要刊書事：Le Magazine litteraire 《文學雜誌》11月 530號：（法國）

放大圖片

　首先，有一把聲音，肯定是一把聲音。我們所有人依然將它存留在記憶之中。在一千把聲音之中仍然能將它認出，就像 Collette 的那一把一樣。一個時代所給予我們的異國情調，這個陪伴著我們的時代有一把聲音。(……)藉著時間，這把聲音悠悠地傳來，猶如古老留聲機的聲音。而因著一定的成就，這把聲音遭受到許多的誹謗，而嘲弄它的人後來又感到多麼的遺憾和惋惜。就像杜拉斯自己在《一切結束》裡所說的一樣︰「當我們談論杜拉斯，將會引起兩種尺度」。