美股直擊：日衰退抵銷併購消息 美股中段跌13點

放大圖片

日本重陷經濟衰退，加上美國10月份工業生產意外下跌0.1%，抵銷美企併購和商業交易的利好消息，連升4周的美股昨日偏軟。道瓊斯工業平均指數中段報17,620點，跌13點；標準普爾500指數報2,035點，跌4點；納斯達克綜合指數報4,664點，跌23點。

歐洲央行行長德拉吉重申可能購買政府債券，刺激歐股上揚。英國富時100指數收報6,671點，升17點；法國CAC指數報4,226點，升23點；德國DAX指數報9,306點，升53點。

日本經濟疲弱令油價進一步受壓，布蘭特原油一度下跌1.2%，報每桶78.44美元，已是連續8周下挫，6月至今累跌近30%。 ■路透社/彭博通訊社