨¥æ¦ûÅvÃÒ¥«³õ52%
¤¤ª÷¡G¤º¦a¥i§JªA¬y°Ê©Ê¹L³Ñ
¤Ç§J¤µ±¾µP ·t½L¤@¤â»k480¤¸
°ê¹Ø9360¸U¤JªÑ¯««a
ªÀ¬ì°|¨È¤Ó©Òªø¡G¥þ²y­«¤ßªF²¾¹L©ó¼ÖÆ[
¤¤Áp³q100»õ¦^ÁÊ SK°hªÑ (¹Ï)
74%¤H«ü3G¦¬¶O°¾¶Q
3G¤T¦~©Ô°Ê¸U»õ¤¸®ø¶O (¹Ï)
ªü¨½¤Ú¤Ú¹O6»õÁʤ¬Ápºô¨ÑÀ³°Ó
ª÷ºÞ§½Äâ¤j°¨©Ý¥ì´µÄõª÷¿Ä
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h