 放大圖片
■東昇玲瓏姐妹倆在舞台上已有了十年合作經驗。
文︰岑美華
御東昇、御玲瓏姐妹倆領銜的「東昇粵劇團」，今年已有多項演出，而在11月12日至16日，她們便在新光戲院演出五日六場戲，其中有她們今次演期特別推薦的新劇《藥聖李善本》。記得之前她們演過一齣有關中醫先師神農氏的戲，未知今次這戲是否該劇的延續？和御東昇聯絡的時候，她正在努力地上網，東昇個性活潑，對於時髦玩意當然不會錯過，她說︰「早一陣忙於劇團十周年誌慶演出，都有時間上網，有時資料都追不回，所以趁有時間便做下找尋功夫。」
將舊劇本重新編寫
說到新光戲院11月的檔期，東昇表示這五天的戲對她們姐妹倆都有不少的挑戰，因為有幾齣戲都可以說是「新」戲，她說︰「《女兒香》、《華光先師之十三太保》和《藥聖李善本》我們都沒有演過。」我知道東昇沒演過《女兒香》，而《藥聖李善本》新寫劇當然不會演過，但《十三太保》不是曾經演過嗎？御東昇說︰「上一次演的十三太保和今次的不同，我們有很多劇本都會追隨一條線而編出很多不同的劇，例如觀音系列，我們都曾演出不少，而華光先師的故事相當多，找到好的賣點，我們會請編劇編寫的。」她這麼說很合理，事實傳統的戲劇，很多時都是長篇累牘的講一個故事，而東昇把故事分析後，把重點集中，分別編寫多個不同劇本，正是合潮流的做法。對於今次演出那麼多新劇的感覺，她說︰「其實我們劇團的運作一向如此，爸爸希望我們每個檔期演出都有一些新的東西獻給觀眾，另一方面也要我們實踐演戲的新學門徑，以期多體驗。」《藥聖李善本》是神農氏的延續，上一集是何偉凌演李善本，他得到神農氏的指點而救人於水火，而今次的李善本是主角，由御東昇演繹，這一位李善本將會在劇中發揮他的超凡醫技，連動物如老虎都能醫，且對這位醫師尊崇萬分，東昇說︰「到時舞台上有老虎和我做戲，大家可以想下這戲的效果，事實我都有期望。」
至於《女兒香》，東昇表示自己擔演的魏昭仁之戲份不太多，主要戲都落在御玲瓏的身上，只有在角色的性格營造方面下功夫︰「因為我們用的劇本是朱秀英前輩那一個，是最傳統的那一個，重頭戲都在主角梅暗香那兒。」整台戲，東昇認為自己在《洛神》、《青春帝女花》及折子戲中的《幻覺離恨天》會最靚，而且唱情唱曲都好聽，不過她又補充︰「今次我們演《女兒香》，都有請人多寫了一段主題曲，請大家到來品評一下。」
|
放大圖片
