À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~2¤ë7¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨ÓÂE¡G¤Tÿ¥«ªº¾ú¥v¸`ÂI


http://paper.wenweipo.com   [2012-02-07]     §Ú­nµû½×

¶P¶V©ú

¡@¦b¬ü°ê¡A¤@¦ìµØ¤H«Å»}´N¥ô¤Tÿ¥«¥«ªø¡I¤£¤[«eŪ¨ì³o«h·s»D¡A§Ú¦A¤T«ä¦¤¡G±N¨Óªº¥v®Ñ¡A¸Ó«ç¼Ë°O¸ü³o¤@¤Ñ¡H¤G¡³¤@¤G¦~¤@¤ë¤K¤é¡A¤]³\·|³QºÙ¬°¥_¬üµØ¤H°Ñ¬Fªº¤@­Ó¨½µ{¸O¦¡¤é¤l¡A©Î¬O¥Î®É¤U¦³¨Ç«U®Mªº»¡Ãã¡A¥s§@¡u¾ú¥vªº¸`ÂI¡v¡H

¡@¥Î¡u¾ú¥vªº¸`ÂI¡v¨Óªí­z¡A·íµM¤£¬O»¡¤Tÿ¥«ªº¾ú¥v·|¦]¦¹¦Ó©äÅs¡A¦Ó¬O¥HµØ¤H¶i¤J³o®y«°¥«ªºº©ªø¾ú¥v¬°µø¨¤¡A±N¤§¬Ý§@¤@­Ó¡u¸`ÂI¡v¡A¨ä²[¸q¦b©ó¡G¬ü§Q°í°ê¤g¤WªºµØ¸Ç¤H¤h¡A³q¹L¦Û¨­ªø´Á¤£¾Óªº¾Ä°«¡A¤£¶È¯àÄv¿ï¥X¥ô¤@¥«¡B¤@¦{¤D¦Ü°ê·|¤s¤WªºÄ³­û¡A¦Ó¥B¯à·í¿ï¦è³¡¤j³£¥«ªº¥«ªø¡C³o¬O¡u«eµL¥j¤H¡v¡A³Ð¤U¤F·sªº¾ú¥v¬ö¿ý¡C

¡@¦b®É¶¡¤W¡A³o­Ó¡u¸`ÂI¡vÁÙ¥i©¹«e®¿¡A®¿¨ì¤G¡³¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¡C¥¿¬O¨º¤@¤Ñ¡A¤Tÿ¥«ªº¿ï¥Á­Ì§ë²¼¿ïÁ|¥«ªøµ¥©x­û¡C¸g¹L¹ï±o²¼²vªº¨â½ü²Î­p¡A¦¸¤é«Å§G§õ©s½åÀ»±Ñ¹ï¤â¡AºaÁt¦¹Â¾¡C³o¤§«e¡A¥L©ó¥h¦~¤@¤ë¤C¤é¡AÀò¥«Ä³·|À£­Ë©Êªí¨M¤ä«ù¡A¦b¥«©²¦æ¬F©x¥ô¤W³Q±ÀÁ|¬°¥N²z¥«ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C«á¨Ó¡A¥Ñ¿ï¥Á¬°¥L¡u¯u°£¡v¡A»¡©ú¥N²z¦³¤è¡A¤£­t²³±æ¡C

¡@¦b¨º®y°_¥ñ¦h«º¡B´º¦âºY±Ýªº®üÀØ«°¥«¡A§Ú´¿©~°±¤Q¸ü¡A¥B§@¬°°OªÌ±`¶]·s»D¡A¬G¹ï¦³Ãö¥Lªº¥ô¦ó®ø®§³£®æ¥~¯d·N¡A­þ©È¬O¤@±ø¤£°_²´ªº¤pªáµ¶¡C·s»D¤¤´£¨ì¡A¥D«ù·s¥«ªø´N¾»ö¦¡ªº¡A¬O«e¥«ªø«Â§Q¡D¥¬®Ô¡A¤Þ»â«Å»}ªº¬OÁp¨¹°Ñij­ûÀ¹¦w®R¡D½d¤h¤¦¡C³o¨â¦ì¬O§Ú¦h¦¸±Ä³X¹Lªº·í¦a­«¶q¯Å¬F¬É¤H¤h¡A¦Ó§Ú¤Ï¤ÏÂÐÂСA§Æ¹Ï±q¸£®ü¸Ì¥´¼´°O¾Ðªº¸H¤ù¡A¹ï¨º¦ì­^¤å¦WEd LeeªºµØ¸Ç¥«ªø¡AÁÙ¬O¥u¯à«÷´ê¥X¨Ìµ}¦Ó¤£²M´·ªº¹Ï¹³¡C

¡@¾Ú·s»D­I´º¤¶²Ð¡A§@¬°¼sªF¥x¤s²¾¥Áªº«á¥N¡A§õ©s½å©ó¤@¤E¤­¤G¦~¦b¦è¶®¹Ï¥X¥Í¡A¤@¤E¤C¥|¦~±q¥[¤j¬f§JµÜ¤À®Õªk¾Ç°|²¦·~¡A¾á¥ô¥ÁÅv«ß®v¤Q¦~¡F¤@¤E¤K¤E¦~Àò¥«ªø¥ô©R¡A¶i¤J¥«©²¹D¼w©e­û·|¥ô½Õ¬d­û¡A«á¥ô¹µ­ûÃö«Y¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡F¤@¤E¤E¤@¦~¦Ü¤@¤E¤E¤»¦~¡A¾á¥ô¤HÅv©e­û·|¥D¥ô¡F¤@¤E¤E¤»¦~¡AÀò¥«ªø©e¥ô±ÄÁʿ줽«Ç¥D¥ô¡F¤G¡³¡³¡³¦~¡AÂà¥ô¤u°È§½§½ªø¡F¤G¡³¡³¤­¦~¡A¥Ñ¥«ªø¥ô©R¬°¥«©²¦æ¬F©x¡F¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤G¤ë°_¡A¦A«×¾á¥ô¦P¤@¾°È¡C¨ä¶¡¡AÀ³¦b¥L¥ô¾¤HÅv©e­û·|ªº«á´Á¡A§Ú¥h±Ä³X¹L¤@¨â¦¸·s»Dµo§G·|¡F¥L¾á¥ô¥«©²±ÄÁʿ줽«Ç¥D¥ô®É«Ü§C½Õ¡A§ï¥ô¤u°È§½ªø®É¡A§Ú¤wÂ÷¶}·s»D¾÷ºc¡F¦Ó¨ì¥LÀò¥ô¥«©²¦æ¬F©xªº®É­Ô¡A§ó¬O»·´ç­«¬v¡A¦¨¤F´Ï®§¦bÀÚ¦¿ªº¡u®üÀt¡v¤F¡C§Úª¾¹D¡A¤Tÿ¥«¬F©²ªº¦æ¬F©xºÞ²z¤Q¦h­Ó³¡ªù¡AÅv¤O«Ü¤j¡A¦ý¹L¥h¦­¦³¥t¤@¦ì§õ©mµØ¤H¾á¥ô¦¹Â¾¦h¦~¡C

¡@¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦b¤Tÿ¥«¡A§õ©s½å¹L©¹ºâ¤£¤WµØ¤H°Ñ¬FªºË³Ë³ªÌ¡C¦b¥L¤§«e¡A«e­u«áÄ~¡A¦b¬F¾Â¤W½Ä¨ëªº¦³¦n´X¦ì¡C¥H¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¨º¦¸¤¤´Á¿ïÁ|¬°¨Ò¡A¦P®ÉÄv¿ï¥«°Ñ¨Æ¡]¬Û·í©ó¥«Ä³­û¡^¤§Â¾ªºµØ¸Ç¤H¤h¡A´N¦³¾H¦¡¬ü¡BÃö¹D¶i©M¤ý¥üµØ¤T¦ì¡Cµ²ªG¡A®Á®a®Á¤áºVªù«ô²¼ªº¾H¦¡¬ü¤k¤h¥H°ª²¼¿ï¥X¡A¦Ó¥t¥~¨â¦ì«h¥\Á«¤@±¡C¨ä®É¦³¤ÀªR¤H¤h¹w´ú¡A¾¨ºÞ³o­Ó«°¥«ªºµØ¸Ç¿ï¥Á¤w¦û¥|¤À¤§¤@¡A¦ýµØ¤H­n¥X°¨°Ý¹©¥«ªø¤@¾¡A¦Ü¤ÖÁٻݭn¤G¤Q¦~¡CµM¦Ó¡A±q¨º®É°_¤£¹L¤Q¤»¦~¡A¦­¥ý¦b¬F¬É¡u¦W¤£¨£¸g¶Ç¡vªº§õ©s½å¡A«o¤O®À¸s¶¯¡A¿ï¤W¤F¤Tÿ¥«²Ä¥|¤Q¤T©¡¥«ªø¡C´«¨¥¤§¡AµØ¸Ç°Ñ¬Fªº¤@­Ó¹w©w¥Ø¼Ð¡A´£«e¹ê²{¤F¡I

¡@·í¦~¿Ë²´¥Ø¸@µØ¸Ç¤H¤h°Ñ¿ï¤½Â¾ªº¤d­«¼ö±¡¡B¸U¯ëÁ}¨¯¡A¥H¤Î³Ì«áŨӤ£©öªº¦¨ªG¡A§Ú®¶¾Ä¤£¤w¡Aµ¹­»´ä¡mµØ¤H¡n¤ë¥Z12¤ë¸¹¼¶¼g¤F¤@½g®Éµû¡C¤å¤¤»¡¹D¡A¤Tÿ¥«¬OµØ¤H³Ì¦­ÄƬv¹L®ü½ñ¤W³o¤ù·s¤j³°ªº»E©~¦a¡A®üÆW¥~­±ªº¤Ñ¨Ï®q¡A«h¬O¦­´Á²¾¥Á¾D¨ü«D¤Hªºª[µø©M´Û­âªº¨£ÃÒ¡A¡u¤@¦Ê¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A³o¸Ìªº·s¤@¥NµØ¤H¡A¤£¶È¦b¬ì§Þ¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B°Ó·~µ¥»â°ì¨ú±o¤Fź¤H¦¨´N¡A¦Ó¥B¥¿¦b¥Î¬Fªv¤Wªº§V¤O¡AÃмgµÛ¹ñ·sªº¤@­¶¡C¡v¦Ó¥B¡A¡uµL½×³Ó±Ñ¡A¥L­Ì©Òªí²{¥X¨Óªº¨ººØ¬Fªv«i®ð©M¦Û«H¡A¨ººØ¾ãÅé°Ñ¿ïªº¤O¶q¡A³£¨ã¦³¹º®É¥Nªº¯S¼x¡A¨¬¥Hű¦¨¤Tÿ¥«ÆW°ÏµØ¤H°Ñ¬F¥v¤W¤@¶ô¿ô¥Øªº¨½µ{¸O¡C¡v

¡@¾Ú»¡§õ©s½åªì¥ô¥N²z¥«ªø®É¤ÏÂЪí¥Ü¡A¤£·|¿Ñ¨D±N¨ÓÄv¿ï¥«ªø¡A¦ý¥L¦æ¨Ï¥«ªøÂ¾³dªºªí²{¼s¨ü¨Îµû¡A·í¦a¤H¤hµo°_¦h­ÓªÀ°Ï¬¡°Ê©IÆ~¥L°Ñ¿ï¡A¦Ó¦h¦ì«e¥«ªø¤]ÄU¨ä§ïÅÜ·Qªk¡A²×©ó¨Ï¤§¤@§ïªì°J¡A¥¿¦¡«Å§G°Ñ¿ï¡C¿ï¾Ô¶}¥´¤§»Ú¡A³º¦³¤Q¤­¤H¨¤³v¥«ªø¤j¦ì¡AÄvª§¿E¯P¡A¦Ó¨ä¤¤µØ¸Ç´N¦³¤­¦ì¡C¥i¨£¡AµØ¸Ç°Ñ¬F¬Æ¦Ü©º¾Ô­n¾¤w½«¦¨­·®ð¡C§õ©s½åªº³Ó¿ï¡A¤£¶È¶È¬O¥L­Ó¤Hªº³Ó§Q¡A¤]¬OµØ¤HªÀ°Ïªº³Ó§Q¡AÁÙ¬O©Ò¦³¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº³Ó§Q¡C³o¤@¨Æ¥óµo¥Í¦b¤Tÿ¥«¡A¹ï±Ú¸Ç¦h¤¸¤Æªº³o®y«°¥«¤D¦Ü¸¹ºÙ¡u¥Á±Ú¤jº²Äl¡vªº¥þ¬ü¦U¦a¡A¨ã¦³­«­nªº¶H¼x·N¸q¡F¥²±N¦b¬ü°ê¬Fªv¥v¡B¤×¨ä¬OµØ¸Ç°Ñ¬F¥v¤W¡A¯d¤UµºÄR¹Ü¥Ø¦Ó·N²[²`Â㪺¤@µ§¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ñ¾Ô¤hªº¾¬±æ ·s¤@¦~§ó¬ü¦n (¹Ï)
ºX¼m (¹Ï)
¾Ôª§¾ú¥v®Ñ (¹Ï)
¦X¼v¯d©À (¹Ï)
·s¦~¸Ü¨®¤½ (¹Ï)
¤½¼q¥¿·µ¥~´º (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¨Ó§a¡A¨ì¤Ú¶ëù¯Ç¨Ó§a¡I¡X¡X¦]¬°²¦¥[¯Á (¹Ï)
¤ßÆFÅæ¯¸¡GÃö·R¤£¥²³]¨¾ (¹Ï)
¨ÓÂE¡G¤Tÿ¥«ªº¾ú¥v¸`ÂI
µü¸Ü¸Ö»¡¡G¤j¨k¤H±¡ºq
¸Ö±¡µe·N¡G§Aªº·R¡AÂéó·Å·xªº¦W¦r
¦Ê®a´Y¡G¬õ¿N¦×©M¾ñÆVªo (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¦Ì¶º·Ð´o
®üÁï¤ÑªÅ¡Gûd¤W¤§¶³
µ^¥x«È»E¡GŪ®Ñ¤£¥­ÀR (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡GµLÀY¤½®×
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¦P¦à¦@ÀÙ
¸Ö¤Û¯d§Î¡G¯À¸­¡B«C¤å¤Î¨ä¥L
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h