|
香港文匯報訊 據中新社報道，演講結束後，在場的人全體起立，用持續近3分鐘的雷鳴掌聲向莫言致敬。北歐孔子學院院長羅多弼是其中一位，他直言中國需要更多的像莫言一樣會講故事的人，他喜歡聽莫言講故事。羅多弼說：「莫言獲獎對中國文學界來說，意味著很多。莫言的作品與中國的土地聯繫得相當緊密，他的語言更接地氣，鄉土氣息令人癡迷。」
美國翻譯家葛浩文深深地為莫言與母親的故事所感動。當莫言講到自己一生中最後悔的事時，葛浩文不住地用手揉眼睛。葛浩文認為，莫言在演講中把自己比作一位「講故事的人」非常貼切。
破諾獎「魔咒」 再奉獻好作品
來自日本的「中國通」吉田富夫對莫言最後講到的三個故事印象深刻。當晚聽完莫言的故事，吉田富夫希望莫言能夠打破「魔咒」，為世界奉獻更多好的故事。在此前一天的新聞發佈會上，莫言曾提及作家得到諾獎之後水平下降的「魔咒」。
中國駐瑞典大使蘭立俊表示：「莫言創作中的世界令人聯想起福克納和馬爾克斯作品的融合，同時又在中國傳統文學和口頭文學中尋找一個出發點。」
|
