 放大圖片
■劉惠鳴(左二)、鄭國江、尹光、高志森會見傳媒大談《扭紋柴》的開心事。
——粵劇修復工程 演員陣容龐大
劉惠鳴近年有心進行將粵劇電影搬上舞台的工作，她先後已改編過《無號數》、《十二欄杆十二釵》等劇，受到戲迷的熱烈追捧，記者時常問她有否繼續開發這一類粵劇修復工程？她大多數時候都會正面作答︰「有計劃，但人角及場地很令人頭痛。」
我們都知道這是事實，還好有心不怕遲，劉惠鳴早前很高興的告訴記者︰「我們會在灣仔伊館演電影《代代扭紋柴》粵劇版。」
果然未幾，負責該劇市場策劃的高志森電約出席記招，說劉惠鳴向傳媒公佈有關的事項，在記招中，任市場策劃的高志森向大家介紹劉惠鳴、尹光、鄭國江，並說有關這一齣戲的電影版，顧名思義，《代代扭紋柴》是一齣喜劇。
一解粵劇界劇本荒
劉惠鳴更如數家珍的說電影版《扭紋柴》有很多前輩演過，而這一個版是演羅艷卿等演的，劉惠鳴說︰「前輩們在電影方面有很多經典作品，有時候會由不同的人選重拍很多次，但同期改為粵劇戲台版則比較少，誠屬可惜，而這一齣戲，我們其實想演很久，反正粵劇圈向來都鬧劇本荒。」
原來劉惠鳴策劃演出粵劇《代代扭紋柴》已逾年，直至去年底確定由她的揚鳴粵劇團和彩雲飛粵劇團合辦，演出要付諸行動，但另一個問題又出現，因為新光戲院傳出做完二月賀歲戲便不再續約，那麼策劃了經年的戲是不是要擱置呢？當感進退維谷之時，有人向劉惠鳴推薦灣仔伊利沙伯體育館，在考慮無把握申請到康文署會堂時，於是就下了訂，決定在伊館演出，而演期訂在九月二十四日至二十六日，展開籌備工作時才知道伊館是未做過粵劇。劉惠鳴表示沒有前車之鑑可以創新，他們決定開三面台，布景、燈光都和傳統的戲台不同，入座的觀眾會比新光戲院或其他會堂為多，演足三場，可容六千多人。問到票價，分三種︰$450、$230、$120，設有六十歲高齡及全日學生半價優惠，也備有巴士於散場接載觀眾由灣仔往沙田、荃灣及屯門等地。
演員有︰劉惠鳴演（高劍光），尹飛燕演高梁如珠、陳嘉鳴演高陳蠻珠、文寶森演高瘦石、尹光演高肥球、韋俊郎演高李一章、李名亨演梁善修、何波演秦夢吉、陳永光演何理活、林煒婷演十媒婆、梁笑微演八媒婆、鍾一鳴演劉醒。
演員陣容龐大，劉惠鳴指出因為這本是電影，要成為粵劇當然要請專家改編，今次因戲的主調是喜劇，所以請了李名亨改編及著名填詞家鄭國江編撰曲子，在記招中劉惠鳴指出尹光已經有十多年無做大戲，他會大展歌喉，唱諧趣歌曲，因他扮演扭計爺爺，常出怪招整蠱純情孫新抱，還有扭計嫲嫲、媽媽的扭計絕橋，劉惠鳴保證大家一定會睇到開心發笑。
其實近來劉惠鳴自己都喜事重重，因早前她去紐約、羅省及三藩市為殘疾兒童籌款及和閨秀們交流登台，在當地獲得多個嘉許獎，其中有羅省首位女華裔眾議員趙美心親臨道謝及頒增嘉許獎，真值得替她高興哩。
文︰岑美華
|
放大圖片
