|
長春電影製片廠著名譯製片導演肖南，前日凌晨1時許在吉林省人民醫院病逝。他早年擔任配音演員，後轉做譯製片導演，將《羅馬假日》、《兩個人的車站》、《戰地浪漫曲》等多部外國影片搬上中國銀幕。肖南妻子曹學芬表示，上個月肖老剛剛接受心臟手術，而後出現過敏、腎衰竭等症狀，不料引發心臟衰竭去世，「我們都沒有心理準備，他會突然撒手。」
肖南19歲考入東影（長影前身），當時被分配到「翻版」組，他並不知道「翻版」就是外國影片配音工作。在長影工作的40年裡，肖南先後參與200多部影片配音和20多部影片的配音導演工作。他所配角色大多數是革命領袖、將軍、長者、教授，如《世紀之初》中的列寧、《攻克柏林》和《斯維爾德洛夫》中的斯大林等。1977年以後，肖南開始從事譯製片導演工作，執導了《媽媽的生日》、《弗蘭西斯》、《羅馬假日》、《兩個人的車站》、《戰地浪漫曲》等影片的配音工作。
|
