À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~4¤ë12¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨«ªF¨«¦è¡G¼É§g®t§Q


©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G§Eºö¥­

Àq¤ù®É¥N³Ì°¶¤jªº³ß¼@¤j®v®t§Q¡D¨ô§OÆF¡A¥L©Ò§êºtªº¬y®öº~¡A¬ïþÓ¤£ºÙ¨­ªº¯¶¦çÁï¿Ç¡BÀYÀ¹¶ê§´U¡B»W¤pÄG¤l¡B«ù¦Ë©ä§úªº¤p¤¡§Î¶H¡A¦­¤w²`¤J¤H¤ß¡C

Æ[²³¹ï®t§Q¡D¨ô§OÆFªº¥Í¥­¥ç¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C¦³Ãö¥Lªº¶Ç°O¡A§{¶¡²{¦s¬ù¤G¦Ê¥»¡A¥L¤l¤k¦¨¸s¡B©d©cµL¼Æ¡A¦­¤w¤£¬O¯µ±K¡A­Y­n¬°¥L¦A¼g¶Ç°O¡A¦ü¥G·¥¤§§xÃø¡C

­^°ê§@®aªü§Jù¼w¡]Peter Ackroyd¡^²×©ó§ä¨ì¤@­Ó·s¨¤«×¥h­åªR³o¦ì¯º¦K¡C§@ªÌªº·s®Ñ«ü¥X¡A»È¹õ¤W¡A®t§Q¡D¨ô§OÆF±aµ¹¤d¸UÆ[²³µL­­Åw¼Ö¡F»È¹õ¤U¡A¥L¬O¤@¦W¼É§g¡A¥O®a¤H©M¦X§@©ç¤ùªººt­ûµh­W¸U¤À¡C¯º¦K¤H®æ¤Àµõ¡A«Ý¤Hµ´±¡¾îÆZ¡AÂk©S©ó¥Lªº´dºGµ£¦~¡C

®t§Q¡D¨ô§OÆF¤@¤K¤K¤E¦~¥X¥Í¡A¥Lªºµ£¦~ºGªp¡A§ó¬Æ©ó¨f§ó´µµ§¤Uªº¡m­W®ü©tÂú¡n¡C¥L¥X¨­©ó­Û´°«n³¡³h¥Á¸]¡A¤÷¿Ë³¤°s¦Ó¦º¡A¥À¿Ë·í§²¤k¿Ñ¥Í¡C¦o«á¨Ó±wºë¯«¯f°e°|¡A®t§Q¡D¨ô§OÆF©M¦P¥À²§¤÷¥Sªø±q¦¹¬y®öµóÀY¡C¥L°µ¹L³øµ£¡B¤p³c©M²M¼ä¤u¤H¡A±M°½µóÀÉ­¹ª«¥R°§¡A´H¥V±ß¤W¡A¥L¸ú¨ì¬Ý§ó¤Hªº¤õÄl®Ç¨ú·x¡C

¤C·³¨º¦~¡A¤p®t§Q­º¦¸¦b­µ¼ÖÆUµn¥xªíºt°×¼@¡AÀH«á³Q½àÃÑ¡A¥[¤J¤@Âø§Þ¹Îºt¥X·Æ½]¼@¡C¤G¤Q¤@·³ÀH¹Î¥h¬ü°êªíºt¡A¨â¦~«á¤w¬õ³z¥bÃä¤Ñ¡C®t§Q¡D¨ô§OÆF¦¨¥ß¤F¹q¼v¤½¥q¡A¶}©l¦Û½s¡B¦Û¾É©M¦Ûºt¡C

µ£¦~ªº´dºG¥Í¬¡¦b¥L¤ß¸Ì¥´¤U¯O¦L¡C®t§Q¡D¨ô§OÆFªº¡m¼¯µn®É¥N¡n´y­z¤u·~ªÀ·|¸Ì¡A¤u¤H©M½a¤Hªº¤£©¯¾D¹J¡F¥L¦b¡m«°¥«¤§¥ú¡n¡B¡m²^ª÷°O¡n©M¡m¤j¿WµôªÌ¡n¸Ì¡A§å§P¸ê¥»¥D¸q©M¥Á±Ú¥D¸q¡C¡m¼¯µn®É¥N¡n¸Ì¥L¹¢ºtªº¬y®öº~°§´H¥æ­¢¡A»W·N¥Ç¸o¤Jº»¡A±H±æº»¤¤¥Í¬¡µL¼~¡C¥Lªº¼v¤ù¯º¤¤¦³²\¡A±Nµ£¦~ªº­WÃøÂà¤Æ¬°»È¹õ¤W´d¤Ñ¼§¤Hªº±¡¸`¡A·P°ÊÆ[²³¡C

­^°ê¼@§@®a¿½§B¯Ç§Î®e¡A®t§Q¡D¨ô§OÆFªº´dºG©M¨üÀ£­¢ªº¾D¹J¡AµL¤H¥i¤Î¡C

Ãø©Ç¦C¹ç»¡¡A¥L°ß¤@·Q¨£ªº¤H¬O®t§Q¡D¨ô§OÆF¡C­^°ê¸Ö¤H¦ã²¤¯S¡]TS Eliot¡^©M¡m°l¾Ð³u¤ô¦~µØ¡n§@ªÌ´¶¾|´µ¯S¡]Marcel Proust¡^³£¬O¥Lªº¼v°g¡A³s§Æ¯S°Ç¤]§Q¥Î®t§Q¡D¨ô§OÆF¡A¦V¼w°ê¤HÄé¿é·R©M©¾¸Û¡C

¦ý»È¹õ¤Uªº¯º¦K«oºIµM¤£¦P¡C¥L¼¨«ë©M»Àµø³h½a¡A¥L¥ô»s¤ù¤H®É¡A·í²³«V°d©M®O¸¨ºt­û¡Cªü§Jù¼w¦b·s®Ñ¤¤³zÅS¡A®t§Q¡D¨ô§OÆF¬°¤F¹F¨ì¥Lªº§¹¬ü¥D¸q¡A¸g±`µL¤î¹Ò¦a©ç¦P¤@ÃèÀY¡A¡u­h«Ý¡vºt­û¡C¨Ò¦p¡A©çÄá¡m«°¥«¤§¥ú¡n¬y®öº~¦V½æªá¤k¶Rªáªº¤@­ÓÃèÀY¡A©ç¤F¤T¦Ê¥|¤Q¤G¦¸¡A©ç¨¬¨â¦~¥L¤~º¡·N¡C°¨Às¥ÕÄõ«×§Î®e®t§Q¡D¨ô§OÆF¬O¡u¦Û­tªº¼É§g¡v¡A¨ä¡u´Ý»Åªº©Ê®æ¥O¤H¾_Åå¡v¡C

»È¹õ¤Wªº¬y®öº~¹ï¤k©ÊÅé¶K¤J·L¡A¬O¦o­Ìªº«OÅ@¯«¡C¯u¹ê¥Í¬¡¸Ì¡A®t§Q¡D¨ô§OÆF¹ï¤k©ÊµL±¡Á¡¸q¡A¬O¦o­Ìªº­é«dªÌ¡C¥Lµ²±B¥|¦¸¡A¨ä¤¤¨â¦ì©d¤l¤Q¤»·³¡A³Ì«á¤@¦ì¤Q¤K·³¡A¥L¤w¤­¤Q¥|·³¤F¡C

®t§Q¡D¨ô§OÆFãn»DµL¼Æ¡A¥L¦b¤kºt­ûã¡D¤Ú¨½¡]Joan Barry¡^¨º¸Ì±o¨ì¡u³øÀ³¡v¡C¦o±N¥L§i¤Wªk®x¡A±±¥L¨â¦¸­¢¦o¼Z­L¡C®t§Q¡D¨ô§OÆFÁöµM³Q§PµL¸o¡A¦ý¥LªºÁn¦W¦Û¦¹¤@¸¨¤d¤V¡C

¬ü°êFBIÃhºÃ®t§Q¡D¨ô§OÆFªº¬Fªv¶É¦V¡A¶}©l³]¥ßÀÉ®×½Õ¬d¥L¡C¤@¤E¤­¤G¦~®t§Q¡D¨ô§OÆFÂ÷¶}¬ü°ê¡A©w©~·ç¤h¡A¨ì¤@¤E¤C¤G¦~¥L¦^¬ü°ê»â¨ú¶ø´µ¥dºaÅA¼ú®É¡A¬ü°ê¥uµoµ¹¥L¤@¦¸©Ê¤J¹ÒñÃÒ¡C

·s®Ñ»{¬°¡A®t§Q¡D¨ô§OÆF¹³³\¦h¤Ñ¤~ÃÀ³N®a¤@¼Ë¡A¹ï¨­Ã䪺¤H·¥¤§´Ý¼É¡A¦ý¥L³Ì²×±aµ¹¤d¦Ê¸UÆ[²³·Å·x©MÅw¼Ö¡C

¬ÛÃö·s»D
·¨¸q¡G¥Á±Ú¤å¤Æªº¥»½è¦b¡uÁÙ­ì¡v (¹Ï)
¼á©ú­P»· ®eÃÀ¤åªº°êµe¹Ú (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡G¼É§g®t§Q (¹Ï)
¡uÃÀ³N¡D§ï¼g­»´ä¡v¸ê§U­p¹º ±µ¨ü¥Ó½Ð (¹Ï)
¡u¬Û¬ù¥_¨Ê¡vÃÀ³N¸` ºì©ñ¦h¤¸ÃÀ³N¤§¬ü
ªoµó¯ó­ì¤åÃÀ·|
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h