©ñ¤j¹Ï¤ù
®Ñ¦W¡GThe Victorian City: Everyday Life in Dickens' London
§@ªÌ¡GJudith Flanders
¥Xª©¡GAtlantic Books
¸t½Ï¸`³Ì¨Î§ª«¡A¶Ç²Îªº^°ê¤H·|ÃØ°e¤Q¤E¥@¬ö¤å¾Ç®õ¤æ¨f§ó´µ©Ò¼gªº¡m¸t½Ïz²§¡n(A Christmas Carol)¡C¬G¨ÆÁ¿zÛ´°¤@¤p©±¦ÑÁó§[¶Þ³g°ý¡A¸t½Ï«e¤i¹Ú¨£¤TÓ°»î¡AÅý¥L²M·¡¦Û¤v¹L¥hªº¦Û¨pµL±¡¡A¥H¤Î±N¨Ó¥i¯àµo¥Íªº´d¼@¡C¦ÑÀY¤@ı¿ô¨Ó¡A±q¦¹¹ý©³§ïÅܦۤv¡C
¤µ¦~ªº³Ì¨Î¸t½Ï§ª«¡A^°ê¡m¬P´Á¡nÂø»x¤¶²Ð¤F¡mºû¦h§Q¨È«°¥«¡G¨f§ó´µµ§¤UªºÛ´°¡n(The Victorian City: Everyday Life in Dickens' London)¤@®Ñ¡C
¨f§ó´µµ§¤UªºÛ´°¡A³±·t¡B»êż¡Bµ£¤u¥Í¬¡´dºG¡BÀ°¬£¾î¦æ¡B§²¤k¨üh¡BªÀ·|¶Â·t¡C¨f§ó´µ¤Q·³¾E©~Û´°¡A¦í¤Fªñ¥b¥@¬ö¡A¦³²`«p·P±¡¡C¦ý¥L¤£§Ô¥Ø¸@Û´°§C¤U¼hÁ}W¥Í¬¡¡A¤¤Q¦~¤º´¿¸g·h®a¤G¤Q¦h¦¸¡A¬Æ¦Ü·hÂ÷Û´°°k¦Ü®ü¥~¡C¤£¹L¡A¥L¹ïÛ´°¤S«ë¤S·R¡A³Ì²×ÁÙ¬O·h¦^¨Ó¡AÄ~Äò¥HÛ´°§@I´º¼g§@¡C
¨f§ó´µ³Ì¼¦¼§½a®a«Ä¤l¡C¥Lªº¡mW®ü©tÂú¡n(Oliver Twist)¹DºÉ¤FÛ´°µóµ£ªº´dºG¥Í¬¡¡C¡u§Ú¦bÛ´°ªº©]¸Ì¨£¹L³ÌÁà´cªº´º¶H¡A´N¬O¦b³oÓ¦a¤è¹C¿ºªº¨àµ£¡C¥L̺ΦbµæŸ̡A ª§·m´Ý°©¸H¦×¡A¥un¬Ý¨ì¯à°½ªºªF¦è´N¼³¤W¥h¡A¼ç¦æ©óªO¨®»P±À¨®©³¤U¡A°{Á×þÓĵ¹î¡C¡v³o¬O¨f§ó´µ¦b¡m«D°Ó·~®È¤H¡n(The Uncommercial Traveller)¤@®Ñ¸ÌªºÛ´°µóµ£¬y®ö¥Í¬¡¡C
¤µ¦~ªº¸t½Ï·s®Ñ§ª«¡mºû¡n§@ªÌJudith Flanders ¡A¸g¹L¸Ô²Ó¦ÒÃÒ©M¤ÀªR¡A¸òÀH¨f§ó´µªº¨¬¸ñ¡A¬ï±ô©óÛ´°«Ñ§Ë¡A¿sµø¨f§ó´µ·í¦~ªº¤ßÆF¥@¬É¡C §@ªÌ»¡¡A¨f§ó´µ±a»âŪªÌ¨«¹MÛ´°ªº¾îµó¯¶«Ñ¡A±NÛ´°¤Hªº¤é±`¥Í¬¡´y¼g±o²OºvºÉP¡C¦b¨f§ó´µµ§¤U¡A½æªáµ£²M±á¥|ÂI°_§É¡A«_³·ªu³~¥s½æ¤Q¤KÓÄÁÀY¡F¤p¾û¤»ÂI°_§É¡A°µ¨¬¤Q¤G¤p®É¡F±O³õ¦Ã¤ô¥ÆÀÝ¡Aĵ¹în¬ï¤ô¹u¨µ³õ¡F¼X¦a¯Ê¥F¡A¹Ó¥Þ°ïÅ|¦Ü¥Á©~ªù«e¡F¨ì³B·ÏÃúÄjº©¡A¦Ñ¹«²s¼û¡A¯e¯fÂO¥Í¡C
§@ªÌ±Ôz¤@©vºG¼@¡A¥H¤ÞÃÒ·í¦~Û´°ªº¦U¶µ³]¬I¤£¨¬¡C¤@¤K¤»¤C¦~¥V¤ÑÄá¬F¤½¶é¦³¼Æ¦Ê¤H¦bµ²¦Bªº´ò±·È¦B¡A¦]¬°¦Bµõ¡A¾ÉP¥|¤Q¤H¼Z´ò¦º¤`¡C§@ªÌ©Ó»{¡A·í®Éªº¤H©R¦p¯óªã¡C ¨f§ó´µ®É¥N¡A¥¿¬O¤j^«Ò°ê³Ì½÷·×ªº¦~¥N¡A¦bºû¦h§Q¨È¤k¬Ó²Îªv¤Uªº^°ê¡]¤@¤K¤T¤C¦~¦Ü¤@¤E¹s¤@¦~¡^¡A³QºÙ¬°¡u¤é¤£¸¨«Ò°ê¡v¡]¤@¤K¥|¹s¦~¤¤^Ãzµo¾~¤ù¾Ôª§¡A²M´Â¬F©²³Q¢³ÎÅý»´ä¡C¡^·Q¤£¨ì¡A§@¬°¤@°ê¤§³£ªºÛ´°¡AªÀ·|¦p¦¹¶Â·t¡A¥Á¤£²á¥Í¡C
¦ý§@ªÌ»{¬°¡A³o¬O¤@Ó·s®É¥N¥X²{ªº¥²µM²£ª«¡C
¤Q¤E¥@¬öªº^°ê¡A¦]¬°¤u·~²©R¦Ó³B©ó®É¥N¥æ´À¡C§@ªÌ»¡¡A^°êªÀ·|Áö°ÊÀú¡A¦ýÛ´°·í®É¦³¤TÓ¥@¬É²Ä¤@¡F¿³«Ø¤F²Ä¤@±ø¦a¤UÅK¸ô¡F²Ä¤@ӨϥηѮð¿O¡F²Ä¤@Ó¦³¦Ã¤ô³B²z¨t²Î¡C
§@ªÌ»{¬°¡A¨f§ó´µµ§¤UªºÛ´°¡A¨ÌµM´Â®ð½´«k¡CµóÀY³Ù¼M¼ö¾x¡A¤p³c¡BÀ¿¾cµ£¡B³øµ£¡BªíºtÃÀ¤H¡B׸ô¡B°¨¨®©M¤õ¨®¦æ¨«µ¥µo¥XªºÁnµ¡A¥OÛ´°¥Rº¡¬¡¤O¡C
µL½×¡mºû¡n§@ªÌ¦p¦ó¦Û¶ê¨ä»¡¡A¨f§ó´µªº¡mW®ü©tÂú¡n¤Ó¹L²`¤J¤H¤ß¤F¡C¹q¼v¸Ì¡A¤p©t¨à¶ø§Q¥±¾j±o¥b¦º¡A°ªÁ|¶º¸J¦V¤jD¤l°Q¶º¡F¡u§Ú·Qn¦h¤@ÂI¡C¡v¥L»¡¡Cµ²ªG¶ø§Q¥±·S¨Ó¬r¥´¡AÆ[²³¬Ý±o²\¨L¨L¡C¡½¤å¡G§Eºö¥
|