À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~9¤ë9¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

·¨·¬µØ¡G³ÌÃø­·«B«ä¬G¤H


http://paper.wenweipo.com   [2013-09-09]     §Ú­nµû½×

¡@·³¤ë¦p¬y¡A·³¤ë¦pºq¡A¤µ¦~9¤ë9¤é¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n³Ð¥Z¤w¸g65¦~¤F¡C

¡@¨Ì¤¤°ê¤Hªº²ß«U¨Ó¬Ý¡AµL½×¬O°ê®a¡BªÀ¹Î¡B¥ø·~¥H¦Ü­Ó¤H¨Ó»¡¡A¤@·³¥Í¤é¬°¤p¼y¡A5·³¬°¤¤¼y¡A10¦~¬°¤j¼y¡C¡m¤å¶×³ø¡n¤µ¤i65¦~³ø¼y¡A¤]Äݩ󤤼yªº¤é¤l¡Aµ§ªÌ»P¡m¤å¶×³ø¡n¦P¥Í©ó1949¦~¡A¦Û5·³¶}©l±µÄ²¡m¤å¶×³ø¡n¡A¬ÛÃѬۥæ60¦~¡A¦¹¨è§ÚÁöµM´Ï¨­®ü¥~¡A»Ú¦¹¦n¤Í§Ö¼Ö¥Í¨°¡AÄ@±q¸U¨½¤§»»ªº¬ü°ê¡A·q¯¬¦n¤ÍÅA¹£¤E¸U¨½¡A­·¦æ¤C¤j¬w¡C

¡@»¡§Ú5·³«K»{ÃÑ¡m¤å¶×³ø¡n¡A½T¤£¸Ü°²¡A·í¦~§Ú¤~­è¤J¾Ç¡A¨C¤Ñ¤U¤È©ñ¾ÇÂk¨Ó¡A§¹¦¨¥\½Ò¤§«á¡A«K¨«¤U¼Ó±è¡A¨ì¦í³B¹ï­±ªº½²°O®ÑÀÉ¡A¬°¥¦¾ã²z®ÑÀÉÂøª«¡A¥H´«¨ú¥i¥H¡u¥´®Ñ°v¡v¡]¤£»Ý¥I´Ú¦ý¤S¥i¥H¬Ý®Ñ¬Ý³ø¡^¡C

¡@½²°O®ÑÀɦì©ó¿Dªù¥Õ²´¶í¾îµó»P²M¥­ª½µó¥æ¨¤¦ì¤W¡A¬O¥H³c½æ´ä¿D³ø¥ZÂø»x¤Î¥X¯²ªZ«L¤p»¡¡B¨¥±¡¤p»¡¬°¥Í¡C·í¦~ªº1954¦~ªº¿Dªù¥«­±¡A¥u¦³¡mµØ¹´³ø¡n¡B¡m¤j²³³ø¡n¡B¡m¥«¥Á¤é³ø¡n3¥÷³ø¯È¥Xª©¡]¡m¿Dªù¤é³ø¡n¬O5¦~«áªº1958¦~¤~½Ï¥Í¡^¡A¦]¬°´ä¿D¬O¤@¤ô¤§¹j¡A¤£¤Ö¿D¤H¥ç¦b´ä¿Ñ¥Í¡A¬O¥H¿Dªù¥«¥Á¬O¤£¥Ì¤ß¥u¬Ý¿Dªù¥»¦a³ø¥Z·s»D¨¥½×¡A¹ï´ä¤E³ø¯Èªº»Ý¨D¤]¤j¡C¨C¤Ñ±q­»´ä¹B¨Óªº³ø¥Z¡A­n¤¤¤È¹L«á¡A¤~±q¯è¦æ©ó´ä¿Dªº¤j«¬½ü²î¦ò¤s¡B¼w¬P¡B¤j¨Ó¹B©è¥X°â¡C·í®É³Ì¬y¦æªº´ä¤E³ø³¹¬O¡m¬P®q¤é³ø¡n¡B¡mµØ¹´¤é³ø¡n¡B¡m­»´ä®É³ø¡n¡B­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡B¡m¤j¤½³ø¡n¡B¡m´¹³ø¡n¡B¡m¦¨³ø¡n¡B¡m¯uÄæ¤é³ø¡n¡C¦b²³¦h³ø¯È¤¤¡A§Ú·|¬D¿ï¡m¤å¶×³ø¡n¨Ó¾\Ū¡A¦Ó¶À©ü¦^®a®É¡A«K±a¤W¦¹³ø¦^®a¡AÅý²`©]¥Ñ³³³³©~°s¼Ó¤U¯Z¦^¨Óªº¤÷¿Ë¡A¥i¥H¦bºÎ«e¬D¿O©]Ū¡C

¡@·í¦~§Ú¦³¥|©j§Ì©f¡A¥[¤WÂù¿Ë¦@6¤H¡A¦X¯²¤G¼ÓÀY©Ð©~¦í¡C©Ð¶¡¦a¤è¯U¯¶¡A¤÷¥À¦b¨«´Y¤W©ñ¸m¤@±i¤ìªO§É¡A¤é¶¡§Ú»P¤j©j§¤¦b§É¾Q¤W°á®Ñ§Û¼g¥\½Ò¡A±ß¤W«h¥s§Ú»P¤÷¿Ë¤G¤H¦@¯v¡C¨C©]10ÂI¥ª¥k§Ú«K¥ý¤W§É¤JºÎ¡A®a¥À¤´¦b¬D¿O©]¸¤âÄû¡AÁȨúÃÇÀY¤p§Q¡A¥HÀ°¸É¥Í­p¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§ÚÁö¬OºÎ²´´i§Ø¡A¤´µM¨£¨ì¥À¿Ë­@¤ß¦a§âºP¦nªº¡m¤å¶×³ø¡n¡A©ñ¦b¤÷¿ËªEÀY¤§¤W¡A¥t¦A±N¤@­Óª÷¤s¾í»P³ø¯È¦@©ñ¡A¥H«K¤÷¿Ë²`©]¤@®É¤U¯Z¦^¨Ó®É¦@¨É¡C§Ú¦³´X¦¸¤¤©]¿ô¨Ó¡A¨£¨ì¤÷¿Ë¿O¤U¾\Ū¡m¤å¶×³ø¡n¡A§Ú´¿°Ýª¨ª¨¡A¬°¬Æ»ò·R¬Ý³o±i³ø¯È¡H

¡@¤÷¿Ë²`±¡¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u³o¬O¤@¥÷¬°§Ú­Ì¤u¤HÁ¿¸Üªº­»´ä·R°ê³ø¯È¡A§Ú¬O¿Dªù¯ù¼Ó¤u·|ªº·|­û¡A·íµM¤ä«ù¡m¤å¶×³ø¡n¡C¡v­ì¨Ó·s¤¤°ê¬F©²©ó1949¦~¦¨¥ß«á¡A¿Dªù¯ù¼Ó°sÀ]µ¥¶¼­¹·~¤u¤H¡A¤]²Õ¦³·R°êªÀ¹Î¡A¤ä«ù·s¤¤°ê¡C®a¤÷´¿¦b¤º¦a¥«Âí°á¹L¤p¾Ç¡A²¤¦³¤å¤Æ¡A³Q¿Dªù¯ù¼Ó¤u·|¤u¤Í¿ï¬°¤u·|°©·F¡A©Ò¥H«K·RŪºX¼mÂA©ú¡B·R°ê·R´ä¡A¦Ó¤S³q«U©öÀ´¡B²`¤J²L¥Xªº¡m¤å¶×³ø¡n¡A§ÚÁö¤Ö¤£§ó¨Æ¡A¦ý¥çª¾Å¥±q¤÷·N¡A±q¦¹¶¶²z¦¨³¹¦a«ôŪ°_¡m¤å¶×³ø¡n¨Ó¡C

¡@4¦~«áªº1958¦~¡AÂù¿Ë¤S²K¤F¨â¦W¤l¤k¡A¤@®a¤K¤f¤T±i§É¡A¤K±i¤f­n¥Í¬¡¡A¯uÃø¬°¤FÂù¿Ë¡C¬°¤F¾i¨|§Ú­Ì¡A¤÷¿Ë¼ÝµM©ó·í¦~¡A¨ì¸U¨½¤§¥~ªº«n¬ü¬w¯µ¾|°ê­º³£§Q°¨ªº¤¤°ê°s®a¡AÀ³¼x¬°ÀY¼p¾¦ì¡C¤À¤â¤§¤i¡A¤÷¿Ë¼¾¼¯§ÚÀY³¡¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¬O®a¤¤ªø¤l¡A­n°á¦n®Ñ¡A»â¦n§Ì©f¡A¨ó§U¥À¿Ë¡A¦P®É¤Å§Ñ§â¨C¤é¬Ý¹Lªº¡m¤å¶×³ø¡n¡A©â°_¼s§iª©¡A¨C¤ë¥]²Ï¦n®ü¶l±H¨ì¯µ¾|¡AÅý§Ú¤@¸Ñ¶m·T¡C¡v

¡@¦]¬°¤÷¿ËÂ÷§O«eªºÅñ©J¡A¦b©¹«á8¦~ªº¤é¤l¸Ì¡A¨C¦Ü·s¤ë¤ë­º¡A§Ú«K¨«¨ì¿DªùÀç¦aµóªø¦w¤å¨ã¤½¥q¡A¶R¨Ó´X±iÂû¥Ö¯È¡A§â­è¹L¥h¤@­Ó¤ëªº¡m¤å¶×³ø¡n¡A«ö¤é¤l¥ý«á±Æ¦n±²§´¡A¨«¤Jij¨Æ«F«e¦aªº¿Dªù¶l§½¡A®ü¶l±H¥X¡C¦]¬°¨C¤ë³£¬O³o¼Ë³B²z¡A¶l§½¤¤¤@¦ì¦W¥sù®Rªº¸²Äy¤k¾­û¤]¸ò§Ú¬Û¼ô°_¨Ó¡C·í¦oª¾±x§Úªº°µªk¤§«á¡A¹yµMÆg½à¡C¦oÁÙ¹ï§Ú³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¬O¿Dªù¥X¥Íªº¸²°ê¤H¡AÃÑÁ¿¼sªF¸Ü¡A¦ý¤£À´¤¤¤å¡A§_«h§Ú¤@©w¶R³o¥÷¡m¤å¶×³ø¡n¨Ó¤@¬Ý¡A¥H»{ÃѤ@¤U¥¦ªºÅ]¤O¡C¡v

¡@¡m¤å¶×³ø¡nªº½T¦³Å]¤O¡A¦ý³o¬O·R°ê¤O¶qªºÅ]¤O¡C·í²Ä¤@­Ó¤ëªº¡m¤å¶×³ø¡n­¼§¤º}¬v¹L®üªº¤j¶l½ü¥h¨ì¤j¦è¬v¤Wªº§Q°¨®É¡A¤w¬O3­Ó¤ë«áªº¤é¤l¡C·í¤÷¿Ë©î¶}¨Ó¾\ۮɡA·s»DÁöµM¤w¬O©ú¤é¶Àªá¡AµM¦Ó¤÷¿Ë¤´µM¬OŪ±o¬z¬z¦³¨ý¡C¡u¿W¼Ö¼Ö¤£¦p²³¼Ö¼Ö¡v¡A¥L±N¬Ý§¹ªº¡m¤å¶×³ø¡n¡AÂà°e»P·í¦a­ð¤Hµóªº¹´­M¨Ó¬Ý¡C

¡@¤W¥@¬ö50¦~¥Nªº§Q°¨­ð¤Hµó¡A¤]¦³¤@¥÷¦W¥s¡m¥Á¿ô³ø¡nªº¤¤¤å³øµo¦æ¡CÅ¥¤÷¿Ë«á¨Ó¹ï§Ú­ÌÁ¿­z¡A¸Ó¥÷¡m¥Á¿ô³ø¡n¡A¤D²M´Â¥½¦~®]¤¤¤s¥ý¥Í¨Ó¯µ¾|«Å´­¡u²M°£Å¶¸¸¡A«ì´_¤¤µØ¡A«Ø¥ß¥Á°ê¡A¥­§¡¦aÅv¡v«á¡A§Q°¨·í¦a¼sªF­»¤s¹´­M©Ò³Ð«Øªº®ü¥~·R°ê³ø³¹¡C¤£¹L¸Ó¥÷³ø³¹¡A·í¦~¥u¬O©P³ø¡A¥B¨C¦¸¥Xª©¡A¥u±o4­¶¡A¦Ó¥B³ø¤¤¦rÅé»á¤j¡A¬G¦¹4­¶©Ò¥Z¤å¦r¡A¤º®e«K¦³©Ò§½­­¡AÃø¥H¥þ­±³ø¹D¤¤°ê¤º¦a¤Î´ä¿D·s»D¡A¤£¹L¦³¤F¡m¤å¶×³ø¡nªº¹j¬v¨Ó¨ì¡A¤W¥@¬ö50¦~¥N§Q°¨ªº¹´­M¡A´N¦h¤F¤@¥÷¹ï®a¶mªº»{ÃѤF¡C

¡@¦b´ä¿Dªº¨º¤@¤è¡AÀHµÛ·R°ê±Ð¨|¹ï§Úªº°ö¾i¡AÀHµÛ­Ó¤H¹ï¤å¾ÇÃÀ³Nªº·R¦n¡A¤¤¾Ç®É¥N¡A§Ú¤w¶}©l¦V´ä¿D·R°ê³ø¯È§ë½Z¡C¡m¤å¶×³ø¡n¦]¬°¬O§Ú¤÷¤l¦Ü·R¡A©Ò¥H¦ÛµM¦¨¬°§Ú¸g±`§ë½Zªº¥Zª«¡C¤W¥@¬ö70¦~¥Nªì¡A¤÷¿Ë¥Ñ¯µ¾|²¾¥Á¨ì¬ü°êÀç°Ó¡C¬°¤FÄ~©Ó¤÷·~¡Aµy«á§Ú¥çºòÀH¥À¿Ë¡A»P§Ì©f¤@°_¡A²¾©~¬ü°ê¡C¦¹¤@¥h«K¬O40¦~¡A¦b§Ú³o¬q¶Àª÷·³¤ë¤¤¡A°£¤F©é·i©ó­ðÀ\·~°È¤§¥~¡A°¸µM¤]¦³¼¶¼g¤@¨Ç¹´©~¦aªº®ü¥~¨ÓÂE¡A°e¨ì¡m¤å¶×³ø¡n¤Wµoªí¡C¯S§O¬Oªñ8¦~¡A¦³·P¬ü°ê¥Í·N¤wµo®i¨ì¤@­Ó¦wí¦a¨B¡A¦ü¥G¦A¨S¦³¶i®iªÅ¶¡¡A¦^ÀY¬Ý¤@¬Ý¦Û¤v¡A¤wÄÝ¡uµn³°¤§¦~¡v¡]¦~¹O60¡^¡A¦¹¤@¨è¡A«Ü·Q°µ¦^¦Û¤v³ß·Rªº¨Æª«¡C¦]¦¹´§µ§¨ì¡m¤å¶×³ø¡nªº¾÷·|¦h°_¨Ó¡A­­©ó¼g§@¤ô¥­¤Î¸g¾ú¡A¦¨¥\¥Zµnªº¾÷·|¦³­­¡A¤£¹L«o¦]¬°¶l¥ó©¹¨Óªº¾÷·|¡A»{ÃѤF¦h¦ì¡m¤å¶×³ø¡n°Æ¥Z½s¿è³¡±M·~¤H¤h¡A¬°§Ú»P¡m¤å¶×³ø¡nªº60¦~¸g¾ú¡A¼W¥[¤F¨Ç³\ªY¼¢¡C

¡@¨«µ§¦Ü¦¹¡A¬ü°ê±o¦{¥ð´µ´°¤º¬ðµM¨g­·¼É«B¡A§ó¦³¤p²É¦B¹r±q¤Ñ¦Ó­°¡C¤j¦ÛµM´N¬O³o¼Ë¦hÅÜ¡A¦ýµL½×¥@±¡¦p¦óÅܤۡA³ÌÃø­·«B«ä¬G¤H¡A§Ú¹ï­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n³o¥÷·R°ê³ø³¹ªº·P±¡©l²×¦p¤@¡C¦b¦¬µ§¤§«e¡A¦A¦¸¯¬¶P±z¡GºÖ¦pºû´ä®ü¡A¹Ø­Y¤Ó¥­¤s¡I

¡@¡½¤å¡G·¨·¬µØ (¥»³ø±MÄæ§@ªÌ¡A²{©~¬ü°ê)

¬ÛÃö·s»D
¼ö¯P¼y¯¬­»´ä¤å¶×³ø³Ð¥Z65©P¦~ (¹Ï)
¯S­º±à¥|¬Ù­º¸£©Ý°Ó¾÷ (¹Ï)
11¤è¬ßÂX¦X§@½d³ò³Ð¦hĹ (¹Ï)
ªáµ¶¡G¶}¹õ¦¡¸`»ü µLÀÖµLªá¯ó
CY¡GÄòÀWÁc¸¨°Ï
­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n65¤j¹Ø ¥þ²y¬õ¬P°eÂײ±¶P§ (¹Ï)
¸s¬P¶P¹Ø ¯¬Ä@¤å¶×»P®É¨Ã¶i (¹Ï)
°¨¯C°¶¡G¥¿¹D¥¿­± ¡u»D¡v­·¾ë¹ê (¹Ï)
¹ùºÑ¨à¡G§C¼é¤¤Àò¤ä«ù «Ø¥ß¯u¤Í±¡ (¹Ï)
¼i¦æ¶Ç´C³d¥ô ¶×»E­»´ä¤H¤ß (¹Ï)
¥ø·~¶P¤å¶× ¾§°ÓÄm§®»y (¹Ï)
°¼°O¡G¦Ê¹Å»«»E°ê»«À] ¤å¶×¤Í±Ô¤å¶×±¡ (¹Ï)
¤å¶×¤¸¦Ñ«á¤H ¾Ð³ø¥v±H®ï±æ (¹Ï)
­PÃãºK­n¡D­»´ä¤å¶×³ø¸³¨Æªø¡BªÀªø¤ý¾ð¦¨¡G»P°ê¦P¤ß »P´ä¦P¦æ (¹Ï)
­PÃãºK­n¡D¥þ°ê¬F¨ó°Æ¯µ®Ñªø±i¬î»ü¡G¬F¨ó±M¥Z ªì¨ã¼vÅT (¹Ï)
­PÃãºK­n¡D¥_¨Ê¥«©e±`©e¡B«Å¶Ç³¡³¡ªø§õ°¶¡G¨Ê«°µo®i ©¾¹ê¨£ÃÒ (¹Ï)
­PÃãºK­n¡D¥þ°ê°O¨ó®Ñ°O³B®Ñ°O¤ý¥V±ö¡G³Ð·s©Ý®i µØ¤å¤j³ø (¹Ï)
­PÃãºK­n¡D°ê°È°|·s»D¿ì´ä¿D§½°Æ§½ªø³¢§Q¸s¡G¨â¦a¾ô¼Ù ÁÖ½×Ãèų (¹Ï)
­PÃãºK­n¡D¤W®ü¤å¶×³øÄÒ©e®Ñ°O°K©¨ÀØ¡G¦P·~¥S§Ì ª§½÷º­´ä (¹Ï)
­PÃãºK­n¡D­»´ä¤å¶×³ø­º¥ô¸³¨Æªø§õÀÙ²`®]¤k¡B¥Á­²¤¤¥¡Ápµ¸³¡³¡ªø§õÆG§g¡GµØ´CºXÄ¥ §i¼¢¯ª½ú (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h