美國白宮前日在網上發布總統國家安全事務助理多尼隆訪日時，與日相野田佳彥會談的消息，但誤將「佳彥(Yoshihiko)」寫成「Yoshiko」。後者發音在日語中可寫作「佳子」，是女性名字。白宮官網其後修正錯誤。 ■共同社
