《華爾街日報》：減排面臨利益集團抵制

http://paper.wenweipo.com [2013-01-28] 我要評論

放大圖片

　■河南鄭州出現能見度少於200米的大霧天氣。資料圖片

　香港文匯報訊　中國多個省市早前出現連日濃霧，環境污染成為10年經濟高速增長代價。《華爾街日報》報道，中國政府防污減排新舉措，或遭國企及地方利益集團強烈抵制。國企無法將改造工業設施和煉油廠的高成本轉嫁給消費者，地方政府則靠工業產出獲得財政收入，在財政部解決生產成本問題前，中國煉油廠不會生產更清潔燃料。

　文章指，國企提供中國大部分職位，是中國政府推行政策目標的主要工具，這賦予它們巨大政治影響力。煉油廠不願生產清潔燃料，原因是燃料價格受嚴格監管，高成本無法轉嫁給消費者。業界希望獲財政補貼，以部分抵消升級和運營生產清潔柴油煉油廠的成本，惟談判陷入僵持。

　雖然外界焦點近年集中於電廠和乘用車排放，但中國污染問題非常複雜，已廣泛存在於整個經濟。而在政府艱難控制工業排放期間，中國已成為全球最大新車市場。如何讓擁有強大政治背景的煉油廠讓步，成為環境監管機構的挑戰。