©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¨ü©Y¤¸±j¶Õµ¥¼vÅT¡A·s¥[©Y³Õ±m¦¬¤J¦Û2011¦~¥H¨Ó¤w°±¤î¼Wªø¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù
¨È¬wª§¶}½äÅú¹¦¬¯q ¼Wªø³´°±º¢
·s¥[©Y¦h¦~«e©è¦í°ê¤ºÃe¤j¤Ï¹ïÁnµ«Å¥¬¶}½ä¡A¹ï½ä·~ªº¼Wªø¼ç¤O¥Rº¡¼¥¼©¡A§Æ±æÂÇþÓ§l¯Ç¤j¶q³Õ±m¦¬¤J´£®¶¸gÀÙ¡CµM¦Ó³Á®æ²z¶°¹Î¤é«eµoªí³ø§i«ü¥X¡A¨ü¤¤°ê»¨«È¼Æ¶q¤j¶^ªñ30%½ÄÀ»¡A¥[¤W¨È¬w¨ä¥L¦a°Ïª§¬Û¶}³]½ä³õ¤Î©Y¤¸±j¶Õµ¥¦]¯À¡A·s¥[©Y³Õ±m¦¬¤J¦Û2011¦~¥H¨Ó¤w°±¤î¼Wªø¡A»{¬°·í¦a³Õ±m·~«e´º·t²H¡C
³Á®æ²z«ü¥X¡A¦Û2011¦~·s¥[©Y²Ä¤G¶¡½ä³õ§ë¤JÀç¹B¥H¨Ó¡A¸Ó°ê³Õ±m·~²b¦¬¤J(GGR)«K°±¯d©ó¨C¦~¬ù60»õ¬ü¤¸(¬ù465»õ´ä¤¸)¡C¶°¹Î»{¬°¬P¬w½ä·~¥«³õµLªk¦A¼Wªø¡A¡un¦³¥¢±æªº·Ç³Æ¡v¡C·s¥[©Y²{¦³¨â¶¡ºî¦X«×°²§ø¡A¤À§O¬OÀØ®üÆWª÷¨F©M¸t²^¨F¦W³Ó¥@¬É¡A¤º¦³½ä³õ¤Î·|ij¤¤¤ßµ¥³]¬I¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AGGR¦û¸Ó°ê¥h¦~°ê¤º¥Í²£Á`È(GDP)¬ù1.6%¡C
»¨«È³Õ±mÃB¦û¾ãÅé¤K¦¨
³Á®æ²zÄò«ü¡A«e©¹·s¥[©Yªº¹C«È¼Æ¶q¶}©l¤U¶^¡A¤µ¦~ºI¦Ü7¤ë¬°¤î¡A¹C«È¤H¼Æ´î¤Ö3%¡A³Ì«n¬O¤¤°ê»¨«È¤H¼Æ¥Ñ¦~ªì¦Ü¤µ«æ¶^29%¡A¦Ó»¨«È³Õ±mÃB¦û¬P¬w¾ãÅé³Õ±mÃB°ª¹F80%¡C
¨È¬w¨ä¥L¦a°Ïª§¬Û¶}³]½ä³õ¡A¥çÅú¹¬P¬w½ä·~¡Aµá«ß»«¤w¦³4¶¡·s½ä³õ¶}·~¡A¶V«n¡BÁú°ê¡B´µ¨½Äõ¥d¡B¬Z®H¹ë©M¤é¥»¥¿±À°Ê¥ßªk¶}½ä¡A¹w´Á¦b2020¦~«e«Ø¦¨·s½ä³õ¡C
¶³³»·s¥[©Y¤W¤ë¥«È»]µo10%
¸gÀç½ä³õªº¶³³»·s¥[©Y¤½¥q¤W¤ëªÑ»ù«ùÄò¤U®À¡A¥«È»]µo¬ù10%¡A¤µ¦~²Ä2©u·~ÁZ«ö¦~¶^22%¡A¤Ï¬M·s¥[©Y½ä·~«e´º¥O¤H¼~¼{¡C
¤£¤Ö¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¬P¬w½ä·~ªº¥ú½÷¤é¤l¤w¤@¥h¤£ªð¡C·s¥[©YµØ¹´»È¦æ¤ÀªR®v¤ý³Í¨½ºÙ¡A·s¥[©Y³Õ±m¦¬¤J°±º¢¤£«e¡C¤£¹L¥L¹w´Á®ü¥~¹C«È¼Æ¶q¤U¶^¥u¬O¼È®É©Ê¡A·í¤¤°ê¸gÀÙ¦A«×¼W³t«K·|¦^¤É¡A¤S¿×¡u¨È¬w¤HµL½×±¡ªp¦nÃa³£·|½ä³Õ¡v¡C
·s¥[©Y¦b1997¦~¨È¬wª÷¿Ä·¼É«á±¹ï¸gÀÙ§xÃø¡A¸g¹L¼Æ¦~¬ã¨s«á¡AÁ`²z§õÅãÀs«Å¥¬µo¥X¨âÓ½äµP¡A¦ý¶}½äp¹º¾D«eÁ`²z§õ¥úÄ£¥H¦ÜªÀ·|±j¯P¤Ï¹ï¡A³Ì«á§õ¥úÄ£»{¦P³Õ±m·~¥i±a¨ÓÃe¤j¸gÀٮįq¡A¦]¦¹¦P·N¶}½ä¡C
¡½CNBC/Fool Singaporeºô¯¸/·s¥[©Y±Ð¨|Áp·ùºô¯¸
|