一九五○年一月十五日
遵奉
中華人民共和國中央人民政府政務院周總理一月九日命令略開「令駐在香港的原國民黨中央政府一切機構的員工務須各守崗位保護國家財產檔案聽候接收」自應遵照負責保護國家資產聽候接收以重公令
香港招商局分公司暨
留港各輪全體員工謹啟