À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~10¤ë17¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨å¨ÈÃÀ³Õ¡A¥ÃùÚªº¤G¤Q¥@¬ö


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-17]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ÃÀ³ÕÁp®u¥D®u ¶Â°ê±j¡]¥ª¡^»P³\¼CÀs¡]¥k¡^

¡@¨å¨ÈÃÀ³Õ¡]Fine Art Asia¡^»P¬î©ç¦P¨B¡A§@¬°¨È¬w³Ì³»¯ÅªºÃÀ³N³ÕÄý·|¤µ¦¸¤w¸g¬O²Ä¤E©¡¡A¹L¥h¥¦¤@ª½­P¤O©ó¬°°ê»Úµe´Y¡B¥j¸³°Ó´£¨Ñ¦b¨È¬w·~°Èªº®i²{¥­¥x¡A§Ú­Ì¨£¨ì¤µ¦~¥ç¦³¤£¤Ö­^°êÃÀ³N´Y°Ñ®i°Ó¬O­º¦¸­u´ä©^Äm¦Û¤vªº¿ï¥ó¡C¦ý§ó¥[¯S§Oªº¬O¦û¾Ú·|³õ¤@¶¨¦W¬°¡u¥ÃùÚ¤G¤Q¥@¬ö¡vªº±MÃD®iÄý¡A°£¤F¤¤°ê·í¥N¥¨¦K»¯µL·¥µ¥§@«~¤§¥~¡A¥ç¥]§tµJÂI±À¤¶¤§¤¤°ê·í¥N¼g¹ê¬£µe®a¦ã°aªº­Ó¤H®i¥X¡C¡@¡½¤å¡B¹Ï¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i¹ÚÁ¨

¡@¤£±o¤£»¡¡A¦b¤¤¥~¥æ¬yªº¸ÜÃD¤W¡AFine Art Asia¤µ¦~¾Ì­É¹ï¥«³õªº¶åı¡A¸û¤§¥H«e°µ±o§ó¥[Àu¨q¡C

ÃÀ³Õ·|ªº´M®Ú

¡@²Ä9©¡¨å¨ÈÃÀ³Õ¡]Fine Art Asia¡^¤@¦p©¹¦~¡A³e¹ý®i¥Ü¥j¤µ¤¤¥~ÃÀ³Nºë«~¡A¤µ©¡§ó©IÀ³¡u®Ú©Ê¡vªº¥DÃD¡AÅýÃÀ³N·R¦nªÌ¯à±q¾ú¥v¡B¤å¤Æ¨¤«×¤F¸Ñ°ê»ÚÃÀ³N¥«³õ¡A¥H¤Î­»´ä»P¤º¦a­«¶q¯ÅÃÀ³N®aªº§@«~¡A´M§äÃÀ³Nªº®Ú·½¡C

¡@¦b¤µ©¡¨å¨ÈÃÀ³Õªº°Ñ®i°Ó¤¤¡A¦h¨£¥»¤g¤Î¤¤°ê¤¸¯Àªº§@«~¡A¨å¨ÈÃÀ³ÕÁp®u¥D®u¤ÎÁ`ºÊ¶Â°ê±j¸ÑÄÀ»¡¥H¡u®Ú©Ê¡v¬°¥DÃD¡A¨Ã«D§½­­©ó¡u­»´äªº´M®Ú¬G¨Æ¡v¡A¡u§f¹Øµb¬O²{¥N¤ô¾¥ªº¥ý¾W¡A¤¤°êÃÀ³N®a¦ã°a´¿¨«¹L¤å­²¡A©õ¤éªº¨Æ¸ñ¡A¬Ý¦ü»P²{¥NµLÃö¡A¦ý¨ä¹ê®§®§¬ÛÃö¡A³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C¥~°êµe´Y¤@ª½§Æ±æ©ó¤º¦a©Î¥»´ä¥«³õ¤À¤@ªMü¡A¨ä¹ê¡A»{ÃѤ¤°êªºªñ¥N¥v¡A¬O¶i­x¨È¬w¥«³õ¥²³Æªº±ø¥ó¤§¤@¡A¦³§U¤F¸Ñ§@«~ªº­I´º»P·N¸q¡A¦Ó§f¹Øµb©M¦ã°a¡A´¿¸g¾ú¤W¥@¬ö70¦Ü90¦~¥N¡A¬O­È±o²`¤J¤F¸ÑªºÃÀ³N®a¡C¡v

¡@¡u¥ÃùÚ¤G¤Q¥@¬ö¡v±MÃD®iÄý¦Û¥h¦~°_¨B¡A¤µ¦~¬O¥[±jª©¡A¨ä¤¤¥]§t¤F¥»´ä¤w¬G­«­nµe®a§f¹Øµb©M¤¤°ê¤º¦aµe®a¦ã°aªº­Ó®i¡C§f¹Øµb¬¡ÅD©ó¤W¥@¬ö60¡B70¦~¥N¡A¬O­»´ä¡u·s¤ô¾¥¹B°Ê¡v®Ö¤ß¤Hª«¡A¬O¦¸¡m§f¹Øµb ¡X¡X ÁIªº¤ô¾¥ÃÀ³N¡n®iÄý¥ÑÃÀ­Òµe´Y­t³d¡A§f¹Øµbªºµe§@¬ð¯}¶Ç²Î°êµe¡B¤ô¾¥µe®Ø¬[ªº¥»¦aÃÀ³N«e½ú¡A§@«~±j½Õ®Ñªk©Êªº½u±ø¡A¥ç·|¦b©â¶Hªºµ§¾¥¤§¶¡¡A¥[¤W¤p¸¥¡B¤p«Î¡B¤Hµ¥§Î¶H¡A§â©â¶Hªº·§©À±a¦^²{¹ê¤§¤¤¡F¦Ó¥LªºÆF·P«h¨Ó¦Û¹D®a©M¦ò®aÁI©v¡Aµe§@¦Û¦³¤@µf·N¹Ò»PºÍ´¼¡C¨ä¤k«Àª÷©÷¬Â»¡¡G¡u¨ä¹ê§f¹Øµb¦­©ó 60 ¦~¥N¡A¤w¦h¦¸©ó­^°êÁ|¿ì®iÄý¡A¥L©ó 70 ¦~¥N³u¥@¡A§@«~¦Û¦¹¤Ö¨£©ó¤½²³³õ¦X¡C¤µ¦¸±N®i¥X 20 ¦h´T§@«~¡A¤£¤Ö§ó¬O§Ú­Ì¯S·N¦V¥L®a¤H­É¨Óªº¡C¡v«Àª÷©÷¬Â¤À¨É¹D¡A¦o³Ì·R¾¥±m§@«~¡mÁIµe¡n¡A¡u¯à¥H¶Ç²Î´C¤¶§e²{²{¥N·Pı¡A¬O¤@¤j¬ð¯}¡F¡mÁIµe¡n³o¨t¦C§@«~¨£©ó 60 ¦~¥N¡A½u±ø¡B¥Î¦â¡Bºc¹Ïª½¨ì¤µ¤Ñ¨ÌµM«e½Ã¡C¡v

¡@¥t¤@¦ì¬¡ÅD©ç½æªº¤¤°êÃÀ³N®a¦ã°a¡A¥Ñ¥»´äµe´Y©uÂ×°a®i¥X¨ä9´Tªoµe¡Aµe´Y³Ð¿ì¤H©u¥É¦~»¡¤@ª½¥H¨Ó¡A¦ã°aªº§@«~°e©èµe´Y¡A«Ü§Ö«K·|½æ±¼¡A¡u¦³¾÷·|ªY½àªº¤H¡A´N¥u¦³§Ú©M¶R®a¡C¦nªº§@«~¤Ö¤FÃn¥ú¾÷·|¹ê¦b¥i±¤¡A©Ò¥H¤µ¦¸³¡¤Àµe§@¡A«K±Mµ{°ÝÂîa­É¨Ó®i¥X¡A§Æ±æ§ó¦h¤H¯àªY½à¨ì¡F©Ò¥H9±iªoµe¤¤¥u¦³¨â±i·|¥X°â¡C¡v©u¥É¦~»{ÃѦã°a¦h¦~¡Aª¾¹D¥L³Ð§@ªº­n¨D°ª¡A¦o¸ÑÄÀ»¡¤×¨äªñ¦~¡A¥L§Æ±æ°µ±o§¹¬ü¡A³Ð§@®É¶¡©¹©¹«Üªø¡Aµ¥«Ý¥L·s§@ªº¤H¡A´N­n¦³­@©Ê¤F¡C

ÃÀ³Õ·|ªº®É±`ÂàÅÜ

¡@ ¨å¨ÈÃÀ³Õ³Ð©l¤H¡B¥j¸³°Ó¶Â°ê±j¦^¾Ð»¡¶}©l¦b2005¦~ªº®É­Ô¡A®Ú¥»½Í¤£¤W¬D¿ï¡A¥u¬O·QµÛ«ç»ò§l¤Þ§O¤H¨Ó¡C¦]¬°­»´ä¤j·§¦³20¦~ªº®É¶¡¨S¦³Á|¿ì¹L³oºØÃÀ³Õ·|¡A¡u¥X²{¹L¨â¦¸³£¨S¦³¦¨¥\¡A¤@¦¸¬O¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A·í®É¬O´ä­^®É¥N¡A¥D¾Éªºµe´Y©M¥j¸³©±³£¬O±q¦è¤è¨Óªº¡A¦s¦bªF¦è¤è¸gÀç¤å¤Æªº®t²§©M½Ä¬ð¡F«á¨Ó¤@¦¸¬O90¦~¥N¡A¤@­Ó¬ü°êªº¥D¿ì¤è¨Ó­»´äÁ|¿ì¡A¤]¬O¦]¬°¨S¦³¥«³õ¤ä«ù¡A¨â¤T¦~´N¤ä¼µ¤£¤U¥h¤F¡A¤@ª½¨ì2006¦~§Ú­Ì²Ä¤@¦¸§@¨å¨ÈÃÀ³Õ¡C¡vµo®i¨ì¤µ¤ÑªºÃÀ³Õ¤w¸g¬O¥H¤º¦a«È¤á¬°¥DªºÃÀ³N¥«³õÁY¼v¡C¨å¶®ÃÀ³Õ¨C¦~µo¥¬ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¥X50¢H¨Ó¦Û¤º¦a¡B¥xÆW©M­»´ä¦U15¢H¡A¼Ú¬ü¦ûªº¤ñ¨Ò¤£¬O«Ü­«¡A¨È¬w¥«³õÁÙ¬O¥D¾É¡C

¡@¶Â°ê±j¦b20¦~¥H«e¶}©l°Ñ¥[ÃÀ³Õ·|¡A¦ý¬O¨º®É80¢H³£¬O¼Ú¬ü«È¤H¡A±¡ªp±q2001¦~¶}©lµo¥ÍÂàÅÜ¡A¨ì¤F¤j·§¤­¦~«e¡A¤E¦¨ªº«È¤H³£¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦a¡C¡u§ïÅܪº³t«×¦b¦¨¼ôªº¦è¤è¥«³õ±q¨Ó³£¨Sµo¥Í¹L¡C¦ý¬O²{¦b¤¤°êªº¶R®a¤H¼Æ¦h¡B­@©Ê§C¥Í©R©P´Á¤ñ¸ûµu¡A2¡Ð3¦~´N·|´«¤@§å¤H¡C¡v³oºØ§C­@©Êªºª¬ºA¶Â°ê±j±N¨äÂk©S©ó¾ú¥vªº­ì¦]¡A¡u40·³¨ì60·³³o¤@¥N¦³¹ê¤Oªº¶R®a¡A¬O±q¹B°Ê¤¤¨«¹L¨Óªº¡A½a±o¤Ó¤[¡A¤°»ò³£·Q±o¨ì¡A«Ü½æ¤O¡C©Ò¥H¤¤°ê¤º¦aªº¥«³õ¿ï¾Ü¤Fµu¶]¡A¨Ó±o§Ö¥h±o¤]§Ö¡A·í¥NÃÀ³N´N¬O¤@­±Ãè¤l¡A¤¤°êªºÃÀ³N¥«³õ»P¦è¤è´X¦Ê¦~ªº¥«³õ¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡v

¡@°Ý¤Î³o­Ó¨È¬w³Ì³»¯ÅªºÃÀ³Õ·|³Ð©l¤H¹ï©ó·sªñ¶i¤J¥j¸³¦¬Â꺤H¸s¡A¦³¦ó¼Ëªº«Øij®É¡A¥Lªº¦^µª¬O¡u¦h¬Ý®iÄý¡B³Õª«À]¡B³ÕÄý·|¡A¤@©w¦h¨«¦h¬Ý¡CÁÙ¦³´N¬O§O³g¦h¡A·d¦¬Âäd¸U¤£¯à³g¦h¡C¡v

¡@©|¡D°¨¨½¡D¶O¼Ú¨½ (Jean-Marie Fiori¡A1952¦~¥Í) ªºÃÀ³N¥Í²P¥Ñ«Ç¤º³]­p¶}©l¡A¥L¥Hµe§@¡B¾Àµe¤Î¿ùµøµeªk¸Ë¹¢«Ç¤º¡Aª½¦Ü1990¦~¡A¶O¼Ú¨½¶}©l³Ð§@ÀJ¶ì¡C¥L¥H¦h¦â¥Û¤Î»É¬°¥D­n´C§÷¡A¨Ã³ß¥ÎÂAÆAªºÃC¦â¡A¨£©ó¨äÆxÄMÀJ¶ì§@«~¡C¶O¼Ú¨½¥ç»s§@¿W¯Sªº³Ã¨ã¡A¥]§tÀJ¶ì¤¸¯À¡A«o§ó´I«Ø¿v¨ý¹D¡C§ù¹Ú°ó©ó¨å¨ÈÃÀ³Õ¥ç·|®i¥XµÛ¦W·í¥NÃÀ³N®a¤¦¥§º¸¡D¹Fºû¼Ú (1962¦~¥Í)ªº°Êª«ÀJ¶ì¡A¨äÆF·P¨Ó¦ÛÃxÁ{µ´ºØªº¥Íª«¡C

¡@¨È·æ¡D¯Ç°¶(¦w¯S½Ã´¶1881¦~-¥ì§J¶ëº¸1931¦~)ªºªoµe¡m¦­À\¡n¡C¯Ç°¶¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº¤ñ§Q®É¾Ç¬£µe®a¡A±Mªø¬O¤Hª«¡B«Ç¤º¡BÀRª«©M­·´º¡C§@«~´yø¤F¨â­Ó«Ä¤l¦b¤@­Óº¡«Ç¶§¥úªº©y¤H©Ð¶¡¸Ì¨É¥Î¦­À\¡C¯Ç°¶ªºÂ¾·~¥Í²P©l©ó¼g¹ê­·®æ¡A³o¤£¸TÅý¤HÁp·Q¨ì¨â¦ìªk°ê¼g¹ê¬£©M¦L¶H¬£¤j®v¡X¡X·R¼wµØ¡D°¨©`¡]Edouard Manet¡^©M·R¼w¥[¡DÄu¥[¡]Edgar Degas¡^¡A¦ý±q1917¦~¥L²`¨ü«Où¡D¶ë©|¡]Paul C* zanne¡^¼vÅTªº§@«~¤¤¥i¥H¬Ý±o¥X¡A¥L«á´Áªºµo®i§óÁͦV©ó³¥Ã~¬£¡C

¡@§f¹Øµb»¡©â¶Hªk¬O¦Û¥Ñ¡B­Ó¤H´¼¼z¤Î¿W¥ßºë¯«ªºÅé²{¡A¦Ó¨C¤@­Óµ§Ä²³£¬Oµe®aª½§ç¨äºë¯«­±»ªªº¤u¨ã¡C¥Lµø©â¶Hªk¬°20¥@¬ö°êµeªº¦ÛµMµo®i¤è¦V¡A¬°¨D¬ð¯}¡A§f¹Øµb¦V¦è¤è´M¨D±Òµo¡C¥L¯S§O¨ü«Â·G¡D®õ¯Ç (J.M.W. Turner)ªº¥ú·P¹B¥Î¤Î©â¶H¤j¦ÛµMªº¤è¦¡¼vÅT¡C§f¹Øµb¥ç©ó¹D®a¾Ç»¡¤ÎÁI¾Ç±o¨ìÆF·P¡C

¬ÛÃö·s»D
¹C·s¤s ¼Ö°ª¦N¸¦°g¼Ö±y±y (¹Ï)
§¤°¨¯èªÅ¤¤¤Ú¤h­¸¦N¶©©Y (¹Ï)
«b¨º¬ü´º¡G¯«©_ªº¬}¥Þ¤§«°¡X¡X¥d©¬¦h©_¨È (¹Ï)
«b¨º¬ü´º¡G¨Ê­¥¬ü¦pµe (¹Ï)
¨å¨ÈÃÀ³Õ¡A¥ÃùÚªº¤G¤Q¥@¬ö (¹Ï)
¸U¶HÆFµR¡G³æÅ´µ¾¡G¿n·¥±´°Q¨â©¤¬G®c¹ê²{®iÄý¹ïµ¥¥æ¬y
ªF¨ÊÅå²{§ºª©®Ñ¡m­ð¤Hµ´¥y¡n ¼Ð»ù4.6»õ¤é¶ê
¦Ê®a´Y¡G¶V¼@¡G¤ô³S»´¥Ï¤F¤@¦Ê¦~ (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G­n°µ¤H¤W¤H
»A³S°®©[¡G¤p»¡°Z¯à¥Hªøµu¤ÀÀu¦H
®üÁï¤ÑªÅ¡G¡u¤£¤@¯ëªº®Èµ{¡v
§ù¥ç¦³¹D¡G¾HÄR§g¤»¤Q­ß¹Ø¥Ã¤£§Ñ
ÀH·Q°ê¡Gè §b
¿W®a­·´º¡G¼Ö°í¤s¤ôµe
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h