À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~11¤ë23¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦æµó¾Ç­^¤å¡GBe considerate to ......


http://paper.wenweipo.com   [2011-11-23]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½Be considerate to¤@»y«Ü±`¥Î¡A¦ý«á­±­n¥Î¦Wµü¡A§Y±a¥X¨üµü¡C¤£·|¦p¹Ï¤¤¥Îto±a¥X°Êµü¡C µ§ªÌ´£¨Ñ

¡@´ä®qªF°Ï¡]Eastern District¡^ªº‘o³½¯F­¥³¥¤½¶é¡]Quarry Bay Country Park¡^¡A¥¿¦¡¦WºÙ¬O¡u¤j¼æ­¥³¥¤½¶é¡]‘o³½¯FÂX«Ø³¡¤À¡^¡v¡] Tai Tam Country Park (Quarry Bay Extension) ¡^¡A­·¥ú©y¤H¡A¥B¸ô®|ªºÃø«×«Ü§C¡A¦]¦Ó¤£®É«Kµ¹¥¦§l¤Þ¤F¡A­n«e¥h¶¢³}¤@¤U¡C¥Ñ©ó±µªñ¥Á©~¡A©ó¬OªF°Ï°Ïij·|¡]Eastern District Council¡^±i¶K¤F³o´T§i¥Ü¡C¤¤¤å¼gµÛ¬°§K´þÂZªþªñ©~¥Á½Ð§CÁn½Í¸Ü¡v¡A­^¤å«h¬O²³æªºBe considerate to speak softly¡C

¡@­^¤å©TµM©|¥¼¥þĶ¤¤¤å·N«ä¡C¦ý³æ¬Ý­^¤åªº¤@¥y¡A¦U¦ìı±o¦³¥ô¦ó»Ý­n­×§ïªº¦a¤è¶Ü¡H¦Ü¤Ö­n§ï§@¡G¡uBe considerate. Speak softly¡v¡C¬°¬Æ»ò©O¡H²³æÂI»¡¡Aconsiderate¤£·|³o»ò¥Îto±a¥X°Êµü¡C

±`°t¦Wµü ©Î§@µu¥y

¡@³o¨Ã«D»¡considerate«á­±¤£¯à¥Îto¡C¨Æ¹ê¤W¡Abe considerate to¤@»y«Ü±`¥Î¡A¦ý«á­±­n¥Î¦Wµü¡A§Y±a¥X¨üµü¡C»¡¤F³o»ò¤[¡A¦U¦ìª¾§_considerate¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¥¦¸Ñ§@Åé¶Kªº¡B¬°¥L¤HµÛ·Qªº¡A¨Ò¦p¡GThis kind-hearted girl is always considerate to elderly people¡]³o¤k«Ä¤ß¦aµ½¨}¡A¹ï¦Ñ¤H®aÁ`¬OÃöÃhÅé¶K¡^¡C¥t¤@¤è­±¡Aconsiderate«á­±¥i¤£¥²¥Îto¡A¨Ò¦p§Ú­Ì±`Å¥¨ìªº¤@¥yµu¥y¡GPlease be considerate¡]½Ð¬°¥L¤HµÛ·Q¡^¡C¦]¦¹¡A§i¥Üªº¤@¥y¨Ã¤£¦X¥G¤åªk¡A¦Ó³Ì²³æªº­×§ï¤èªk¡A«K¬O§âto¦r§R¥h¡AÅܦ¨¨â­Óµu¥y¡C

³v¦r½Ķ ¦³¤í¬ü·P

¡@­Y­n§â¤¤¤åªº¤@¥y¥þĶ¥X¨Ó¡A¦Ó¤SºÉ¶q§â­ì¦³­^¤å«O¯d¡A¥i«ç»ò»¡©O¡H¬JµM¤W­±´£¹Lconsiderate to«á­±¥i±a¥X¨üµü¡A§Ú­Ì¤£§«»¡¡GBe considerate to nearby residents. Please speak softly¡C³o¸ò¤¤¤å¡u¬°§K´þÂZªþªñ©~¥Á¡þ½Ð§CÁn½Í¸Ü¡vªº·N«ä«K®t¤£¦h¤F¡C

¡@°²­Y»Õ¤U²¤¶û­^¤å¥¼¯à§â¡u¬°§K´þÂZ¡v4¦rªí¹F¥X¨Ó¡A¥i¦Ò¼{»¡¡GDo not disturb nearby residents. Please speak softly¡C¦ý¸Ü¶·»¡¦^¨Ó¡A¤¤­^¤å¨ä¹ê¤£¥²³o»ò¤@¤@¹ïÀ³ªº¡A§_«h¥u¬O¹ï¸¹¤J®y¡A¤Ï¦Ó©¿²¤¤F¤¤­^¤å¤£¦PªººD¥Îªí¹F¤è¦¡¡CÁ|­Ó²³æ¨Ò¤l¡G¦³¤H°Ý§A¬Y°s©±¦b­þ¨à¡H§A±Ð¾å¥L¦p¦ó¨«¡AµM«á»¡¡u§A¤@©w·|¬Ý¨£¡v¡A¦ý­^¤åªººD±`»¡ªk«o¬OYou can't miss it¡]§A¤£·|¬Ý¤£¨£ªº¡^¡C

¥¿½Tµo­µ ­º§À»´Åª

¡@³Ì«á¤£§«ªÈ¥¿¤@¤Uconsiderateªº´ä¦¡Åª­µ¡C­º­µ¸`con-¡A¤£¤Ö­»´ä¤HŪ¦p¸òon©ãÃý¡A¨ä¹ê³o¼ËŪ«Ü¬ð¤a¡A¥¿½TŪªk¬O»´Án¦a¸òun©ãÃý¡F¦¹¥~§À­µ¸`-rate¡A¤£¤Ö­»´ä¤H´N¬OŪ¦prate¤@¯ë¡A¦ý¨ä¹ê¦b³o¨àÀ³Åª¦p»´Ánªºrut¡C¦]¦¹¾ã­Ó¦rÀ³Åª§@kun-SID-da-rut¡A¦Óµ´«Dkon-SID-da-rate¡C ¡@¡½¶¾Sir

¬ÛÃö·s»D
6¦¨ÀÀ¤º¦a¤É¾Ç °ª¤¤¥Í°ê±¡»{ª¾§C (¹Ï)
Áp¦X°êøµeÁÉ 13·³´ä¤k¥ÍÁt³ÌÀu¨q (¹Ï)
®û¤j®v¥Í«èÀ\ÆU¦¬¶O¶QÃø­¹
²z¤j¤uºÞ¬ã¨s°| 1200¾Ç¥Í²¦·~§ (¹Ï)
¤¤¤j³]¡u¦A¥Í¶é¡v±À¼oª«¦A¥ÎÂàÃØ (¹Ï)
Acrobat X Pro®v¥Íª©¥­¹O9¦¨ (¹Ï)
±Ð¨|«°ºô¤W¸ÕÃD¥­¥x¹Ü¨È¤Ó¸ê¬ì¼ú (¹Ï)
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G¨q©ú¿ìÅ@¯áÁ¿®y800®aªø¼µ³õ (¹Ï)
³qÃѤå¾Ì¸Õ¹ÜA§ð²¤¡G¹q°Ê¨®´¶¤Î ¬F©²¤O±À ¥«¥Á¶û¶Q (¹Ï)
¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G (¹Ï)
¦æµó¾Ç­^¤å¡GBe considerate to ...... (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¡G¡m¸ëÄ_¥É¡nªºÁp·Q
­^»y¥@¬É¡GIt's all Greek (¹Ï)
«ä«ä®v»y¡G°²­Y¨S¦³°Æ¾Ç¤h¡K¡K
­^»yµ§Äæ¡G¥Í°­­^»y
µe·NªÅ¶¡ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h