À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~12¤ë24¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤H¡u©ô¡v¡B°]¡u©ô¡v¡B­»´ä¤@¡u¨¤¡v


http://paper.wenweipo.com   [2011-12-24]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X¼g¦bªá¶éµó¤j¤õ«á

¡@ªá¶éµóªº¤@³õ¤j¤õ¡A¿N·´ªº¨s³º¬O¬Æ»ò¡H³u¥hªº¥Í©RµL»ù¡B¥i¶Q¡A¥ÍªÌ¦bÅ宪«áªº©wµM¡A¸ô¤H»P®ÇÆ[ªÌªºÅå¸Òµ¥µ¥¡A³£µ¹©ô¨¤¤U¤F·sªºª`¸Ñ¡C¥ú©Ç³°Â÷¡B³½Às²VÂø¡Bª§§n»P³Ù¾x¬O³o¸Ìªº¯S¼x¡C¬ÝºD¤F¤¤°Ïªº°ª¼Ó¡B¦RÅS´äªº®ü´º¡B¦y¨F©Cªº°ø¨×¡A©ô¨¤ªº¥­¥Á¨ý¨Ã¨S¦³ÀHµÛ¤õ¥ú¦Ó®ø¥¢¡C ¤H¡u©ô¡v¡B°]¤]¡u©ô¡v¡A³o¸Ì¬O­»´äªº¤@¡u¨¤¡v¡C¥»³ø°OªÌ¦bªá¶éµó¤j¤õ«á¡A³y³X©~©ó©ô¨¤¡B¦b©ô¨¤¤u§@ªº¥«¥Á¡Aťť¥L­Ì¹ï³o­Ó¾x¥«¨¤¸¨ªº¬Ýªk¡C

¡½¤å¡BÄá¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@®}¥þ

¦b©ô¨¤¥Í¬¡¡X¡X¥­¡B§Ö¡B«K

¡@¾á¥ô¥®¸X¶é±Ð®vªºTina¡A¦b©ô¨¤¤w¸g©~¦í¤F¤@¦~¥b¡C·íªì¿ï¾Ü¦b©ô¨¤¯²«Î¡A¥D­n¬Oı±o¥æ³q¤è«K¡X¡X¤Ú¤h¡B¤p¤Ú¡A¥[¤WªFÅK»P¦aÅK½u¡A´X¥G¥h¥ô¦ó¦a¤è³£·¥¬°«K±¶¡C¡u§Ú¯à°÷¥Î¨Ó¯²«Îªº¿ú¤£¦h¡A¤S§Æ±æ¤W¯Z¤è«K¡A©ô¨¤¦ÛµM¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡C¡v©ô¨¤¤£¶È¶È¬O¼Ó»ù¥­¡A¤@¯ëªº¥Í¬¡¥Î«~¡A»ù¿ú¤]¤ñ¤j«¬¦Ê³f°Ó³õ«K©y«Ü¦h¡ATinaı±o¦Û¤vªº¿ï¾Ü«ê¨ì¦n³B¡C

¡@©ô¨¤ªº¦í¦v¼Ó¼h¸û°ª¡A«Ü³¯Â¡AµLµó¹hªº­ð¼Ó¦û¾Ú¤F¤j¦h¡C¦b¥¬§½¤W¡A°Ï¤º¼Ó»P¼Ó¤§¶¡¦³³\¦h¯¶¤pªºµó¹D¡AµL¸ô¿O¡uÃö·Ó¡v¡A¥­¤é³\¦h¤p³c¦b¨ä¤¤Àç·~¡A±ß¶¡«h¶Âº£º£¡A¥O¤Hºò±i¡C°£¤F©ô¨¤¡A²`¤ô–õ¡B¤g¥ÊÆWµ¥Â°Ϥ]¦³¬Û¦üªº¥¬§½¡C¥¦­Ì¬O­»´ä¦ÑÂÂ¥«¤«»P¤EÀs¤å¤Æªº¶H¼x¡C³o¼Ëªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¯à§_ÅýTina³o¼Ëªº¤k«Ä¤l²ßºD©O¡H¦o¦Û¤v»{¬°¡A³¯Âªºµó°Ï»P³]¬I¡A¤×¨ä¬O­ð¼Óªº¡u¶}©ñ¡v¡A¤Ï¦Ó­l¥Í¤Fµó§{¤§¶¡ªº¥æ¬y»P·P±¡¡A³o¬O·s«Î¦t¤£¤Ó®e©ö¨£¨ìªº¡CTina¥H¦Û¤v¬°¨Ò¡A½Í°_¤F¦Û¤vªº¸g¾ú¡G¤U¯Z«á¦b®a¤¤°µµæ¡A¤£¤p¤ß§Ë½¤FªoÁç¡A»L³¡¿S¶Ë¡C¦b¯kµhÃø§Ô¤U¡A¬O¥­®É¼ôÃѪºµó§{¡A±aµÛ¦o¬ï¹L¤@±ø±ø¤p«Ñ¡A¥Î³Ìµuªº®É¶¡¨ì¹FÂå°|¡C

¡@Tina§i¶D°OªÌ¡A¦o¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤é¥Î«~¬O¦b©ô¨¤ÁʶRªº¡A¸É¾c¡B­×¤âªí¡A³o¨ÇÀH®É¥i¯à¹J¨ì¦ý¦b·s°Ï«o¤£®e©ö§ä¨ì¤H³B²zªº§xÃø¡A¦b©ô¨¤«Ü²³æ«K¥i¥H§ä¨ì¡C«Î¤l¤p¤F¡A¥i¥HÀ½¤@À½¡A¥X¦æªº¦aÂI»·¡A¥i¥H¦­°_¡X¡X³o¬O©ô¨¤±aµ¹Tinaªº¿ï¾Ü¡CµM¦Ó©ô¨¤¤@±aªºªv¦w¥i¯à¸û¨ä¥L¦a¤è®t¡A¤k«Ä¤l©~¦í©ó¦¹¡A·|§_ı±o¤£¦w¥þ©O¡HTina¤Ï¦Ó»{¬°¡A©ô¨¤«ÜÁcºa¡A©]¶¡¸û¥Õ¤Ñ§ó¬Æ¡A¤£Ä±±o¦³¤£¦w¦]¯À¡X¡X¤£À³¸Ó±N¤@­Ó¦³¥Í¬¡®ð®§ªº¦a¤è¬Ý¦¨¬O¡uż¶Ã®t¡vªº¥Nªí¡C

¦b©ô¨¤¤u§@¡X¡X¾x¥«Åã¤H¤å

¡@©ô¨¤¬O¤¤¤p¥«¥Áªº¤Ñ°ó¡A¬O´£¨Ñ³Ì¦h¥Í¬¡¥²»Ý«~ªº³õ©Ò¡C¦ý¬O¡A°£¤F¿O¬õ°sºñ¡A³o¸ÌÁÙ¦³¤H¤å®ð®§¡C¾n¨¬©ó¦è¬vµæµó¡A³o¸Ì¦³¥þ´ä³Ì¶°¤¤ªº¤@¤â¡B¤G¤â®Ñ¥«³õ¡C»P­»´ä¶Ç²Îªº¡u³t­¹®ÑÄy¡vºZ¾Pµ²ºc¤£¦P¡A©ô¨¤ªº¹Ï®Ñ¥«³õ«h¶×¶°¤F«Ü¦h»P¤H¤å¡BªÀ¬ì¬ÛÃöªº®ÑÄy¡A¤º®e¤j¦h¯A¤Î¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv¬Æ¦Ü©Ê§OijÃDªº±´°Q¡A¥DÃDÄYµÂ¡B¤º®e¥R¹ê¡X«ê¦ü«D¥D¬y¡C

¡@¦b©ô¨¤§Ç¨¥®Ñ«Ç¤u§@ªºDaniel¡A¤w¸g¾n¨¬©ô¨¤¹F¥|¦~¤§¤[¡A±q¨Æ®ÑÄy±À¼s¤u§@¡C§@¬°¤@­Ó¤g¥Í¤gªøªº­»´ä¤H¡A¥L¹ï©ô¨¤ªºÅܤƦ³µÛ¤@µ·¼~¼{¡C¡u¹L¥hªº©ô¨¤¡A³Ì¦hªº¬O¥­»ù°Ó©±»P¯ùÀ\ÆU¡A¦ý¬O¡A¦p¤µªº©ô¨¤«o¥X²{¤F«Ü¦h»P¹L©¹ªº¥­¥Á¯S½è¤£¬Û¦Pªº¨Æª«¡C¡vDaniel»{¬°¡A¤@¤è­±¬O«°¥«Åã±o¤éº¥¾ÖÀ½¡A¥t¤@¤è­±¬O¶}©ñ¤º¦a¦Û¥Ñ¦æ¡A©ô¨¤·s¼W¤F³\¦hª÷çE©MÃÄ©±¡AÅܬۥO©ô¨¤°Ïªº©Ð«Î¯²ª÷¤£Â_¤Wº¦¡A¥i¯à·|¥X²{³æ¤@¤ÆªºÁͶաC¾ÖÀ½¤´µM¬O©ô¨¤ªº¯S¼x¡A¦ý¬O¤£¦P¤è¨¥ªº¥æÂø¡A»¨«Èªº¥úÅU¨Ï±o³o­Ó¤Ñ¦a·U¨Ó·U¦³´I¤H°Ïªº·Pı¡C¦ýDaniel¤]»{¬°¡A³oºØÅܤƬO¥²µMªº¡C¦pªG»¡©ô¨¤¬O¦¨¥\ªº¨å½d¡A´N¦¨¥\¦b¹L¥h¨S¦³¹ï©ô¨¤¶i¦æ¤Ó¦h³W¹º¬Æ¦Ü¬O¹s³W¹º¡A¦Û§Úºt¶iªºµo®i¼Ò¦¡§ó®e©ö§Î¦¨¤@­Ó°Ï°ìªº«~µP¡XÁöµM©ô¨¤ªº¤H«Ü¦h¡A¨®¤]«Ü¦h¡A¦ý¬O¥«¥Á¦b¥Xµóªº¹Lµ{¤¤§Î¦¨ªºÁ¾Åý©Ê®æ¡AÅý³o¸Ì¦ü¥G¤£¤Ó®e©öµo¥Í¤¤°Ï¨º¼Ëªºªø®É¶¡°ô¨®ªº±¡ªp¡C

¡@¦b¤@­Ó¥«¤«­·¬Æ«pªº¦a¤è¶i¦æ¤H¤å±À¼s¬O§_·|¦³Ãø«×¡H¤S¬O§_¼~¼{¦¨¬°ªÀ·|ªº«D¥D¬y¡HDaniel«h¼ÖÆ[¦aªí¥Ü¡A¤C¦Ê¸U¤Hªº«°¥«¡A¦Ê¤À¤§¤Q¬O«D¥D¬y¡A³£·|¦³¤C¤Q¸U¤H¡C¦Û¤v¤u§@ªº®Ñ«Ç¤w¸g¶}·~¥|¦~¤§¤[¡A°£¤F±À¼sªÀ¬ì¤H¤åÃþ¹Ï®Ñ¡AÁÙ·|Á|¿ì¤@¨t¦CÁ¿®y¡A¥DÁ¿ªÌ¤@¯ë¬O¾ÇªÌ¡B¤å¤Æ¦W¤H©Î¬O¤j¾Ç±Ð±Â¡F¦Ó°Ñ»Pªº¤j¦h¬O80«á¡B90«áªº¦~»´¤H¡AÁ¿®yijÃD¥Ñ­»´äªºªÀ·|¥Í¬¡¨ì±´¯Á¤¤°ê¤d¦Ê¦~ªº¾ú¥v»P¤å¤Æ³£¦³¡CDaniel»{¬°¡A³o¬O¤@¶µ«D±`­«­nªº¤u§@¡A¦b½Ò¾l©M¤u¾l®É¶¡¡A²ß±oªº¤H¤å¯À¾i¡A»·»·²`¨è©ó¤é¶¡ªº±Ð¨|¡CÁöµM©ô¨¤¬O¾x¥«¡A¦ý¦b¤@­Ó¥æ³q¤è«K¡B¤H¬y²³¦hªº¦a¤è±À¼s¤H¤å¡A¤Ï¦Ó§ó®e©ö¦¨¥\¡C

­»´äªº¤@¡u¨¤¡v

¡@³o¬O¤@­Ó¤H¤]¡u©ô¡v¡B°]¤]¡u©ô¡vªº¦a¤è¡A¦ý¤]¬O­»´äªº¤@¡u¨¤¡v¡C³o¸Ì¦³°Ê»³®ø¶O¤W¤d¤W¸Uªº»¨«È¡B´I°Ó¡A¤]¦³©~¦í©óÅ¢«Î¤¤ªº¥­¥Á¡F¦³¥­»ùªº±ÆÀÉ¡A¤]¦³°â½æ°ø¨×«~ªº¦Ê³f¤½¥q¡C¦ý¬O¡A³oºØ¦h¤¸µ·²@¨S¦³´î·l©ô¨¤ªº¥­¥Á®ð½è¡CºîÆ[´ä²£¹q¼v¡A©ô¨¤¦ü¥GÁ`¬O²æÂ÷¤£¤F­t­±ªº´y¼g±¡·P¡A¦ý¬O´¶³qªº­»´ä¤H¡A©P¥½ªº¦~µØ´X¥G³£¦b©ô¨¤¯d¤U¤@Á\¦^¾Ð¡C

¡@¨S¦³¥­»ùªº¦^¾Ð¡A¨S¦³«D¥D¬yªº¤H¤å¡A¦pªG¥u³Ñ¤U¤¤°Ïªº°{Ã{¡A«hµºÄRªº©]´º±a¨Óªº´N¤£¦A¬O¥ú©ú¡A¦Ó¬O¼Ò½k¡X¬Ý¤£²M¦óªÌ¬O¯u¥¿ªº­»´ä¡C±q¤W¤ô¨ì«n¤X®q¡A­»´äªº´º¦â¦U¤£¬Û¦P¡A©~¦íªº¤H¸s¤]¦U²§¨ä½ì¡A¦ý¬O¡A¤ñ¦a°ì­·®æ¸Ò²§§ó¤jªº¡A¬O¤£¦Pªº­»´ä¤H¹ï¦Û¤v»P¤g¦aªºÃö«Y¦³¤£¦Pªº»{ÃÑ¡C©ô¨¤¥Í¬¡µÛ³\¦h³h½aªº­»´ä¤H¡A¤æÂà¬P²¾¡A¥L­Ì¦p¤µ­n­±¹ï«n¤Uªº¹C«È¡A­±¹ï®ø»º©P¥½ªºªÀ·|³»ºÝ¡A§Ú­Ì¦ü¥G¥u¬O¥Î¤@ºØ¡u¶RªÌ¡vªº¤ßºA¥h¬Ý©ô¨¤¡A¦Ó±q¥¼·Q¹L¨º¸Ìªº¤H¡X¥L­Ì¦p¦ó¬Ý­»´ä¡B¬Ý¥Í¬¡¡C

¡@³h­Wªº¤H¤]¦³¦Û¤vªº²z·Q¡A¤]¦³¦Û¤vªº´LÄY¡A¤]¦³¦Û¤v¹ï¥Í¬¡ªº³W¹º¡C¤½¥­ªº¾÷·|¡A¤ñ³æ¯Âªº¦P±¡§ó­«­n¡CDaniel»¡¹L¡A¨Ó°Ñ¥[®Ñ«ÇÁ¿®y·|ªº¡A«Ü¦h³£¬O³Ì´¶³qªº­»´ä¤U¤@¥N¡A¥L­Ì¶×»E©ó©ô¨¤¡A¬°ªº¡A¥u¬O«ä¦Ò¤@¤U¦Û¤v»P­»´äªº¥¼¨Ó¡C¤OÁö¤p¡A¦ý«oÃø¯à¥i¶Q¡C

¡@©ô¨¤ªº¥­¥Á®ð½è¡A¬O­»´äªº¤@¡u¨¤¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
¤H¡u©ô¡v¡B°]¡u©ô¡v¡B­»´ä¤@¡u¨¤¡v (¹Ï)
²³¸Ì´MKenny Li (¹Ï)
©_¤Û¸t½Ï©] ¤Ï«ä·Rªº¯u¸q (¹Ï)
¦W¤H¦³¬ù¨t¦C¡G°ÏºÑ¬ÂÃÑ­¹¤ñ¯à­¹§ó­«­n (¹Ï)
¤å¤Æ¦W¤H­±¹ï­±¡G¸ó¶V¬É§O ¼Ú¶§¤¤¥Û (¹Ï)
¦W¤H±Ð¸ô¡G¦Ñ®v­Ì¡A§A­Ì±o¼ú¤F (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h