À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~11¤ë24¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¬õ°ª¸d»P¶Â¤g¦a


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¶m·T¡Cºô¤W¹Ï¤ù

Áé¡@­Å

¼vµø¼@¡m¬õ°ª¸d¡n¼ö¼½¡A¦n¤[¨S¦³§¤¤U¨Ó¬Ý¼@ªº§Ú³º¦¨¬°°l¼@¤@±Ú¡A³Q¨º¤ù¬õ°ª¸d¦a©Ò²`²`§l¤Þ¡A¦n¹³¬O¤@ºØ¿Ë¤Áªº¤Þ»¤¡AIJ¤Î¨ì¤ß©³³Ì¬X³nªº³¡¤À¡C©MªB¤Í²á¤Ñ»¡°_¡A¦o¤]¦b°l³o³¡¼@¡A®{¥Í¯ä¨ý¬Û§ëªºÅw³ß¡C¦o¿E°Ê¦a»¡¡G¡u¼@¤¤´£¨ì¥ô¦ó¤@­Ó°ª±Kªº¦r²´¡A§Ú³£¼ö¦åªmÄË¡C¡v­ì¨Ó¡A¦o¬OÀå§{°ª±K¤H¡C

ºô¤W¹ï¡m¬õ°ª¸d¡nªºµû»ù½Ç¶S¤£¤@¡A¤£¤Ö­ìµÛ¯»¨àı±o©P¨³¹¢ºtªº¤E¨à¨S¦³¾d«Wªº¼â»¶©M³¥©Ê¡A¾ã­Ó¼@¤]¯Ê¤Ö¶m¤g¨ý¨à¡G³æ®a¤j°|³Q·h¨ì«°Âí¤W¡Aµ¹¤H²`¦v¤j°|ªº¼ö¾x·P¡A¬õ°ª¸d¦aªº¯î²D·P©MªÅÃm·P¤@±½¦Ó¥ú¡CªB¤Í»{¬°¡A¡u¼vµø¼@¤ñ¼v¤ù§óªø§ó¸Ô²Ó¡A®e©ö¼ÉÅS¥X¤@¨Ç·å²«¡AµL»Ý­V¨D§¹¬ü¡C¦ý¬O¡Aµe­±½è¶q´£°ª¤F¡A¤Hª«¨èµe±o¥Í°Ê¤F¡A°l¼@ªº¤H¦h¤F¡A³o«K¬O¤@ºØ¦¨¥\¡C¡v¦oªºÆ[ÂI§Ú¤ñ¸û»{¦P¡A¡u¦³ª§Ä³¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡AÆ[¬Ý¥»¨­«K¬O¹ï¸g¨åµÛ§@ªº¼ö·R¡A¤]¬O¶m¤g±¡Ãhªº¬yÅS¡C¡v¨º¤@¤ù¬õ°ª¸d¦a¡A¬O²ö¨¥ªº¡A¦P®É¤]¬O§Ú­Ìªº¡C

ªø¤j«á¡A§Ú­Ì©Î­I¤«Â÷¶m¥´©é¡A¾Ö¦³²Ä¤G¬G¶m¡A©Î¾ã¤é¦£¸L¤£°±¡A²£¥Í¦B§N¹j»Ò¡A¬G¶mÅܦ¨¯í¯íµø½u¤§¥~ªº¤p¶êÂI¡A§í©Î°±¯d¦b¯È¤Wªº·§©À¦Ó¤w¡C¤@­±¬O¨C­Ó¬G¶m³£¦b®ø¥¢¡A¤º¤ßªº¨º¥÷·P±¡³Q³s®Ú©Þ°_¡A¤@­±¬O¤H­Ìªº°g¥¢¡A¨«±o¤Ó§ÖÆF»î¸¨¦b«á­±¡A³o¨Ç³£¬O®í³~¦PÂk¡CµM¦Ó¡A¼y©¯ªº¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¯à¦b«Ì¹õ¤¤§ä¦^¤@¥÷¼¢ÂÇ¡A³ê¿ôº¥§Ñªº°O¾Ð¡A´M³V³Ì«áªº¦Ñ®Ú¡C

ªñ¤é¡A§Ú­«Åª¿½¬õªº¡m©IÄõªe¶Ç¡n¡A·P¨ü»á¦h¡C¤§©Ò¥H·Q°_¾\Ū¡A§¹¥þ¬O¤@¦ì§@®a´£¥Xªº°ÝÃD¡A¥L¦bºtÁ¿¤¤°Ý¹D¡G¡u¿½¬õÂ÷¶}®a¶m«á¡A¬°¤°»ò¦A¤]¨S¦³¦^¥h¹L¡H¡v§Ú«ä¦Ò¦n¤[¡Aı±o¬O¦oµ£¦~¨S¦³±o¨ì¥À·R¡A¦Ó¥B¤÷¿Ë¤£Åý¦o¤W¾Ç¡B¬°¦o¥]¿ì±B«Ã¡A¦o¤ß¥Í«ë·N¡A°kÂ÷ºÖ©÷¸¹¤Ùªº®a¡A°k¥X¶m©[®a®xªº¼ÔÅ¢¡A¬G¶m¦¨¬°¶Ë¤ß¦a¡CÂà¦Ó·Q·Q¡A­Y¬O¨S¦³¯dÅÊ¡A¦o¦ó¥H¼g¥X¡m©IÄõªe¶Ç¡n©O¡H¾\Ūªº¹Lµ{¤¤¡A§Úªºµª®×º¥º¥©ú´·¡C

¿½¬õªºµ£¦~¡A¤£³£¬O¯î²Dªº¡A¡uÁöµM¤÷¿Ëªº§N²H¡BÄ~¥Àªº´c¨¥´c¦â¡A¯ª¥À¥Î°w¨ë§Úªº¨Æ¡A³£Ä±±oºâ¤£¤F¤°»ò¡A¦óªp¤S¦³«áªá¶é©O¡H¡v«áªá¶é¸Ì¦³¯ª¤÷ªº·R¡A¦³ÀxÂëDZ´«Õ¤£ºÉªº¯«¯µ¡A¦³»e¸Á¡B½¹½º¡B»f¸»µ¥ªº³­¦ñ¡C¦o´¿±Nª´ºÀªá´¡¦b¯ª¤÷ªºÀY¤W¡G¡uº¡ÀY¬õ³q³qªºªá¦·¡A¯ª¥À¬Ý¨£¤j¯º°_¨Ó¡A¤÷¿Ë¥À¿Ë¬Ý¨£¤]¯º¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥H§Ú¯º±o³Ì¼F®`¡A§Ú¦bª¡¤W¥´þÓºu¯º¡C¡v¦¹¥~¡A®a¤¤©Ð«Èªº¥Í¦sª¬ºA¨Ï¦o¹L¦­¦a·P¨ü¨ì©³¼hªº©R¹B¡C¡u¨ºÃä¦íþÓ´X­Óº|¯»ªº¡A¨ºÃä¦íþÓ´X­Ó¾i½Þªº¡A¾i½Þªº¨º´[©Ð¸ÌÁÙ¦íþÓ¤@­Ó©Ô¿iªº¡C¡v©Ê±¡¥j©Çªº¦³¤G§B¡A¥Í©R¹x±jªº¶¾¬n¼L¤l¡A´dºGªº¤p¹Î¶ê·@°ü¡A¦b¿½¬õªºµ§¤U¡A¬y²I¥Xºø±Kªº´d¼§©M°í¶´¡C¤ñ¦p¡A¶¾¬n¼L¤l©d¤l¦º«á¡A¥L°í±jªº¾i¬¡¨â­Ó«Ä¤l¡A¡u¥Lı±o¦b³o¥@¬É¤W¡A¥L¤@©w­n¥Í®Úªº¡A­nªø±o¨c¨cªº¡C¡v

Â÷¶}®a¶m«á¡A¿½¬õªº¥Í¬¡¥u¦³¨â­Ó¦r¡G¬y®ö¡C1932¦~¬K¡A¦o¦^¹L©IÄõ¿¤¤@¦¸¡A°Ó¶q©M¨L®¦¥Òµ²±B«áªº¸gÀÙ°ÝÃD¡A¦]¬°¨S¦³¼i¦æ²ß«Uªºµ²±B¤âÄò¡A¤£¬°±i®a®a­·©Ò®e¡A©Ò¥H¨S¦³¦^®a¡C¦h¦~«á¡A¦o³h¯f¥æ¥[¤§»Ú¡A¦b«¢º¸ÀصóÀY©M¤÷¿Ë¬Û¨£¡A©~µM§N²´¬Û¹ï¡A§Î¦P­¯¤H¡C±q¸¨ÃøªF¿³¶¶®ÈÀ]¡A¦V³øªÀ©I±Ï¨D´©ÁÛ°m¿½­x¡A¨ì±H©~»pÄɶé¡F±q¬y¸¨¨ì¼Úù¤Ú®ÈÀ]¡A¨ì«e©¹ªZº~¡A¦o¹¡¹Á³h½a©M°§¾j¡A³Ì§xÃø®É¡A¤@®Ú¾c±a³£­n¤À¦¨¨â¬q¡A¹³¦oªº¸Ö©Ò»¡¡G¡u¤µ¦~§Úªº©R¹B¡A¤ñ«C§öÁÙ­n»Ä¡C¡v°ß¤@ªº¼¾¼¢¬O¿½­xªº·R±¡¡A¡u§Ú­Ì±`±`¥Îª±¯ºªº¡B½°µøªº¡B¦Û§Ú¿Ø¨ëªººA«×¨Ó¹ï«Ý©Ò¦³¹J¨ìªº§x­W©MÁ}Ãø¡A¥H¦Ü¥i¯àµo¥Í©Î¤wµo¥Íªº¦M®`¡C¡vÁÛ°m¾|¨³¥ý¥Í¡A¹ï¦o¤]¬O·¥¤jªº¹ª»R¡A¾|¨³ªº¨Ó«H¦¨¬°¦o©M¿½­xªººë¯«­¹Â³¡C¦Y¹L¤È¶º¡A¥L­ÌªuþÓ©Ô³£¸ô¦V«n´²¨B¡A¥Î6ªT¤p»ÉªO¶R¨â¤p¥]ªá¥Í¦Ì¡AÃ䨫ÃäŪ¾|¨³ªº«H¡C¡u¨âÁûº}ªyªº¡B¤w¸gªñ©ó»øµw¤FªºÆF»î¡A¦¹¨è³Q³o·N¥~ªº°¶¤jªº·Å±¡¡A®û¼í±oÃø©ó¦Û¨îªº¬X³n¤U¨Ó¡A´X¥G³º¦¨¤FÀ¦¨à¤@¯ëªºÆF»î¡C¡v

¤@¸ô¨«¨Ó¡A¿½¬õ¨Ã¨S¦³§Ñ°O¬G¶m¡A¥B¬O¨º»òªº¤@©¹±¡²`¡C¦o«Ü¤Ö¼g¸Ö¡A¦bªF¨Ê´Á¶¡¡A¼g¹L¤@­º¡m²§°ê¡n¡G¡u³oµ¡¥~ªº¾ðÁn/Å¥¨Ó¦n¹³®a¶m¥Ð³¥¤W§Ý°ÊþÓªº°ª¸d/¦ý¡A³o¤£¬O¡A³o¬O²§°ê¤F/½ñ½ñªº¤ì®jÁn­µ¦³®É¼é¤ô¤@¯ë¤F¡C//¤é¸Ì¡A³o«CÂŪº¤ÑªÅ/¦n¹³®a¶m¤»¤ë¸Ì¥ú¨~ªº­ì³¥/¦ý¡A³o¤£¬O¡A³o¬O²§°ê¤F/³o²§°êªºÂÍ»ï¦n¹³§óÅT¤F¨Ç¡C¡v1940¦~¡A¿½¬õ©MºÝ¤ìíû¨}¨Ó¨ì­»´ä¡A¦o­«¬B°_µ§¡A§¹¦¨¡m©IÄõªe¶Ç¡n¡C¤§«e©~ªZº~®É¡A¦o¨S¦³¤j¶ôªº®É¶¡±M¤ß¼g§@¡C¡u§A³o³¡ªø½gÀ³¨ú§A®a¶mªº¤@±øªe°µ¦W¦r¡v¡AºÝ¤ì»¡¹D¡C¦o¦^µª¡G¡u§Ú®a¬O©IÄõ¿¤¡A¿¤¸Ì¦³±øªe¡A¥s©IÄõªe¡C¡v¡u±q§Aµ£¦~¼g°_¡A¹³©IÄõªe¤ô¤@¼Ë®þ®þ¬y¹L¡A§A¸òþÓ³o®þ®þ¬y¤ô¦¨ªø¡A¦h¬ü¡C¡v¥L»¡¡C

¬G¶m¬O¤@­Ó¤Hªº¨p±K³B¡C¤H¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡A¬G¶m¬OµLÁnªº­÷¨|¡A³Ìªìªº·R»P§Æ±æ¡Bµ£¦~ªº§Ö¼Ö©M¶Ëµh¡A¬O¯O¦b§Ú­Ì¨­¤WªºÂW¦L¡A¤£ºÞ¨«¨ì­þ¸Ì¡A¤£ºÞ·³¤ë¦p¦ó¬~¨ê¡A³£¦p¼v¬ÛÀH¡A¥Ã¤£¿Æ¦â¡C¿½¬õµ£¦~¯Ê¥F¥À·R¡A§ó¦hªº¬O¡A¨kÅv¤å¤ÆªºÀ£¨î¡A¨Ï¦o²£¥Í²`²`ªº¬»Ä²±¡ºü¡C®a¶mªº¨º­Ó¤j¤ô§|¡A¥u¦³¨k«Ä¤l¤~´±¸õ±o¡A¦o«i´±¦a¸õ¹L¥h¡A±q¨º®É°_¡A¦oªº¤ß¤w¸g½Àð¦Ó¥X¡A­¸¦V¦Û¥Ñªº¤Ñ¦a¡Cµu¼Èªº¤@¥Í¡A¦oÄA¨K¬yÂ÷¡A¯S¥ß¿W¦æ¡A¤ß©³ªº«ë©Mµh¦b¼ç´þ·tªø¡A¨C¤@¦¸ªºÁôÁô§@µh¡A³£·|±È°_±Æ¤s­Ë®üªº¼é¤ô¡A¦ý¬O¡A¦o¹ï¨º¤@¤ù¶Â¤g¦aªº²²ÅÊ¡A¨ÌµM¤ºÀĦa¦s¦b¡A¥u¬O³Q±µ¿æ¦Ó¦Üªº­WÃø¡B¤j¤ù¤j¤ùªº´d²D©Ò²T¨S¡C

¬°¤°»ò¿½¬õ¦A¤]¨S¦^¹L¬G¶m¡H¦oªº·R»P«ë¦¨¬°¤@­Óºî¦XÅé¡AÃø¥H­éÂ÷¡A¥O¦o±ý½}¤£¯à¡C³Ì²×¡A¦o±N«äÅÊ©MÃh©À³£§çµo¦b¤å¦r¤¤¡A¥H³oºØ¥~¤H¤£©öı¹îªº¤è¦¡¡A§ä¨ìºë¯«ªºÂk±J¡C¡u§Ú¤@¥Í³Ì¤jªºµh­W©M¤£©¯«o¬O¦]¬°§Ú¬O­Ó¤k¤H¡v¡A»¡¨ì©³¡A¦oªº¤£©¯¡A¤]¬O¨º­Ó®É¥Nªº´d¼@¡A¥u¦³³]¨­³B¦aÅ鮩¨ì¦oªºµh­W¡A¤~¯àŪÀ´¦oªº¿ï¾Ü¡C¼v¤ù¡m¶Àª÷®É¥N¡n¤¤¦³¤@¥y¥xµü¡A¥O§Ú°O¾Ð²`¨è¡A¡u§Ú¤£¯à¿ï¾Ü«ç»ò¥Í¡B«ç»ò¦º¡A¦ý§Ú¯à¨M©w«ç»ò·R¡A«ç»ò¬¡¡A³o¬O§Ú­nªº¦Û¥Ñ¡A§Úªº¶Àª÷®É¥N¡C¡v¦o´M§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¶Àª÷®É¥N¡A¦b³o­Ó¦±§é¨±°jªº¹Lµ{¤¤¡A¦o¤@¦¸¤@¦¸¦a¦^¨ì©IÄõªe¡A¬O¦bºë¯«¤W¡C

¡u¤H¤£¬O¥ú¾a¦Y¶ºªø¤jªº¡A¥¦¤]¾a±¡·P¡C±¡·P¦b§Ú­Ì¬Û¤¬¤§¶¡¥i¥HÄéµ@§A¡A¨Ï§A°·±d¡A¨Ï§A¦¨ªø¡Aªø©R¦Ê·³§a¡I³o¤@ÂI¤d¸U¤£­n¼Å­l¡C¡v³oºØ±¡·P¡A¥¿¬O¶m·T¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­ÌªºÂ÷¶}¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¬y®ö¡A²×¦³¬Y­Ó®É¨è©Î¬Y­Ó®É´Á¡A¬O­n¦^¥hªº¡A­n»ò¸­¸¨Âk®Ú¡A­n»òºë¯«¦^Âk¡C¹³¤@¦ì¦ÑªÌ¡A¤@Å¥¨ì¯³µÄ¡A¥L«K®C«|±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¯³µÄ³ê¿ô¤F¥L¤ß©³ªº¨º­Ó¡u±¡¡v¦r¡C

Á`¦³¤@ºØ±¡·P¥s§Ú­Ì²\¬yº¡­±¡CµL½×²ö¨¥ªº¬õ°ª¸d¦a¡AÁÙ¬O¾i¨|¹L¿½¬õªº¶Â¤g¦a¡A³£¬O¤@ºØ´£¿ô¡G¦³¨ÇªF¦è¡A¥¢¥h¤F±N¦A¤]§ä¤£¦^¨Ó¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A¥¢¾Ð±N·|¦¨¬°²×¨­¿ò¾Ñ¡C¡u§Ú­nÁÙ®a¡A§Ú­nÂà¦^¬G¶m¡C§Ú­n¦b¬G¶mªº¤ÑªÅ¤U¡A¨IÀq¹è¨¥©Î¤jÁn½Í¦R¡C¡v¸Ö¤H®ü¤lªº¤ßÁn¡A¥ç¬O§Úªº¯u¹ê¿W¥Õ¡C

¬ÛÃö·s»D
ÃÀ¹Î»â³S®ü¥~¨ú¸g´£¤É·Q¹³¤O ³Ð·s«äºûªï¦è¤E (¹Ï)
¤ýÅD¤åÅD¥X¡u©x³õ¡v ¼fµø¡u¨º¨Ç¨g©bªº¤H¡v (¹Ï)
®Ñµû¡G¦¿°ê­»Â´ªº¦v±Ú¥­¤Ï (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G½Ö§â¦ãµáº¸ÅK¶ð·h¨ì¤F¤¤°ê¡H (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¦Yªº¬ü¼w¡GÀ\®à¤Wªº­õ¾Ç«ä¦Ò (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¯[²y¨R÷¥æ´À¦Ò--³¨³½®qÂkÄÝ´M·½¤§¤@ (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G±IÀRªº¬K¤Ñ (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¼Ö¼Ö¤§¼Ö¢w¢w¤Ú»®³¢¼w³ùÅÜ«µ¦±ªºÃÀ³N (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
¦Ê®a´Y¡G¬õ°ª¸d»P¶Â¤g¦a (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G²¤½Í´X­Óª÷±e¾Ç°ÝÃD
»A³S°®©[¡Gª÷¦±»P¾J°s
¸õ¥X®Ø®Ø¡G¤u§@¦Û¥Ñ¤Æ
¥Í¬¡»yµ·¡G§Úªº¤÷¿Ë¥À¿Ë
«ä±Û¤Ñ¦a¡Gº­´ä³q¦³«Ý¿i¦X
ºô¤Hºô¨Æ¡G²^Ä_»Ý­n¡u²^Ä_¡v
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h