 放大圖片
■曼城教練曉士(右)不會想見到泰維斯(左)退役。 美聯社
【綜合外電】泰維斯年僅25歲，事業如日中天，不過這位阿根廷球星竟然起了退役的念頭。泰維斯坦言已對職業足球生涯感到厭倦，還說假如阿足拿下明年的世界盃冠軍，便會從此掛靴。
已厭倦足球 只差捧世盃
泰維斯說：「我跟曼城的合同到2014才屆滿，不過我已考慮，如果阿根廷贏得明年世盃，我便會從此退役。我對足球已感到非常厭倦，現在只想停下來，與家人共享寧靜的生活。我贏得了很多東西，已十分疲累了。」泰維斯又透露，自己未習慣在英格蘭的生活，「我在英格蘭生活了4年，但仍不懂英語。」
阿根廷艱苦晉級世盃決賽周，以至自己在阿足表現不佳，都是他考慮退役的導火線，「球隊需要入球時，我卻做得不好，而在後面有很多表現更佳的人正等著阿足的正選位置，但我卻不喜歡當後備。」 ■梁志達
|
放大圖片
