 放大圖片
文：林京賢
去年初出版了《Ray Gun is Not Just The Future》，風頭一時無兩的The Bird And The Bee。在今年初再推出樂團第三張專輯，原本還以為是想乘勝追擊，將他們的Lounge／Synthpop發揚光大，沒想到竟然是一張徹頭徹尾的致敬專輯。
《Interpreting the Masters Volume 1: A Tribute to Daryl Hall and John Oates》是樂團的第三張專輯，致敬對象是來自費城的Soul二人組合──Hall & Oates。Hall & Oates在1970至1980，達到了樂團的巔峰時期；是為當年首屈一指的白人Soul樂團。
The Bird and The Bee一向以Lounge和Synthpop見稱，但他們對這支Soul樂團的愛並不是無緣無故的。早在演唱會上翻唱過〈I Can't Go For That（No Can Do）〉一曲，他們對於Hall & Oates的鍾愛，是有跡可尋的。
然而對於大部分的聽眾來說，選擇《Interpreting the Masters Volume 1: A Tribute to Daryl Hall and John Oates》這一張專輯，總是衝着The Bird And The Bee的名氣而來。誠然他們並未對Hall & Oates的曲目有大幅度的改編；對於本身喜愛Hall & Oates的樂迷而言，最大得着或閉O聽一下這個新時代的女聲翻唱版本而已。
專輯開首，就是The Bird And The Bee最初在演唱會上翻唱的〈I Can't Go For That（No Can Do）〉。相比起原作，他們的翻唱顯得輕快。本來貫穿整曲的Funky貝斯聲，轉化成絢麗的電子琴鍵。Inara George的聲線，當然也未有如Daryl Hall的磁性，卻散發着一種硬朗的少女氣息。
〈Kiss On My List〉亦是比原曲柔和得多，同樣是由電子琴鍵主導整曲，成就了一首甜美的小品Indie pop。然緊接下來的 〈Maneater〉，其改編程度則遠不如前兩曲。然而，原曲本身流麗的旋律與明快的節奏，已經悅耳非常。加上曲目的歌詞意境，亦甚接近The Bird And The Bee式的「控訴式情歌」風格。Inara George借花獻樂迷，大概樂迷們也不會介意。
〈Private Eyes〉亦是Hall & Oates的名曲，原曲有搖滾十足的結他，經過The Bird And The Bee的改編，居然變得playful十足。本來勁度十足的結他，缺席全場，取而代之的是繽紛的效果樂器。在Greg Kurstin的鬼斧神工下，本來八十年代的味道，頓成了最時髦的Indie電音。
全張專輯之中，只有〈Heard It On Radio〉一曲為原創歌。除了是模仿Hall & Oates的曲式外，歌詞中亦隱約地呈現出他們對Hall & Oates的回憶。有心人不妨細讀一下歌詞，或許也會讓你自己回憶起，那幾闋讓你心痛過的流行曲。
|
放大圖片
