iPhone五歲牛一 蘋果累賺逾萬億

　蘋果公司2007年6月29日推出首款智能手機iPhone（見圖），今日迎來發行5周年紀念。美國策略分析公司前日的最新數據指，iPhone全球累計出貨量2.5億萬部，更幫助蘋果創造累計1,500億美元(約1.16萬億港元)營收。

　雖然如此，但策略分析公司執行董事莫斯頓指，因競爭更激烈，部分手機營運商擔心花在iPhone的補貼費用，未來5年對蘋果而言將更為困難。

迎接倫奧 推23國語言翻譯app

　另外，日本「信息通信研究機構」等23個國家的26家研究機構前日宣布，為迎接倫敦奧運，將發布用於23國語言互譯、名為Voice Tra4U-M的iPhone免費應用程式(app)，令使用不同語言的5個人可同時通過電話交流。

　程式將包括日語在內的17國語言透過聲音或文字輸入進行翻譯，其餘6國語言僅支持文字輸入。程式本月底提供下載，直至明年3月底。據稱，與Google同類翻譯服務相比，Voice Tra4U-M的準確率更高。 　■共同社/中央社