À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~6¤ë6¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¿DªùÃÀ³N¸`¤Wªº¡m»R¡n


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½Lucinda Childs¡CÄá¼v¡GCameron Wittig

ÃÀ³N¬O¬Æ»ò¡H¦o¥]ù¸U¶H±qµL©w¦¡¡A¦ýÃÀ³N¥v¤W³Ì±`¨£¤D¦Ü³Ì¸g¨åªº¥¢±Ñ¨Ò¤l¡A³£¬O±q²z½×©Î·§©À¥Xµoªº³Ð§@¡A¦ý¦b·P©Ê¤Wµê°²§C¤Uªº¦¨«~¡C

¾¨ºÞ¬Ý¡u«á²{¥N»RÁСvªºµo¶´ªÌ¤§¤@¡AYvonne Rainer¦b1965¦~µoªíªº¡m»R«Å¨¥¡n¡]No Manifests¡^¡A¥ÎNo¨Ó«Å¥¬§_©w¦¡ªº¡u«D¡v¬Æ»ò¡G«D©_Æ[ªº¡B«D¬¯§Þ¡B«DÅܧΡB«DÀ¸ªk»P°°¸Ë¡B«D¾y¤O¡B«D­^¶¯©Î¤Ï­^¶¯§Î¶H¡B«D²o¯AªíºtªÌ©ÎÆ[½àªÌ¡B«D°}Àç¡B«D°Ê¤H»P·P°Êªº¡I³oºØºØªº·§¬A½×­z¡A¤Q¨¬¤Ï«q¤HÃþÃÀ³Nªíºt¤@¤Á¥~¦b¤¸¯Àªº¨g¶Æ¤f§k¡A¯u¬O¨¬¥HÅý¤HŪ¨Ó¦r¦rIJ¥ØÅå¤ß¡AÄ~¦Ó¹ï¨ä«H¤f¶}ªe©ê¥H»´½°ªº¦n©_¡C

¤µ¦~ªº¿DªùÃÀ³N¸`¤Wºtªº¡m»R¡n¡A¥¿¬O¬ü°ê«á²{¥N»RÁЪº·í®aªá¥¹¤§¤@¡BLucinda Childsªº½s»R§@«~¡A¦Ó­µ¼Öªº³Ð§@ªÌ¡A§ó¬O¤@¥N²¬ù¥D¸qªº¶}¤s»ó¯ªPhilip Glass¡C¬O¥H¡A³o­ì¥»¨¬¥H¥O¤H¬Û«H¡m»R¡n±N¬O¿DªùÃÀ³N¸`ªº¤@­Ó¥¨¤j«GÂI¡C·í¯u¹êªº¤Wºt«á«o¥O¤HÖ`¤£¤Î¨¾ªº¤j¤j¥´¤F¤@­ÓªøªøªºOMG¨þ¤í--¡I

¾ã­Ó§@«~¤À¤T³¡¤À¡A¡uDance I¡v¶}©l¡A¬ïþÓ¥Õ¦âªø¦çªø¿Çªº¨k¤k»RªÌ¡A¥Î¤@ºØ¬¡°Êµ¬°©ªº¤è¦¡ÂùÂù¹ï¹ï±q¥x¥ª¸õ¦V¥k°¼¡A¸õ§¹¤T¹ï«á¦A±q¥k°¼¸õ¦^¥ª°¼¡C©P¦Ó´_©l¡A¸õ¹L¨Ó¦A¸õ¹L¥h¡A¸õ¹L¥h¦A¸õ¹L¨Ó¡A³o¼Ë³æ½Õªº°Ê§@¤è¦¡¤w¸g­n©R¡A§ó­n©Rªº¬OPhilip GlassªºµL½a°Ê°jÂà­µ¼Ö¤]¬O¦b­«½Æ°Â°é¡A¨â¤U¸Ìªº³æ½Õ³q¤O¦X¿Ñ¡A§Ú¤ß¸Ì·t¥s¤£§®¡AªG¤£¨äµM¡A«Ü§Ö«K¼Z¤J¤F¯Q¦³¶m¡A±q«á²{¥N»RÂàÀW¹D±µ³q©P¤½¡A¤@¤ùº£¶Âªº¼ôºÎ¡A©Úµ´¥ô¦ó­µÅT©Î»R°Ê§Î¦¡¡C

­µ¼ÖÀR¤î®É§Ú¿ô¨Ó¡A¡uDance ¢¹¡v­è·²¤U¡AÀH§Y¶}©l¤F¡uDance ¢º¡v¡A¥Ñ¸s»R´«¦¨¿W»R¡A¤ñ¤è¤~ªº¡u®ã«½«½¡v¦¡Â²³æ¸õ°Ê¡]­±¦VÆ[²³¡A¸õ°_®É¦bªÅ¤¤Âù¤âÂù»L¦ÛµM¤U««¡A¦P®É²¤¦V¤@°¼²¾°Ê¡A¤j¬ù¸õ¥|¤U³s¨«¨B«K§¹¦¨¤@¦¸¹L¥x¡^¦h¤F¤@¤À»RÁЭ·¨ý¡A¦ý¬O¤S´î¤Ö¤F¤@¥÷¨àµ£¹C¼Ö³õªº¦Û¥Ñ²v©Ê®ðª^¡C¥u¨£¤@¦ì­±µLªí±¡ªº¦P¼Ë¥Õ¦ç¿Ç¤k¤l¦b¥x¤W²¤¥[½L±Û¦±»L¨Ó¦^¥´°é»R°Ê--¦pªG³o¤]ºâ»Rªº¸Ü¡A¹ê»Ú¦oªº¨­Åé°Ê§@¤ñ¤¤°ê±À¦æªº¤p¾Ç¥Í¼s¼½Åé¾ÞÁÙ­n²³æ©M¥F¨ý¡A¤£¹L¥x¤f¤W¾A®É¥[¤F¤@±i¥¨¹÷¡A§ë¼v¤FSol Lewitt¹w¥ý¿ý¼vªº¦P¤@»RÁСAÁ`ºâµ¹¥ú¨r¨rªº»R¥x¼W¥[¤F¤@¨Ç¥ú¼v®ÄªG¡C¦ý³oºØ®ÄªG¤]¬OµL½ìªº¡A¥¨¤jªº§ë¼v»P¥x¤Wªº»RÁФ£¶È¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¦P¼Ë¡u«D°Ê¤H«D¾y¤O¡v¦a¥­²HµL¨ý¡C§Ú·Q¯u¥¿ªºÃÀ³N¤£½×¨ä§Î¦¡¦p¦ó¡A¥²¯à¤Þ»âÆ[²³¶W¶V¥­¤Z¬\Àꪺ¥Í¬¡¡A±o¨ìºë¯«¤Wªº¤@ºØ·|·N¡F¦Ó¨º¨Ç¥´þÓ¦UºØºX¸¹¤f¸¹ªº²ö¦W¨ä§®ªº¨I´e¦¨«~¡A¤@·§³£¬O°°ÃÀ³N¦H«~¡A¦]¬°¥¦­Ì¦bºë¯«¼h­±¤W¬O¡u¦º®ð¨I¨I¡vªº¡C

Philip Glassªº­µ¼Ö¡A¥Rº¡¤@ºØ¤®¾Äªº©ú«G©ù¶i¡A¦³ºØ¨KµM¤£¥i±sªº®ð«×¡A¥Lªº­µ¼Ö§Ç¦C¥Î¦b¨èµe¬ì§Þ®É¥Nªº¤HÃþªÀ·|¯u¬O¦A·Ç½T¤]¨S¦³¤F¡A¦ý¬O®³¨Ó°µ»RÁЭµ¼Ö¡A«o¬O¯Ê¥F¦Ûª¾¤§©úªºª¼¥Ø±´ÀI¤F¡C§@¬°¤@¥N©v®v¡A¥Lªº³oºØ¥¢µ¦¤×¨ä¥O¤H§ãµÃ¡C

¦Ü©óLucinda Childsªº¡m»R¡n¡A¦o¥u¬O°µ¨ì¬°¤Ï¦Ó¤Ï¡A§â¥ô¦ó»RÁЪºÂ¦³¤¸¯À³£©î°£¤F¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³«Ø¥ß·sªº­þ©È¤@ºØ¥iÆ[¤¸¯À¡A©ó¬O¡m»R¡n´N¦¨¤F§@õ¦Û¿£ªºªì©l¯Å»RÁФF¡C³oºØ­²·sÅý»RÁЭû­Ì¬Ù¨Æ¤F¡A¦ýÆ[²³­Ì©O¡H¤£¼Ö·N¤F¡A²{³õÂ÷¥hªºÆ[²³¦³¤C¡B¤K¼·¡C¡½¤å¡G¿½«Â·G

¬ÛÃö·s»D
¡m©]Åa¡n¦^®a¡DÂk®Ú (¹Ï)
¼v­µÀ]¡G¡mThe Fault In Our Stars¡n«C¬K´Ý»Åª«»y (¹Ï)
¼v°T¡G¨â©¤¹q¼v®i­º¦¸¨«¶i¥x«n
¹ï·Ó°O¡G®ø¥¢ªº«C¬K¹Ú¡m²^®ðÂù¤l¬P¡n
¦Ê®a´Y¡G«ç¼Ë®ø°£µL²á (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¥B½Í­×¾i
»A³S°®©[¡G·P³q¤§±¡
¥j¤µ½Í ¡G©}­ì´d«s«á¥@§@Á`µ²
¤è¤o¤£¶Ã¡G¤â¾÷µL§U°·¸£
ºtÃÀ½º¼v¡G¯Ê¥¢¨k¤H¤j¥þ
¦¹¤s¤¤¡Gµo®i¦~¥N¥Á¶¡¦­À\Ãø¨D
¥»¯à½Ä°Ê»P¤å©ú­­¨îµL¸Ñªº¹ï§Ü (¹Ï)
¿DªùÃÀ³N¸`¤Wªº¡m»R¡n (¹Ï)
ºë±m©ñ°e¡G¦h°ê­ì¥ÍºAÃÀ³Nªíºt ¤C¤ëµn³°¶Q¶§
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h