À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~3¤ë24¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­»´ä¤½¥Á±Ð¨|¤§°g«ä


http://paper.wenweipo.com   [2011-03-24]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X®aªø«ç¼Ë±Ð¨| ¨àµ£¦p¦ó«OÅ@

¡@¦­«eªº¤Ï¹wºâ®×¹C¦æ¨Æ¥ó¤¤¡A¹C¦æ¥»¨­¤Þ°_ªÀ·|¼sªxÃöª`¤§¥~¡Aĵ¤èºû«ù²{³õ¯´§Ç®É»~¶Ë¨ì¤pªB¤Í¡A¤]±È°_ªÀ·|¦U¬ÉªºÃöª`»Pª§Ä³¡CÁֽ׳ò¶¡u»~¶Ë¡v®i¶}ªº¥¿¤Ï¨â¤èÆ[ÂI¡X¡X®aªø±a«Ä¤l°Ñ»P¹C¦æ¡A¬O¤½¥Á±Ð¨|ªº¤@ºØÅéÅç§Î¦¡¡A¥H¤Î¬O¥À¿Ë¥¢Â¾¡A³º±N«Ä¤l¸m©ó¦MÀI¹Ò¦a¡A³£¤£¥F¤j¶q¥ÁÁn¤ä«ù¡C·í¨Æ¥À¿Ë¥»¤H¡A¦bÀ³¥»´ä¬Y¥­´CÁܽСB»P²z¤j¤@¦ì«C¤Ö¦~ªÀ·|ªA°È¾É®v¡A´N¦¹¨Æ¥ó®i¶}¹ï½Í¹Lµ{¤¤¡A©Z¨¥¦]¦Û¤v¡u¿ù»~§PÂ_¤Fĵ¹îªº¿ì¨Æ¯à¤O¡v­P¨à¤l¨ü¶Ë¡K¡K»~¶Ë¨Æ¥óº¥ÁÍ¥­®§¡A¦ý«o¤Þµo§Ú­Ì¤£±o¤£¦]¤§¦Ó¥¿µø¤@­ÓÄYµÂ¨Iµhªº½ÒÃD¡G¨s³º·í¤U¦h¤Ö­»´ä®aªø¯à°÷¥H¾A·í¦Ó²z©Êªº¤è¦¡¡A¥h«OÅ@¦Û¤vªº«Ä¤l¶Ü¡H«OÅ@¬J«D±N¤pªB¤Íµø¬°¤ß¨xÄ_¨©¦Ó¹L«×§ÈÅ@¡A¥ç«D¬°µÛÅý«Ä¤lÅéÅç¯u¹ê¡A«K¥O¨ä¦b½Tª¾ªº¦MÀIÀô¹Ò¤¤±µ¨ü¤½¥Á±Ð¨|¡K¡K¨º»ò¡A§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë¡u«OÅ@¡v¨àµ£¡H¡@¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@¸ë¿ï¾®

¡@¡u«OÅ@«Ä¤l¤H¨­¦w¥þ¡A¬O®aªøªº¤Ñ¾¡C¡v«e­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¾Ç¥Í¨Æ°È³B³Bªø¡BµÛ¦W¤ß²z¾Ç®a±ç¤Ñ©ú»{¬°¡A®aªø¦³¥H¤£¦P¤è¦¡±Ð¾É¤pªB¤ÍÃöª`ªÀ·|ijÃDªº¦Û¥Ñ¡A¦ý«e´£¤@©w¬O¤H¨­¦w¥þ¡C¡u´N¹³¬Y¨Ç¹q¼v³£·|©ú½T¼Ð©ú¤Ö¨à¤£©y¡A¤£¬O©Ò¦³¬¡°Ê³£¾A¦X¨àµ£°Ñ¥[¡C¡v

«OÅ@¤£¥i¥¢·í

¡@±Mª`¿Ë¤l±Ð¨|ªº¥L¡Aªí¥Ü¦Û¤v¥u¯à¥H±M·~¥ß³õ¥h¬Ý«Ý»~¶Ë¨Æ¥ó¡C¹C¦æ¤£¬O¹Å¦~µØ¡A¤]¤£¬Oĵ¹î¶}©ñ¤é¡A²{³õĵ­û³£±Ò°Ê¨¾Ãz¸Ë³Æ¡B¥Î¬ÞµP«OÅ@¦Û¨­¡A®Ú¾Ú´¶³q±`ÃÑ¥ç¥i§PÂ_¥X²{³õ¬O¦MÀIÀô¹Ò¡A¨º»ò¦b³o±¡ªp¤U¡A§@¬°®aªøªº¥À¿Ë¡A¦b¹ï½Í¤¤±N¹C¦æ»P¡u¤k¤Hµó¡v¡B¡u¬Ý·Ïªá¡v¬Û´£¨Ã½×¡A»{¬°¡u¤H­Ì¤£ª¾¹D²{³õ±¡ªp¡A¥H¬°¤H¦h´N¦MÀI¡vªº»¡ªk¡AÅãµM¬O¤£¦X®É©y¡A©Î»¡¬O«ä¸ô¦³»~¡C

¡@±ç¤Ñ©úªí¥Ü¡G¡u¦pªG¬O§Ú¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§Ú¤@©w¤£·|±a¥L¥h²{³õ¡C¡vÅãµM¡A¬O®aªø§PÂ_¥¢»~³y¦¨¤FµL¿×ºG¼@¡C¡uĵ¤è¤]¨Ã¥¼·Q¨ì·|¶Ë®`¨ì¤pªB¤Í¡A¦ý²{³õªº²V¶Ã±¡ªp¡A¨Ã«D¤H¤O©Ò¯à±±¨î¡C¡v

¡@¹ï©ó·í¨Æ¥À¿Ëªí¥Ü¦Û¤v¤§«e20¦h¦~¨Ó´¿¦h¦¸°Ñ¥[¹C¦æ¶°·|¡B»{¬°¥»´ä¹C¦æÀô¹Ò¬O¦w¥þªº¬Ýªk¡A±ç¤Ñ©úªº¦^À³¥ç¦³«O¯d¡C¡uªñ¨Óªº¦h³õ¹C¦æ¤¤¡A³£¥X²{¤F½ÄÀ»¨Æ¥ó¡Aµo¥Í¦MÀI¤]¨Ã«D²Ä¤@¦¸¡C²ßºD¤Wµóªí¹F·N¨£ªº°ª¤Ó¡A¨S²z¥Ñ¤£ª¾¾å¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A³o¦ì¨ü¶Ë¨kµ£½T¹ê¤£¬O­º«×¦]¥Ü«Â¹JÀI¡A¦­«eªº1¤ë§Àµæ¶é§øĵ¥Á½Ä¬ð¤¤¡A¥L´N´¿¤@«×¨«¥¢¡A¥À¿Ë·W¦£¥|³B¹M´M¡A¤~§ä¦^¨à¤l¡C¥i¨£¨­¬°®aªøªº¡u¥¢Â¾¡v¥ç«D­º¦¸¡C

¡@¦]¦¹¡A³\¦h¤ä«ù³o¦ì¥À¿Ë°µªk¡B©áÀ»ÄµÅvÂX±i¡BÀ£ÁY¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥H¦ÜªÀ·|¥Á¥D·U¥[°I·Lªº¤H­Ì¡A¦ü¥G³£©¿²¤¤F¤@­Ó°ò¥»¨Æ¹ê¡G®aªø¡u«OÅ@¡v«Ä¤l¤§³d¥ôµL¥i±À¨ø¡C±ç¤Ñ©ú¥ç»{¬°¤j¥i¤£¥²­ÉÃDµo´§¡B±N¸Ó¨Æ¥ó¤Wºõ¤W½u¬°¡u®³«Ä¤l°µ°«ª§¤u¨ã¡v¡C¡u³o¥u¬O¤@­Ó®aªø¥¼¯àºÉ¾ªº­Ó®×¡A¤]³\¥¼¨Ó¥i¥H³Q§@¬°case study¶i¤@¨B¸ÑŪ¡C¡v

«ç¼Ë¤~¬O¤½¥Á±Ð¨|

¡@¦ý§NÀR¦Ò¶q¬O¦¸¶Ë®`¡A«K·|µo²{±q¤¤§é®g¥Xªº¹ï¡u¤½¥Á±Ð¨|¡v¤§»~Ū¡C¡u¤½¥Á±Ð¨|¡v­«¦bÅéÅç¯u¹êªÀ·|¸gÅç¡A¥»µL¥i«p«D¡C°ÝÃD¬O¡A¸Ó¥H¬Æ»ò¼Ëªº¤è¦¡¡B¦b«ç¼Ë±¡¹Ò¤§¤U¥hÅéÅç¡H¥H¤Î¬O§_¦p³o¦ì®aªø¯ë¡B±q¦h¦~«e«Ä¤l©|¦bÀ¦¨à¨®¤¤«K±a¨ä«e©¹¥Ü«Â¹C¦æ¡A´N¬O®ÄªG³Ì¦nªº¡uÅéÅç¡v¡H

¡@±ç¤Ñ©ú»{¬°¡A¤½¥Á±Ð¨|¥i¥H³z¹L¤Ó¦h³~®|§¹¦¨¡A¥]¬A°Ñ¥[½Ò¥~¬¡°Ê¡B¹qµø¸`¥Ø¡B¿³½ì¯Zµ¥¡C¡u¦pªG§Æ±æ«Ä¤l²z¸Ñ¹C¦æ¡A§Y¨Ï¥h¨ì²{³õ¡A¤]¤£¥²Åý¤pªB¤Í³B©ó¯àºN¨ì¬ÞµP³o¼Ë¦MÀIªº³B¹Ò¡A¦b100¤½¤Ø¥~®ÇÆ[¡A¤@¼Ë¯à¬Ý¡B¯à«ä¦Ò¡C¡v³o¤Ï¬M¥X¤F­Ó®×¤¤®aªø¹ï¤½¥Á±Ð¨|ªº²z¸Ñ¤£¨¬¡A¥Í¬¡¤¤¦³¤Ó¦h¦a¤è­È±o¥hÅéÅç¡C¡u¨ìÀã¦a¤½¶é¨«¤J¦ÛµM¤]¬O¤@ºØ¡A¬°¦ó¤Ï¦Ó­n¿ï¾Ü¦b¤@¨Ç¤£¦w¥þªº¦a¤è¨Ó¶i¦æ¡H³o¹ê¦b¥O¤H­ê¦i©Ò«ä¡C¡v®aªø¹ï¤½¥Á±Ð¨|­Ò¾É¡uÅéÅç¡vªº¤ù­±²z¸Ñ¡A¥i¨£¤@´³¡C

¡@§ó¬°­ê¦i©Ò«äªº¡A«h¬O³o¦¸¤ä«ù³o¦ì®aªø¦æ¬°ªº¬Y¨Ç±M®aªí­z¡G¡u¤pªB¤Í·|¶}©l«ä¦Ò¡A¤£¬O¨C­Óĵ¹î³£·|«OÅ@§Ú¡A³o¼Ë¤pªB¤Íº¥º¥«Ø¥ß°_¤@­Ó§å§P«äºû¡C³o´N¥Î¤Ï­±±Ð¨|°µ¤F¤@­Ó¥¿­±±Ð¨|¡C¡v¸Õ·Q¡A¦pªG±M¨Æ«C¤Ö¦~ªA°Èªº¡u±M®a¡v­Ì¯uªº¹F¦¨³oºØ¦@ÃÑ¡A¨º»ò­»´äªº¨àµ£¥¿¸m¨­©ó¤@­Ó¦h¥i©Èªº¹Ò¦a¡X¡X¦~¬ö©|¤p¡B¨S¦³¦Û§Ú«OÅ@¯à¤O¡A«o¤£¦ý¦]®aªø¤§©S¨ü¨ì¨­Åé¶Ë®`¡AÁÙ­n»{¦P³oºØ¡u¥¿­±±Ð¨|¡v¡H§å§P«äºû³Ì­«­nªº¤@±ø¥»·N§Y¡u²z©Ê¡v¦a«ä¦Ò»P¤ÀªR¡C¦pªG¡u±Ð¨|¡vªº·§©À¥»¨­¡A³Q¦±¸Ñ¦Ü¦¹¡A²z©Ê¤S±q¦ó½Í°_¡H

¡@­»´äªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¥ç¥iÂǨƥóÀ˵ø¦Û¨­¡X¡X¹ï¨àµ£±Ð¨|ªº²z¸Ñ¬O§_¦s¦b°¾®t¡H¦pªG®aªø¡B¦Ñ®vµ¥ªø½úµLªk¥H¥¿½T§PÂ_¤O¡A¦]¦a¨î©y±Ð¨|¨àµ£¡A¨º»ò«Ä¤l­Ìªº¦¨ªøÀô¹Ò¸Ó¦h¥O¤H³ô¼~¡C±Ð¨|¡A­º¥ýÀ³½T«O¤pªB¤Í­Ì¦b¥ú©ú°·±dªº¡B¤£¤Þµo¶Ë®`ªºÀô¹Ò¤U¶i¦æ¡A§_«h¡A¤@¨ýÂ_³¹¨ú¸q¦a±j½Õ¡uÅéÅç¡v¬¡°Ê¡A¤£¦ý¤£·|²£¥Í¥¿­±®ÄªG¡AÁÙ·|¥O«Ä¤l­Ì¥¢¥hÀ³±oªº¡u«OÅ@¡v¡C

«OÅ@¥ç¤£¥i¹L«×

¡@¦ý¡u«OÅ@¡v¤S¥²¶·±i¦¢¦³«×¡A¹L¤À§ÈÅ@¤@¼Ë·|¬°¨àµ£¤ß²z°·±d±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C±M¨Æ¨àµ£½Ò¥~¿³½ì±Ð¨|ªº­»´ä¨àµ£´Ñ°|°|ªø±Î¥ß½å¡A´N¿Ë¨­±µÄ²¨ì³\¦h¹L«×¬°«Ä¤lºò±iªº®aªø¡C«Ä¤l­Ì¦b¹ï«Ù³ò´Ñ¡A¿éĹ¥»³£ÄÝ¥¿±`¡A¦ý¡u¦³¨Ç¤÷¥À·|¤ñ¤pªB¤ÍÁ٤߫æÃø¦w¡C¡v¦oªí¥Ü¡G¡u¦]¦Ó¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ì½Òµ{ªº¤pªB¤Í¡A®aªø¥i¥H¦bªù¥~Æ[¼¯¡A¦ý¤£¥i¥H¥þµ{³­«Ä¤l¤W½Ò¡C¡v§Y¨Ï¥Î¦¹¤èªkÁקK®aªø¹L«×¤¶¤J¡A¤´¦³¤£¤Ö¤÷¥À¡A¤@¥¹¬Ý¨ì«Ä¤l¦b¤U´Ñ¹Lµ{¤¤­±Á{¤p¤p®À§é¡A«K·|ºò±i±o¤â¨¬µL±¹¡C

¡@¡u¦³­Ó¤pªB¤Í¤U´Ñ®É¡A¦]³´¤J¦H¶Õ¦Ó¤j­ú°_¨Ó¡C¥L¶ý¶ý¦bªù¥~¬Ý¨ì¡A´N«æ±o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A§ó­n°¨¤W±a«Ä¤l¦^®a¡C¥i¬O¤pªB¤Í­úÂk­ú¡A«o¨Ã¤£ªÖÂ÷¶}´Ñ½L¡C¡v­ì¨Ó¡A«Ä¤l±q¤ß©³¥¼»{¿é¡X¡XÁöµM¿é±¼¤@¤j¥b´Ñ¤l¡A¦ý²¦³º¥þ½L³Ó­t¥¼¤À¡C¡u§Ú«K¹ï®aªø»¡¡AÅý«Ä¤lÄ~Äòª±§¹³o½L¡C«Ä¤l¬O¦³¯à¤O½Õ¾ã¦Û¤v±¡ºü¡B¥hÄ~Äò­±¹ïªº¡C¡vªGµM¡A¤£¤@·|¡AÁy¤W²\¯]¥¼°®ªº¤pªB¤Í¡A«o¦]¬°§æ¦^´Ñ§½¶}¤ß¦a¯}®÷¬°¯º¡C

¡@¡u³o¨ä¹ê¹ï¨àµ£¦Ó¨¥¡A¬O«Ü¦nªº¤H¥ÍÅéÅç¡C¡v±Î¥ß½å»{¬°¡A°Ñ»P³oÃþ½Ò¥~¬¡°Ê¡A¥»¨­¨Ã¤£¬O¬°¤F¤@©w­n½m´N¦h»òºë¶iªº§ÞÃÀ¡A­«­nªº¬OÅý«Ä¤l¥i¥H°í«ù¥h§¹¦¨¤@¥ó¨Æ¡A¦Û¤v­±¹ï¨ä¤¤À£¤O»P§xÃø¡A³o·|¹ï¥L­Ìªº¥¼¨Ó¦¨ªø²£¥Í¼ç²¾Àq¤Æªº¯q³B¡C¡u«OÅ@«Ä¤l¤£¥Nªí±q¤p´N±N¥L­Ìªº¥Í¬¡Àç³y±o¤@¦|­·¶¶¡C¥¼¨Ó¥L­Ì¨«¦VªÀ·|¡A¤H¥Í¤]¤£¥i¯à³B³B¬Ò¶¶§Q¡C¡v¬G¦Ó¡A¾A·í¦a³q¹L®Ñ¥»¤§¥~ªº³~®|¡A±Ð·|¨àµ£§ÜÀ£¡B§Ü®À§é¤§¯à¤O¡A¹êÄÝ¥²­nÁë·Ò¡A¤pªB¤Í­Ì·|¹ï¥~³¡ªÀ·|Àô¹Ò¸û¦­«Ø¥ß»{ª¾¡C

¡@¦ý±Î¥ß½å¥ç¹ï¤é«e¨àµ£»~¶Ë¨Æ¥ó¤¤¡A·í¨Æ¥À¿Ë±a«Ä¤l¡uÅéÅç¡v¹C¦æªº±Ð¨|¤è¦¡ªí¥Ü«O¯d¡C¡uµL½×¦ó®É¡A±a¤pªB¤Í¥Xªù³£»Ý­n«ÜÂÔ·V¡A¯S§O¬O¥h¤H¦h±K¶°ªºÀô¹Ò¤¤¡A¦w¥þ«O»Ù¥Ã»·¬O²Ä¤@¦ìªº¡C¡v¥Ñ©ó¨àµ£©|¥¼°·¥þ¹ï¦Û¨­¤H¨­¦w¥þªº¨¬°÷«OÅ@¯à¤O¡A®aªøªº³d¥ô«K¤Q¤À¥²­n¡C

¡@»~¶Ë¨Æ¥ó©Ò§é®g¥Xªº­»´ä¡u¤½¥Á±Ð¨|¡v¤§¤ù­±°g«ä¡A¤]­È±o¨àµ£±Ð¨|»PªA°È±M®a¤Þ°_¨¬°÷­«µø¡C¤@¤è­±¡A¡u¹L¿E¡vªº¤½¥Á±Ð¨|ªº¦MÀI«áªG¡A¸Û¦p§Ú­Ì©Ò¨£¡A¦Ó¥t¤è­±¡A­»´ä®aªø¸û¬°«æ©ó¨D¦¨ªº¡uµuµø¡v¹úºÝ¡A¤]¬O¤@ºØ´¶¹M²{ª¬¡A³o»P¤@¤Á®Ä²v¦Ü¤Wªº­»´äªÀ·|¯S½è¤£¥i¤À³Î¡C

½Ò¥~¿³½ì¾Ç²ßªºÅܽè

¡@±Î¥ß½åªí¥Ü¡A³\¦h®aªø±a«Ä¤l¦b°Ñ¥[½Ò¥~¿³½ì¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A³£¦³¨Ç¡u«æ¥\ªñ§Q¡v¡A§Æ±æ¤@´Â´N¯à¬ð­¸²r¶i¡C¡u¦ý³ò´Ñ»Pøµe¡B­µ¼Ö¤£¦P¡A¦]¬°¤@¯Z¤pªB¤Í­Ì´ÑÃÀ¦b¦P¨B¼W¶i¡AŤ£¨ì¹ï¤â¡A¨Ã¤£¥Nªí¨S¦³¶i¨B¡C¡v¦ý®aªø©¹©¹¯Ê¥Fµ¹¤©«Ä¤lí¨B¦¨ªøªÅ¶¡¤§­@¤ß¡A§ó¦³¤£¤Ö®aªø¥H¬°Åý¤pªB¤Í±µ¨ü¡u¤½¥Á±Ð¨|¡v¡A´N¬O¨C¼Ë¡u±Ð¨|¡v¥þ­±¶}ªá¥h¹Á¸Õ¡A¤@¥¹µu´Á¤º¦b¬Y¶µ¬¡°Ê¤W¥¼¨£¥¨¤j´£°ª¡A´NÅý«Ä¤lÂà¥h¡u¹Á¸Õ¡v¤@¼Ë·sªº¿³½ì¡X¡Xµ^´Ñ®Ñµe¡B¼Ë¼Ë³£¸Õ­Ó¹M¡A«o¤´¥¼µo²{«Ä¤l¦b­þ¶µ¬¡°Ê¤W³Ì¡u¤Ñ½á²§¸[¡v¡C±Î¥ß½å±j½Õ¡A³o¬O¤@ºØ¹ï¨àµ£±Ð¨|«D±`¤£§Qªº°µªk¡C¡u®aªøÀ³·í¾Ç·|°ö¨|¨Ã«OÅ@¤pªB¤Í­Ì²`¤J«ù¤[¦a°µ¤@¶µ¬¡°Ê¡A¹ï«Ä¤l©ê¥H¨¬°÷­@¤ß¡A¨Ã¥[¥H¥¿­±¤Þ¾É¡C¡v

¡@§Ú­Ì¡u«OÅ@¡v¨àµ£ªº§ó°ª¼h­±­n¨D¡A¤£¦A¬O²³æ¦a«O»Ù¥L­Ìªº¥Í²z¦w¥þ¡A«Ä¤l­Ìªº¤ß²z°·±d¡A¦P¼Ë»Ý­n®aªøªººë¤ß¡u«OÅ@¡v¡X¡X­»´ä¨àµ£»Ý­nªº¬O²z©Ê¡B¨ã¦³§PÂ_¤O¦P³d¥ô·P¡B²´¥úªø»·ªºùÚ¤[¡u«OÅ@¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
­»´ä¤½¥Á±Ð¨|¤§°g«ä (¹Ï)
¦^Âk­ì©l ¯Â¤ÑµMÃÀ³N«~ (¹Ï)
¡m­ì©l¨è¹º¡D·í¥NÀJ¶ì¡n¥ßÅéÃÀ³N§@«~®iÄý
§d°¶©ú ¤j¦a¾_«á§óÀ³ª¾¤é (¹Ï)
·í80«áÃÀ³N®a»ô¿³µØ¹J¤W3D¦aµe (¹Ï)
·L»y¿ý
¦Ê®a´Y¡G¦Ñ¾F©~ªº¬G¨Æ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G®Ѵþ¨ý¦üªe³b
®üÁï¤ÑªÅ¡G¿n·¥¬Ý¤H¥Í
µ^¥x«È»E¡G´Ý±þ±°°]
¥Í¬¡»yµ·¡G¦u®è«Ý¨ß
ÀH·Q°ê¡G«á¡@¤â
¿W®a­·´º¡G¬Û·R¤£·|±ß
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h