À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë15¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥~´Cµû°OªÌ·| Á`²z¯u¼°·P¤H


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-15]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤@¦W°OªÌ¦b¬Q¤éÁ|¦æªº¤¤¥~°OªÌ·|¤W¡A¦VÁ`²z·Å®aÄ_´£°Ý¡C ·sµØªÀ

¡X¡X13¦¸´£°Ý9¦¸²²ÅU¥~´C

¡@¡i¥»³ø¨â·|³ø¹D²Õ¥_¨Ê14¤é¹q¡j·ÅÁ`²zªº¤¤¥~°OªÌ·|¬O¥þ°ê¡u¨â·|¡vªºÀ£¶b¤jÀ¸¡A¦³©¯¯à¦b¼Æ¦Ê¦ì¦P¦æ¤¤Àò±o´£°Ý¾÷·|¡A±`³Qµø¬°°OªÌ·s»D¥Í²P¤¤ªº¬Ã¶Q°O¾Ð¡C¤µ¦~¦h¦ìÀò±o´£°Ý¾÷·|ªº¹Ò¥~´CÅé°OªÌ¦V¥»³øªí¥Ü¡A·Å®aÄ_¹ï°OªÌ´£°ÝªºµªÂÐ¥O¥L­Ìº¡·N¡A·ÅÁ`¦bµª°ÝÀô¸`ªº¯u¼°©Z¸Û¡Aµ¹¤H¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡C

¡@¥xÆW¡mÁp¦X³ø¡n¸ê²`°OªÌ¨L²ú¸h¬O¤µ¦~°ß¤@Àò±o´£°Ý¾÷·|ªº¥xÆW°OªÌ¡C¤w¦h¦¸°Ñ¥[°OªÌ©Û«Ý·|ªº¦o¡A¦b·|«á¦V¥»³ø°OªÌªí¥Ü¡A«Ü¶}¤ßÀò±o´£°Ý¾÷·|¡C

¡@¨L²ú¸hªí¥Ü¡A¦o¹ï·Å®aÄ_Á`²zªº¦^À³¡u¤@¥bº¡·N¡A¤@¥b¤£°÷º¡·N¡v¡C¦o»¡¡A·Å®aÄ_Á`²z«Ü¿Ë¤Á¡A¥L¤µ¤Ñ¦³Ãö¤j³°¦p¦ó¦Ò¼{¥xÆW°ò¼h§Q¯q¡B¡uÅý§Q¡v¥xÆW¥Á²³ªº¤ÀªR¤Î¹ï¨â©¤¡m´I¬K¤s©~¹Ï¡n¹Î¶êªºªí­z¡A¥O¦o·Pı¦³·N¥~¦¬Ã¬¡A¤]·|¥O¥xÆW¹A¥Á§ó¥[©ñ¤ß½ñ¹ê¡C

¡u¤£º¡¡v¦^µª ±ýª¾§ó¦h

¡@¡u¤£º¡·N¬O¦]¬°§Ú­Ì·Q­nª¾¹Dªº§ó¦h¡C¡v¦o¯ºþÓ»¡¡A¹ï©ó¨â©¤°ÓñECFA¡A¥Ø«e¥xÆW·s»D´CÅé­¢¤Á§Æ±æÀò±x¨ãÅ骺®É¶¡ªí¡A¤Î§ó¦h¡B§ó¨ãÅ骺Åý§Q±¹¬I»P²Ó¸`¡C

¡@¦Ó¸ô³zªÀ¤j¤¤µØ°Ï®É¬F­º®u°OªÌªL¬©Ä£¡]Benjamin Lim¡^¦b±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A³o¬O¥L²Ä¤Q¤T¦¸°Ñ¥[¡u¨â·|¡v³ø¹D¡A°ÝÃD¤º®e¬O¦³Ãö¤¤°êªº¸ê²£¦w¥þ¡A¦b´£°Ý®É·Pı¦Û¤v¬O¦b¸ò·Å®aÄ_½Í¤ß¡CªL¬©Ä£ºÙ¡A¹ï·Å®aÄ_¦³Ãö¼á²M­ô¥»«¢®Ú¤j·|¤º±¡ªº¨º¬qµª°Ý¡A¦L¶H³Ì²`¨è¡C¥L»¡¡G¡u¨ä¹ê¡A·Å®aÄ_¦Ü¤µ¨ÌµM«Ü¯Ç´e¬°¦ó¤¤°ê¥¼³Q³qª¾¡A¦ý¥L«O«ùþÓ«È®ð¡B§J¨îªººA«×¡A¨Ã¥¼¦b¤µ¤Ñ³o¼Ëªº­«­n³õ¦X¡A©ú½TÂI¥X¨º¬O¬ü°ê¦b§éÄˤ¤°ê¡C¡v

®ü¥~´CÅé°ª«×Ãöª`

¡@¦¹¥~¡A®ü¥~´CÅé¥ç¹ï·Å®aÄ_Á`²z¦b°OªÌ·|¤WªºÁ¿¸Ü¤©¥H°ª«×Ãöª`¡C

¡@¬üÁpªÀ»¡¡A·Å®aÄ_¦b°OªÌ·|¤W»¡¡A¥þ²y¸gÀÙ¤´¦³¥X²{¤G¦¸±´©³ªº¥i¯à¡C·Å®aÄ_ªí¥Ü¡A³\¦h¤¤°ê¥ø·~ªº¸gÀ窬ªpÁÙ¨S¦³®Ú¥»¦nÂà¡A­n¾a¬Fµ¦ªº¤ä¼µ¡C¥L±j½Õ¡A¡u¸Ñ¨M§xÃø°ß¤@ªº¿ìªk¡B¥X¸ô©M§Æ±æ¡A¦b©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº§V¤O¡v¡C

¡@¼w·sªÀ»¡¡A·Å®aÄ_¦b°OªÌ·|¤W¤Ï¹ï¥Î±j¨îªº¿ìªk­¢¨Ï¤H¥Á¹ô§Ö³t¤É­È¡C·Å®aÄ_»¡¡A¤¤°ê±N¡u¶i¤@¨B±À¶i¤H¥Á¹ô¶×²v§Î¦¨¾÷¨îªº§ï­²¡A«O«ù¤H¥Á¹ô¶×²v¦b¦X²z§¡¿Å¤ô·Ç¤Wªº°ò¥»Ã­©w¡v¡C

¡@¤é¥»¦@¦PªÀ»¡¡A·Å®aÄ_¤Ï¹ï¦³Ãö¤H¥Á¹ô³Q§C¦ôªº»¡ªk¡A»{¬°¬Û¤¬«ü³d¤£²Å¦X¥ô¦ó°ê®aªº§Q¯q¡C¤å³¹´©¤Þ·Å®aÄ_ªº¸Ü»¡¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤µ¦~¥²¶·³B²z¦n«O«ù¸gÀÙ¥­Ã­¸û§Öµo®i¡B½Õ¾ãµ²ºc©MºÞ²z¦n³qµÈ¹w´Á¤TªÌªºÃö«Y¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¥i¯àÁקK¤G¦¸±´©³¡C

¡@¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºô¯¸¥Z¤å»¡¡A·Å®aÄ_¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¤u§@©MªÀ·|µo®i³£À³¸Ó§ó¦h¦aÃöª`½a¤H¡AÃöª`®z¶Õ¸sÅé¡C¤¤°êªÀ·|ÁÙ¦s¦b³\¦h¤£¤½¥­ªº²{¶H¡A¦¬¤J¤À°t¤£¤½¡B¥qªk¤£¤½¡A³o¨Ç³£À³¸Ó¤Þ°_­«µø¡C

¦³°Ý¥²µª Åã¥Ü¶}©ú¤§­·

¡@·s¥[©Y¡mÁp¦X¦­³ø¡nºô¯¸µoªí¤å³¹»¡¡A·Å®aÄ_Á`²z¦b°OªÌ·|¤W»¡¡A¤¤°êªº¹ï¥~¤è°w­n²ÎÄw¦Ò¼{°ê¤º©M°ê»Ú¨â­Ó¤j§½¡C¤¤µØ¥Á±Ú¡u¬O¤@­Ó­«¤Í½Ë¡B¦u«H¥Î¡B¦³´LÄYªº¥Á±Ú¡A¥­µ¥¹ï«Ý¹ï§Ú­Ì¤Í¦nªº¥Á±Ú¡A¬O§Ú­Ì³Ì­«­nªº¥XµoÂI¡C¡v

¡@¤µ¦~Á`²z°OªÌ©Û«Ý·|¦@¦³13®a´CÅé´£°Ý¡A¨ä¤¤¥]¬A´ä¿D¥x¦a°Ï¦b¤ºªº9®a¹Ò¥~´CÅéÀò±o¾÷·|¦VÁ`²zµo°Ý¡CÁöµM¡A«ö³W©w°OªÌ¨C¦¸¥u¯à´£°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A­Y¡u¥Ç³W¡v¡AÁ`²z¥i¿ï¾Ü©Ê¦^µª¡C¦ý·Å®aÄ_¹ï¦U¤è´£°Ý¥þµL°jÁסA¦³°Ý¥²µª¡AºÉÅã¶}©ñ¡B¶}©ú¤§­·½d¡C

¬ÛÃö·s»D
·ÅÁ`ÄÄ­z´ä«e´º ­ºªR²`¼h¦¸¥Ù¬Þ (¹Ï)
­»´ä¸gÀÙ5¤è­±²`¼h¦¸¥Ù¬Þ
´ä°Ï¤H¥N¡G¼y©¯­»´ä¦^Âk¯ª°ê
¡u·mµ§¡vÅÜ¡u·m¤â¡v ¥»³ø°OªÌ´Á·ÅÁ`³X´ä (¹Ï)
´¿à±¦¨¡G·ÅÁ`Á¿¸Ü Å㤤¥¡Ãöª`´ä¬F¨î (¹Ï)
·Å®aÄ_Á`²zµª°OªÌ°Ý¡]¥þ¤å¡^ (¹Ï)
·ÅÁ`¡G°ê»Ú¸gÀÙ¤ÏÂÐ ¤OÁפG¦¸±´©³ (¹Ï)
¥ô´Á©|¾l3¦~ ¤O«PªÀ·|¤½¸q
·¡Ãã©ú§Ó Á`²z¡uÁö¤E¦º¥¼®¬¡v (¹Ï)
³qµÈ ¤À°t¤£¤½ ³g»G ¼vÅT¬FÅv¾d©T
¤¤°ê¹ê²{²{¥N¤Æ »Ý¦Ü¤Ö¦Ê¦~ (¹Ï)
³Ð¤½¥­Àô¹Ò¨Ï¥~¥ø¨É°ê¥Á«Ý¹J
·ÅÁ`°¾¦n¬õ¦â¹]µ§
·Å®aÄ_±H»y¥xÆW¡GÅý§Q¬Ò¦]¡u¥S§Ì±¡¡v (¹Ï)
¥x¤è¡G¤¬¬Û²z¸Ñ¦³§Uµo®i
·ÅÁ`8¦~¡u°Ê±¡¡v»¡¥xÆW
´I¬K¤s©~¹Ï ¨â©¤¦U¾Ö¥b´T (¹Ï)
¤H¥Á¹ôµL§C¦ô ±N«O°ò¥»Ã­©w (¹Ï)
­«¥Ó¤¤°ê¥Ã¤£ºÙÅQ
½Í¤¤¬üÃö«Y¡GÄY­«¨üÂZ ³d¥ô¦b¬ü
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h