 放大圖片
要真正搞明白英文語言的奧妙顯然是徒勞的。不少語言學家都在努力讓那些太過隨意的英文有理可依，但是，結果都不盡如人意。有關語言的爭論，最近一次是由語言學家Henry Hitching的新作he Language Wars: A History of Proper English開始。在書中，作者認為，對英語語言過於規範化，會導致教育的錯誤導向，甚至會對一些俚語產生歧視。反倒是1926年出版，由H.W. Fowler所著的A Dictionary of Modern English Usage，則以改善農村人口語法標準為目標。 ■圖、文：Cate
|
放大圖片
