À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~12¤ë3¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­n»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦ÌªÛ½¬¬ü­¹20°A¦³±o¹Ä


http://paper.wenweipo.com   [2010-12-03]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¤@¹y¥@¬É¯Å¦ÌªÛ½¬¤jÀ\¥u»Ý20¦h¤¸¡H¤£¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A°ß¦³­»´ä§ä±o¨ì¡Cµn³°­»´ä3¸üªº¡m¦ÌªÛ½¬«ü«n¡n¬Q¤é¤½¥¬³Ì·s´ä¿Dª©«ü«n¡A¦@¦³257¶¡¥»´ä­¹¸vÅE¨­¦ÌªÛ½¬­¹©²¦æ¦C¡A·í¤¤60¶¡ºK¬PÀ\ÆU§óÁÍ¥»¦a¤Æ¡A¤£¥F¼s¨ü´ä¤H³ß·Rªº¥­»ùÀ\ÆUÀò¦ÌªÛ½¬µû¼f­û«C·ý¡AßKºßÆW¡u«íªe©@³í«Î¡v¡B¥­»ùª©§Q­b¡u§Q¤pÀ]¡v¤Îµó§{ÂI¤ß©±¡u¤@ÂI¤ß¡vµ¥¡A»ô»ôÅܦ¨¬P¯Å­¹¸v¡A15¤¸3­Ó¤e¿N¥]¡B29¤¸¤@¸J¶³§]ÄÑ¡A¬J«K©y¤S¬ü¨ý¡A¬O§A§Ú³£¥i¥H­t¾áªº¦ÌªÛ½¬¬ü­¹¡C´ä¿D¥H¥~¡A¦ÌªÛ½¬©ú¦~­º©u±N±À­º¥»¤º¦a«°¥«¡m¦ÌªÛ½¬«ü«n¡n¡A¸Ô±¡µy«á¤½¥¬¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡G°q§g¨à

¡@¡m¦ÌªÛ½¬«ü«n¡n2011¦~ª©¦@¦³257¶¡­»´äÀ\ÆU¤Î°s©±¤Jº]¡A·í¤¤64¶¡­¹¸v­º«×¤J¿ï¡AÀò±o1¦Ü3¬P¯Åµû©wªº­¹¸v«h¦³60¶¡¡A¤j³¡¤À¦ì©ó´ä®q¤Î¤EÀs¡AÀò³Ì°ªºaÅAªº3¬P¯Å­¹¸v¡A¤µ¦~·s¼W¦y¨F©C·s¦P¼Ö¡A­p¤ÎÂÍÁpªº¥|©u°s©±¨â¶¡À\ÆU¡A§Y¼W¦Ü3¶¡¡FÀò2¬P¯Åªº­¹¸v¦³9¶¡¡A1¬P¯Å­¹¸v§ó¥Ñ¥h¦~ªº32¶¡¼W¦Ü48¶¡¡A·í¤¤¤£¥F»ù¿ú¤j²³¤Æªº¿ï¾Ü¡AßKºßÆWªº«íªe©@³í«Î¡A¥H¦Ü¤Ó¤lªº¡u¤@ÂI¤ß¡v¡A³£¬O¥­¤é§l¤Þ¥«¥Á¤j±ÆªøÀsªº¦a¹D­¹¸v¡C¿Dªù«h¦³52¶¡À\ÆU¤Î°s©±¤J³ò¡A·í¤¤ºK¬PÀ\ÆU¦@38¶¡¡C

¡@¤@µnÀsªù¤É»ù10­¿¡A±©«~½è¤£«O¡A­¹¸v¦P¼Ë·|³Q¿É¹Ü¬P¯Å¡A¨ä¤¤­J¦P¡BThe Drawing Roomµ¥3¶¡­¹¸v¤µ¦~¬P¥ú¤£¦A¡A¡m¦ÌªÛ½¬«ü«n¡nÁ`ºÊJean-Luc Naretªí¥Ü¡A­¹¸vÀò¿ï«á³Ì­«­n¬O«O«ù«~½è¡Aµû¼f­û·|¥þ¦~«ùÄò¸Õ¦Y¡A½T«O¬P¯Å­¹¸v²Å¦X¥þ²y¦ÌªÛ½¬ªº¼Ð·Ç¡C

¥b³~Âà¦æ¨«¤j²³¤Æ¸ô½u

¡@³Q«a¤W¦ÌªÛ½¬¥úÀô¡A­¹¸v¶Õ¥²¦¨¬°¥þ«°¦ÑŹ¤§¿ï¡A³Ì·s¤Wº]ªº«íªe©@³í«Î¡A¦z¥ßßKºßÆW20¦~¡A³o¶¡µó§{¤p©±¥H¯S¦â¦L«×©@³í«R¸¸µû¼f­û¡C¦ÑÁóÁ²Kâ½»P¦L«×¨ÃµL²W·½¡A³s¦L«×³£¥¼¥h¹L¡A¥L¯º¨¥ªìªì¥u¥H§ë¸êªÌ¨­¥÷¶}©±¡A¤Î¦Ü2002¦~µo²{³Q¼p®v¥X½æ¤~¨M¤ß¦Û¾Ç¡A°V½m¥X¦Û®a¼p©Ð¯Z©³¡A¥L¥ç±q«Ç¤º³]­p®vÂà¦æÅܦ¨¼p®v¡C

¡@¬°ªï¦X´ä¤H¤f¨ý¡AÁ²K⽯S§O½Õ°t¥X¿W¯S¨ý¹Dªº©@³í¡A­¹ª«¤]¨«¥­»ù¸ô½u¡A±ß¥«¤H§¡®ø¶O110¤¸¡A¥­¤é¤ÈÀ\¼Æ¤Q¤¸§Y¦³¥æ©ö¡A©ÛµPµæ¦p¦Ï½¥¡B¤û¤pßvµ¥°â»ù¤]¤£¶W¹L100¤¸¡C

¡@¡u¤@ÂI¤ß¡v¤]¨«Á¡§Q¦h¾P¸ô½u¡A¦h´ÚÂI¤ß¥u°â10¦h¤¸¡C­t³d¤H·¨¥ý¥Íªí¥Ü¡A¬°ÅýÅU«È¨É¨ü¬ü­¹¡A©Ò¦³ÂI¤ß§¡§Y¤é»s§@¡Aµ´¤£¹j©]¡F¥h¦~©ô¨¤ÂI¤ß©±²K¦n¹B­º¹Ü1¬P¯Åµû»ù¡A±Æ¶¤¤HÀs§Y®É©µªø¡A©±ªF§Y¦b²`¤ô–õ¶}·s©±¡A¤µ¦~Á`©±¤Î¤À©±¦PÀò1¬P¯Å¡C

¦Ñ©±¡u¤É©O¡v«áµL·N¥[»ù

¡@°ª¯Å­¹¸v§Q­b¦¬¶O«D¤@¯ë¥«¥Á©Ò¯à­t¾á¡A¸Ó¶°¹Î¤µ¦~Âà§ð¤j²³¤Æ¥«³õ¡A±À¥X°Æ½u¡u§Q¤pÀ]¡v¡A­¹ª«»P§Q­b¤@¼Ë¥Ñ¤¤¥¡¼p©Ð¥X«~¡A¬G¨ý¹D¤@­P¡A¦ý°â»ù«K©y¤@¤jºI¡A¶}·~¤£¨¬¥b¦~§Y¦¨¥\ºK¬P¡C§Q¤pÀ]µo¨¥¤HÁ|¨Ò«ü¡A§Y»s¤e¿N¥]°â»ù¸û§Q­b«K©y³Ì¤Ö20%¡A¥u°â15¤¸3­Ó¡A¤Q¤À¶W­È¡C¶°¹Î³Ð¿ì¤H³¯¾ðªN¹w´Á¡AºK¬P«á«È¶q±N«æ¤É10¦Ü20%¡C

¡@¦³60¦h¦~¾ú¥vªº¦Ñ©±¦ó¬x°O¡A¹L¥hÁöµM¨ü¦ÌªÛ½¬Æg½à«o¥¼Àò¬P¯Å¡A¤µ¦~¡u¤É©O¡v¦Ü1¬P¯Å¡A­t³d¤H¦ó¤ó¤Ò°ü·P¨ì«ÜªY¼¢¡C¦ó¤Óªí¥Ü¡A±µ¤â«á¥u§ïÅܸgÀç¤è°w¡A¦ý­¹ª«»s§@µ·²@¤£§ï¡A´ö©³¤]°í«ù¥H½¼¤l¼õ»s¡A¨ý¹D²`¨ü­¹«ÈÆg½à¡A°²¤é§ó¤é½æ¤d¸J¡A²{ÅE¨­¬P¯Å­¹¸v¤]µL·N¥[»ù¡C

¬ÛÃö·s»D
¦ÌªÛ½¬¬ü­¹20°A¦³±o¹Ä (¹Ï)
Ãz¤ôºÞ¨î¤ô11¤p®É ´ä®qªF§ò¾ã±ß (¹Ï)
¹Ï¿Ñ¶À®üÅÜ­xºt°Ï ±M®a¥¸¬ü¤ÓÅQ¹D (¹Ï)
¡uºû°ò¸Ñ±K¡v­«³Ð¬ü¥~¥æ (¹Ï)
¾÷ÃöºâºÉ¦³¦ó¥Î ªü«ó²×¦¨¶¥¤U¥} (¹Ï)
²`ª÷¿Ä·~¥­§¡¤ëÁ~¹O¤C¤d (¹Ï)
«X°êÅX³v200µLÃÒ¤¤°ê³Ò¤u
¥~¥æ³¡¡G¤¤®¿¤Í¦nÃö«YÃøºû«ù
²`»¨¦v3¤d·~¥D«H®§¥~¬ª
°ê®aÀÀ¥¸10¸U»õ µo®i7¤j·s¿³²£·~
©ú¦~§»½ÕÁßÆC¸gÀÙ¡uí¼Wªø¡v
¯q¥À¯óªv¤¤­·¨ã¯S®Ä (¹Ï)
´H¼éŧ·sæ ®ð·Å¤U±´-35¢J
¼Ú¥¡¦æÄò¶R°ê¶Å ®§¤f1Íù¤£ÅÜ (¹Ï)
Áp°ê¡J¤¤°ê©ú¦~¼Wªø8.9%
¡u®ü¼S¡v¶U´Ú25¸U»õ ¬üÁpÀx³QÃÕ¡u¥@¬É¥¡¦æ¡v (¹Ï)
©s°ê¿Õ¼ú±o¥D ¾Õ¥Î7.8»õ®½´Ú (¹Ï)
¬ü­x¬ã­¸¨® »´©öÁ׬µ¼u
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h