À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~9¤ë24¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

½}½Ò­·ªi¼ÉÅS¥~°ê¶Õ¤O¨â¤j´ë¹D¤J«I®Õ¶é


¨ô °¶

¾ÇÁpµ¦°Êªº¤j±M¥Í½}½Ò¤´¦b«ùÄò¡Aªí­±¤W½}½Ò¥Ñ¾ÇÁpµo°_¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥~°ê¶Õ¤O¤@ª½¦b¹õ«á§êºtþÓ¾Þ½Lªº¨¤¦â¡Cªñ¤éºô¤W´¦ÅSªº¤½¥ÁÄÒ¯µ±K·|ij¤å¥ó¡A²M·¡¥i¨£¬ü°ê±¡³ø¤H­û¦p¦ó¤¶¤J½}½Ò¦æ°Ê¡Cªñ¦~¥~°ê¶Õ¤O©úÅã¥[±j¹ï¾Ç¥Íªº¡u¤u§@¡v¡A·í¤¤¥D­n¦³¨â¤j´ë¹D¡G¤@¬O¦b®Õ¶é¤ºª«¦â¨Ã°ö¾iªÀ¹B°©·F¡A³q¹L¤Ï¹ï¬£¬FÄÒ¦V¥L­Ì´£¨Ñ¤ä´©¤Î°ö°V¡A¨Ò¦p¦b2012¦~¬ü°ê«e¾n´äÁ`»â¨Æ·¨µd´Ð´N¬Û¤¤¤F¶À¤§¾W¡A·¨µd´Ð¨Ã¦b8¤ë¥÷¶À¤§¾W¤÷¿Ë¶À°¶©ú¡B¤½¥ÁÄÒ¥D®u§E­YÁ¨¶}¤F¥|¦¸·|¡A¤§«á´NÃzµo¡u¤Ï°ê±Ð¡v¦æ°Ê¡C¤G¬O³q¹L¤j¾Ç¤º¤@¨Ç¬ü°ê¾Ç³N¾÷ºc¡A¨Ò¦p¤¤¤jªº¡u´ä¬ü¤¤¤ß¡v¡A»s§@¤j¶q¨ã¦³¬Fªv¶É¦V©Êªº³qÃѱЧ÷¡A·m§ð¤j¾Ç·NÃѧκA¡C¡u´ä¬ü¤¤¤ß¡v¥D¥ô´N´¿¬O¬ü°ê±¡³ø³¡ªù¦Ñ±N¡A²{¥ô¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨Æ®L¤dºÖªº«e¤W¥q¡C³o¨Ç³£»¡©ú¥~°ê¶Õ¤O¦b®Õ¶é¤º¦­¤w§G¤U¤F¤j¶q¡u·t¼Î¡v¡C

¾ÇÁpªº¤j±M½}½Ò²{®É¤wÅkµM¦¨¬°¤F¤Ï¹ï¬£¤Î¡u¦û¤¤¡vªº¡u±Ï©R½_¯ó¡v¡A¦³¤Ï¹ï¬£¤H¤h§óª½¨¥½}½Ò¦³§U¡uReboot(­«±Ò)¦û¤¤¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¾ã­Ó¤Ï¬F§ï§Üª§¦æ°Ê¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Ï¹ï¬£¹ï½}½Ò±H±æ¬Æ®ï¡A¨Ã¥B¦b®Õ¶é¤º©Î©ú©Î·tªº°t¦X¤Î±À°Ê½}½Ò¡C¾ÇÁp§ó¬O·N®ð­·µo¡A¬Q¤é§ó²Õ´¤H°¨½ÄÀ»¦æ¬F·|ij¡A³o»¡©ú½}½Ò®Ú¥»´N¬O°t¦X¤Ï¹ï¬£¡u¦û¤¤¡v¡B¬F§ï³¡¸pªº¨ä¤¤¤@Àô¡A·í¤¤¥~°ê¶Õ¤O§ó§êºt¤F·¥¬°­«­nªº¨¤¦â¡C

¥~°ê¶Õ¤O¤j¤O¤¶¤J½}½Ò¦æ°Ê

¤é«e¸p¦W¡u¥Á¥D¯u¥S§Ì¡v¤H¤h´N¦bºô¤W¤½¶}¤F¤½¥ÁÄÒ­^»y²Õ¥»¤ëªìªº·|ij¬ö¿ý¤Î²{³õ¿ý­µ¡C¨ä¶¡¡A¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]©x­û¡B´¿¥ô¾¬ü°ê°ê¨¾³¡¡B¬ü°ê°ê®a±¡³ø¥D¥ô¿ì¤½«ÇªºDan Garrettª½«ü¡A¡u³o¦¸¦^¬ü°ê¦V³»ÀY¤W¥q¶×³ø¥Ø«e­»´ä©Ò³B¹Òªp¤Î§Ú¦b´ä±À°Êªº¤u§@¶i®i¡CµØ²±¹y­n¨DÄ~Äò¦b­»´ä±À°Ê¥Á¶¡¡BªÀ·|¤O¶qª§¨ú¥Á¥D¶D¨D¹B°Ê¡A¤×¨ä¬O±À°Ê«C¤Ö¦~¦bªÀ¹B§êºt¥ý¾W¨¤¦â¡C¡vDan Garrett¤S«ü¡A¥Ø«e¦U¤è¶Õ¤O»P¤¤°ê¬F©²ªº§Üª§³£¨ì¤FÁ{¬ÉÂI¡A«Ü®e©ö´N·|Ãzµo¡A¬ü°ê°í©w¤ä«ù½}½Ò¦æ°Ê¡A¥¿»P¾H¬ü´¹ªº¡uªÀ·|¥D¸q¦æ°Ê¡v±K¤ÁÁpô¡A±À°Ê¾Hªº¡u¥þ´ä½}½Ò¤jÁp·ù¡vªº¤@¨t¦C§Üª§¦æ¬°¡CDan Garrett§ó¦b·|¤W«OÃÒ¡A¡u¬ü°ê·|«OÅ@¾Ç¥Í»â³S¡A¥]¬A­u¥~°ê¯d¾Ç¡B©w©~¡C¡v

¦bDan Garrettªº±j¤O¤ä«ù©M«OÃÒ¤U¡A¾ÇÁp¡B¡u¾Ç¥Á«ä¼é¡v¥H¦Ü´ä¤j¾Ç¥Í·|¥Nªí¤]¯É¯Éªí¥Ü·|¥þ¤O¥H­u¡A±À°Ê½}½Ò¡C³o¨Ç¬ö¿ý´¦ÅS¤F¥~°ê¶Õ¤O¦p¦ó¤¶¤J¬Æ¦Üµ¦°Ê³o¦¸½}½Ò¦æ°Ê¡C¥i¥H»¡¡A¦pªG¨S¦³¥~°ê¶Õ¤Oªº±À°Ê¡A¾ÇÁp¡B¡u¾Ç¥Á«ä¼é¡v¥H¦Ü¤Ï¹ï¬£¯à§_µo°Ê³o¦¸¤j³W¼Ò½}½Ò¹êÄݺðݡC¨Æ¹ê¤W¡A¥~°ê¶Õ¤O¤j¤O¦b®Õ¶é¤º¶i¦æº¯³z¦­«D¤µ¤é©l¡A·í¤¤¡u¾Ç¥Á«ä¼é¡v¥l¶°¤H¶À¤§¾W´N¬O³Ì©úÅã¨Ò¤l¡C

¶À¤§¾W¦b2011¦~5¤ë»PªL®Ô«Û¡BÁé¾å´¸¦@¦P³Ð¥ß¡u¾Ç¥Á«ä¼é¡v¨Ã¦P¥ô¥l¶°¤H¡C·í¤¤³Ì¬°¡u¥X¦ì¡vªº¶À¤§¾WÀH§YÀò¬ü°ê¤H©Û¤â¡A¨Ã³q¹L¬ü°ê°Ó·|ÁܽжÀ¤§¾W»P¤÷¥À¨ì¿Dªù¹Cª±¡CÀHþÓ¶À¤§¾W¦b¬Fªv¤W¡u·U¾Ô·U«i¡v¡A¬ü°ê¤H¹ï¥L§ó¥[­«µø¡C2012¦~10¤ë¡A¡u¾Ç¥Á«ä¼é¡v§ï¿ï¥l¶°¤H¡A±i¨q½å¥»¥H³Ì°ª±o²¼·í¿ï¡A¦ý¦b¬Y¨Ç¶Õ¤Oªº¡uÄU»¡¡v¤§¤U¡A±i³Ì²×¥H¡u¤£¦A¬O¤¤¾Ç¥Í¡v ¬°¥ÑÅý¦ì¡C2012¦~11¤ë¡A¬ü¾n´äÁ`»âÀ]±Ð¨|³¡ªù©x­ûTin Dalton§ó»P¶À¤§¾W±´°Q­u¬ü¯d¾Ç¤Î¥Ó»â¼ú¾Çª÷°ÝÃD¡C¦P®É¡A¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|§ó¼·´Ú10¸U¬ü¤¸¡A³q¹L¡u¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q©M¥­©e­û·|¡v ¥æµ¹¶À¤§¾W§@¬°¬¡°Ê¸g¶O¡C¨ì¤F¤µ¦~5¤ë¡A¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|§ó¦V¶À¤§¾W©Ó¿Õ¡A¦p³Qĵ¤èÀ˱±¡A±N¦w±Æ¨Ã¥þÃB¸ê§U­u¬ü¡B­^¨â°ê¯d¾Ç¡AÅý¥LµL«áÅU¤§¼~¥þ¤O§ë¨­§Üª§¡C8¤ë¡A¾ÇÁp¤Î¡u¾Ç¥Á«ä¼é¡v¦b¬ü°êªº±À°Ê¤U¡Aµ¦°Ê¤j³W¼Ò½}½Ò¬°¡u¦û¤¤¡v¾Q¸ô¡C±q³o¨Ç¯ßµ¸¤¤¥i¨£¡A¥~°ê¶Õ¤O¹L¥h¬O¦p¦ó¤j¤Oµo±¸¶À¤§¾W¤§¬yªº§Üª§°©·F¡C¾i§L¤d¤é¡A²{¦b¥¿¬Oµo´§¥L­Ìªº®É­Ô¡C

°ö¨|§Üª§°©·F ·m¦û·NÃѧκA

¥t¤@¤è­±¡A¥~°ê¶Õ¤OÁÙ³q¹L»s³y³qÃѱЧ÷¡A·m¦û¾Ç®Õªº·NÃѧκA»â°ì¡C¨ä¤¤¡A¤¤¤jªº¡u´ä¬ü¤¤¤ß¡v (Hong Kong-America Center)´N¥H»s§@¤j¶q¦³¶É¦V©Êªº³qÃѱЧ÷¦Ó¡u»D¦W¡v¡C2012¦~¡A®û·|¤j¾Ç·í¥N¤¤°ê¬ã¨s©Ò¥Xª©ªº¡m­»´äÂť֮ѡn´N«ü¥X¡A¤j¾Ç³]³qÃѱШ|À½À£¥¿·í¾Ç¬ì®É¡A¡u¹ê»Ú¤W¤è«K¤F¤j¶q¦è¤è´¶¥@»ù­È«I¤J¾Ç®Õ¡A¨Ò¦p¤¤¤å¤j¾Çªº³qÃѱШ|½Òµ{¡A¥Ñ¬ü°ê¤@­Ó°òª÷ÃÙ§U¨Ã¨ó§U¼¶¼g±Ð§÷¡A¨ä±Ð¾Ç¤è¦V¹ê»Ú¤W¤w¥Ñ¸Ó°òª÷¥D¾É¡v¡C¨ä¹ê¡A·í¤¤«üªº¤@¨Ç°¾»á±Ð§÷¡A¤£¤Ö´N¬O·½©ó¡u´ä¬ü¤¤¤ß¡v¡C¡u´ä¬ü¤¤¤ß¡v¥D¥ôMorton Holbrook III¡A´N´¿¬O¬ü°ê±¡³ø³¡ªù¦Ñ±N¡A§ó¬O²{¥ô¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨Æ®L¤dºÖ«e¤W¥q¡C¦b¤µ¦~3¤ë15¤é¦Ü3¤ë16¤é¡A¡u´ä¬ü¤¤¤ß¡v§óÁ|¿ì¤F¬°´Á¨â¤Ñ¤@©]ªº¡u¤u§@§{¡v¡A°ö°V¡u¦û¤¤¡v¤j¾Ç¥Í°©·F¡A¨ä¬Fªv­I´º¤wµM²{§Î¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥~°ê¶Õ¤O¤@ª½³q¹L¦b®Õ¶é¤º¡u´zÁ¬¡v¡B°ö¨|ªÀ¹B°©·F¡A¶Ç±Â§Üª§¥H¦Ü¡uÃC¦â­²©R¡vªºµ¦²¤¡C¦P®É¤S³q¹L¦UºØ»P¬ü°êÃö«Y±K¤Áªº¾Ç³N¾÷ºc¡A»s§@±Ð§÷¶Ç¼½¬ü¦¡·NÃѧκA©M»ù­ÈÆ[¡A¥H¦¹¬°¾Ç¥Í¡u¬~¸£¡v¡C¨ì¤FÃöÁ䪺®É­Ô¡A´N±N¯A¥@¥¼²`ªº¾Ç¥Í±À¤W¬Fªv«e½u¡A§Q¥Î¾Ç¥Íªº¨­¥÷»s³yÅF°Ê®ÄÀ³¡A¹ï¬F©²¬I¥H­«­«¤@À»¡A´N¦p2012¦~ªº¡u¤Ï°ê±Ð¡v¤§§Ð¥H¤Î²{®Éªº¬F§ï¡C¬ü°ê¦b¦U¦aµo°Êªº¡uÃC¦â­²©R¡v¡A¥D¤O­x³£¬O«C¦~¾Ç¥Í¡A¹ï³o¤@®MÉ«­Ç¦­¤wª±±o¥X¯«¤J¤Æ¡C³o¦¸½}½Ò¥¿¬O¥~°ê¶Õ¤O¤@¦¸¦³²Õ´¡B¦³¹w¿Ñ¡B¦³³¡¸pªº¬Fªv¦æ°Ê¡A¹ï·Çªº¥¿¬O­»´äªººÞªvÅv¡C

¬ÛÃö·s»D
¡u´ä¬ü¤¤¤ß¡vºÃ¦b´ä·d¡uÃC¦â­²©R¡v (¹Ï)
¯S½Z¡G±¡³ø¦Ñ¤â»E´ä«D°¸µM (¹Ï)
¦U¬É¥¸¬ü¤z¯A­»´ä¤º³¡¨Æ°È (¹Ï)
·s»DÃì±µ¡G¬üºDÂÇ¡u«D¬F©²²Õ´¡v·dÄAÂÐ (¹Ï)
¾ÇÁp§ê¡u¹ï¸Ü¡v¹Ï½ÄÀ»¯S­º (¹Ï)
±ç®¶­^¡G¨Ìªk´¶¿ï¬F¨î¦V«e (¹Ï)
±Ð¨ó¡u¶K¿ú¡v¹ª°Ê®v¥Í¶°·|®Á§å (¹Ï)
©Ú½}½Ò¾Ç¥Í¨ü´þÂZ ®Õ¶é¥¢¦w¹ç
¶À§¡·ì¡G¤H¤j¨M©w¦p¡u²×¼f¡v¤£§ïÅÜ (¹Ï)
§õ°ê³¹©Ú¨IÀq¡G¤¤¾Ç¥Í½}½Ò³ô¼~
¦U¬É¡G²ßÁ¿¸ÜÅ㤤¥¡¸¨¹ê´¶¿ï¸Û·N (¹Ï)
±i©w²a¡GÃÒ¤¤¥¡¹ï´ä¬Fµ¦¤£ÅÜ
±ç·R¸Ö¡G¡u¤@°ê¨â¨î¡v¥]¯Ç°ª«×¦Ûªv (¹Ï)
±M®a¡G¬°´ä¥Á¥Dµo®iÂI©ú¿O
¨Ó½×¡G­»´äµo®iÃöÁä®É´Áªº­«­n«ü¤Þ
¤»¤j¦æ·~ñ«Å¨¥¡u«O½Ã¤¤Àô¡v (¹Ï)
¡u«O½Ã¤¤Àô¡v¹B°Ê¤u§@²Õ¦¨­û¦W³æ
±ç¬üªâÆ~¤Ï¹ï¬£­«¦^·¾³q¥¿­y (¹Ï)
¤¤Àô§Ö»¼¡G¼s¦èªÀ¹Î¥ý¡u¤J¯È¡v ³^ÄÒ¡uÄá³õ¡v®Æ¡u¦V¶¨¡v
¥Á°}ºM¥Ó¹C¦æ§ï¶°·|
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h