朝接班人正名「金正恩」

放大圖片

　據日本的朝鮮通訊社透露，已經收到朝鮮中央通訊社的通知，朝鮮最高領導人金正日的三子、權力接班人的漢字名為「金正恩」(見左圖）。

　金正日三子的漢字名一直不為外界所知。因「恩」與「銀」在朝語中的寫法及發音相同，外國媒體等在提及金正日三子時使用的漢字各不相同。中國媒體曾用過「金正恩」，最近改為「金正銀」。

　另外，韓國《朝鮮日報》獨家刊載金正恩去年6月拍攝的照片(見右圖）和日前參加黨代會時的樣子很不同。當天他和書記局書記崔龍海在平壤附近的軍事訓練場一同駕駛新研製的坦克。朝鮮媒體說，他們駕駛技術蹤熟，連專業的坦克駕駛員都很驚訝。 　■共同社/韓國《朝鮮日報》