足壇雜錦：阿仙奴傳賣隊長

　據英國《太陽報》報道，阿仙奴準備將隊長華美倫出售，標價為500萬鎊。華美倫於2011年冬天才與阿仙奴續約，如今他的合約要到2015年才到期，不過看來鮮有出場機會已經注定他在「兵工廠」的生涯快到盡頭。據悉，其他也將在今夏離開的阿仙奴球員還包括查馬克、艾沙維、賓特拿、朴主永及安達山度士。■香港文匯報記者 梁啟剛