¤W´ÁÁ¿¨ìµ§ªÌ¦bLamont©MWidener³£¨S§ä¨ì©Ò¿×ªº¡u«¢¦ò¹Ï®ÑÀ]À]°V¡v¡A¤U¤@¯¸µ§ªÌ¨M©w¥h±´¯ÁÂ泳̦hÄ_¨©ªº¥jÄy¬Ã¥»¤Î¤â½Zªº¹Ï®ÑÀ]Houghton¡C
«¢¦òªºµ½¥»¤Î¬Ã¶Q¸ê®Æ³Ìªì¦¬ÂéóWidener¤@¶¡¬ÃÂëǤ¤¡CÀHþÓÂë~©M®ÑÄy¼W¦h¡AHoughton©ó1942¦~¥¿¦¡¶}©ñ¡C³o¸ÌÂ泤j¶q¤¤¥@¬ö»P¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¤â½Z¤Î¦´Á¦L¥»¡A¦³¨fª÷´Ë¡B¬ù¿«»¹¡BÀÙ·Oµ¥¤Hªº¤â½Z¡B®Ñ«H¡AÁÙ¦³»Pªi¤h¹y¦a°Ï©Î«¢¦òÃö«Y±K¤Áªº·RÀq¥Í®a±Ú¡B¦ë§Q¸â©i´µµ¥¤Hªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡CÂë~¤§Â×´I¬Æ¦Ü¥Oªø´Á¤u§@©ó¦¹ªºÀ]û³£Åå³ß¤£Â_¡C
Ä´¦p¤µ¦~6¤ë¥¿¦¡½T»{ªº¤@³¡19¥@¬ö¥½ªº¦W¬°¡mDes destinˆmes de l'ame¡n¡]ÆF»î¤§©R¹B¡^ªº®Ñ¡C§@ªÌHoussaye§¹¦¨«á¡A°eµ¹¥LªºÂå¥ÍÝÂîѮaªB¤Í¾\Ū¡C³o¦WÂå¥Í¥Î¤H¥Ö¸Ëq¤F³o¥»®Ñ¡A¸Ó±i¤H¥Ö¨Ó¦Û¤@Ó¦º©ó¤¤·¡B«ÍÅéµL¤H»{»âªº¤k¯f¤H¡CÁöµM³o¬O¥Ø«e«¢¦ò©ÒÂ꺦U¦¡®ÑÄy¤¤°ß¤@¤@¥»¡A¦ý±q¥v®Æ¤¤¥iª¾¡A³oºØ°µªk¦b19¥@¬ö¨Ã¤£µ}©_¡C
¥j©ÇHoughton¸òÀ]°V®æ®æ¤£¤J
Houghton³o¼Ë¥j©Ç¦³½ìªº¹Ï®ÑÀ]¡AÅãµM¸ò©Ò¿×À]°V®æ®æ¤£¤J¡Cµ§ªÌ¥u±oÂಾ¨ì®Õ¶é¥»³¡¥t¤@®y¤j¹Ï®ÑÀ]¡A¥¦´N¬O¥¥¨|¤F¦h¦ì¬ü°êÁ`²Îªº«¢¦òªk¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]¡C³o¤]¬O¤@´É¼e´¯¤j®ðªº¦Ç¦â¥Ûºc«Ø¿v¡A§¤¸¨©ó®Õ¶é¤¤³ÌªÅÃmªº¤j¾ðªL®ÇÃä¡C¦a¤W3¼h¡A¤@¼Ó¬O¾\Äý«Ç¡A¦³µÎ¾Aªº¨Fµo¡AÁÙ´£¨Ñ¦UºØ¹q¤l¾\Ū¾¹¡C¤G¼Ó¦³ªºÂîѮÇÁÙ©ñþÓ´X±i°ê»Ú¶H´Ñ®à¡A©â±P¸Ì¦¬þÓ¦n¬Ýªº´Ñ¤l¡C¥i±¤¡Aµ§ªÌ±q¥¼¹J¹L¦³¤H¤U´Ñ¡C
³»¼Ó¬O¤@¶¡¦p¦P±Ð°ó¯ë¼e´¯ªº°ª³»¾\Äý«Ç¡C¤@°¼¦³¤@¶¡¯ù¶¼«Ç¡A¸Ì±³Ì¡u«n¡vªº¬O¤@¬[©@°Ø¾÷¡A¥¤é±ß¤W9®É¥b¦Ü¤È©]¡B©P¥½¥þ¤Ñ§K¶O¨ÑÀ³4ºØ¤f¨ý©@°Ø¡Aµ§ªÌÁ`ı±o¦³Åܬ۹ªÀy¤j®a¼õ©]¤§¶û¡C·íµM¡A³o¹ï¥Í¬¡ºò±iªºªk¾Ç°|¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¬O«Ü¥²nªº¡C³Ì¦³½ìªº¬O¡A¹Ï®ÑÀ]´Z©Òªù¸Ì¦³ªk¾Ç°|ªº¡uÀð³ø¡v¡A¨C©P§ó·s¡A¦³¦UºØÃö©ó¹Ï®ÑÀ]¸ê·½¡Bªk¾Ç°|ªñ´Á¬¡°Ê¤¶²Ðµ¥¡C³o®£©È¬Oµ§ªÌ¦b«¢¦ò¡uŪ¡v±o¦¸¼Æ³Ì¦hªº¤p³ø¡C
®à¤W¼Ð©ú¡u¦wÀR¡v¡u¤pÁn¡v¤À°Ï
ªk¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]³B³BÅé²{¯´§Ç¡C¤T¼Óªº®à¤W¤À°Ï°ì¼Ð¥X¡u§¹¥þ¦wÀR¡v»P¡u¤pÁn°Q½×¡v°Ï¡C¦Ó¯ù¶¼«Ç¤]±q2009¦~®ÉµL´£¨Ñ¤@¦¸©Ê¯ÈªM¡A§ï¬°µ¹©Ò¦³ªk¾Ç°|·s¥Íµo¤@Ó²³æµ²¹êªº«O·Å¤ôªM¡A¨Ã¹ý©³¨ú®ø¾ãÓªk¾Ç°|¤¤©Ò¦³¶¼¤ô¾÷¡B©@°Ø¾÷®Çªº¤@¦¸©Ê¯ÈªM¡C¹Ï®ÑÀ]¥¤é¹ï¥þ®Õ¾Ç¥Í¶}©ñ¡A¦Ó±q´Á¥½½Æ²ß©P¶}©l¡A´N¥u¹ï¥»°|¾Ç¥Í¶}©ñ¡C¤@¼Ó¤]¬O24¤p®É¨ê¥d´N¥i¶i¤J¡C
ªk¾Ç°|ªº«Î³»¨èþÓ³¦h©Ô¤B¤H¦W¡A¡uÀ]°V¡vªº·j´M¨ÌµMµLªG¡C ¦AÂX¤j¨ì®Õ¤º¨ä¥L¹Ï®ÑÀ]ªº¸Ü¡A´Nªñ¥G¤j®ü¼´°w¤F¡C¦]¬°«¢¦ò«Ü¦h°|¨t³£¦³¦Û¤vªº¸ê®Æ«Ç¡B¹Ï®Ñ«Ç¡A¦A¥[¤W°Ó¾Ç°|¡BÂå¾Ç°|µ¥¨ä¥L®Õ°Ïªº¹Ï®ÑÀ]¡A¥[°_¨Ó¹L¦Ê¡C³o¨Ç¹Ï®ÑÀ]±q«Ø¿v¨ì¦¬Âó£¦U¦³¯S¦â¡CÄ´¦pÂå¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]´N¦³¤@¥ó¯S§Oªº¡uÀ]Âáv¡G¥Í©ó2007¦~ªº¦è¬I¤üCooper¡CCooper¬O¤@°¦¸g»{ÃÒªºªvÀø¤ü¡A¨C³{©P¤G¡B©P¥|³£¥i¥Ñ«¢¦ò®v¥ÍÉ¥X¡A¦bÀ]¤º¬¡°Ê¡A¨C¦¸30¤ÀÄÁ¡A³´²¨B¬Ý®Ñ©Î³ª±¡C
µ§ªÌ³Ì²×¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó¤@ÂI¡uÀ]°V¡vªº¼v¤l¡A¦Ó¦b´M§ä¹Lµ{¤¤¡A¦Û¤v¬O§_¡uâ±á4ÂI¡v¼õ©]¾Ç²ß³õ´ºªº¤@û¦ü¥G¤]Åܱo¤£¨º»ò«n¤F¡Cµ§ªÌ·Q¡A«¢¦ò¹Ï®ÑÀ]¤j¬ù´N¬O¥H¨äÂ×´I¦h¤¸ÀqÀq§ÈÅ@þÓ³o¤è¤g¦a¡A´þ¾i¨ä¤¤ªº¤H¡C¦ó»Ý¬Æ»ò¡uÀ]°V¡v©O¡H
«¢¦ò¹Ï®ÑÀ]¤§¤G
¡]¼ÐÃD©M¤pÃD¬°½sªÌ©Ò¥[¡^
¡½¼B±á
¥Íªø©ó±m¶³¤§«nªº©ø©ú¡C«átÓD¥_¤W¤J¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡C¦n¥j¨å¤å¾Ç¥B³ß¹C¾ú¥|¤è¡C²¦·~«á¤JŪ«¢¦ò¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s¶µ¥Ø¡AºÓ¤h«á¤´¯d¦bªi¤h¹y¨D¾Ç¡A²{¬°ªF¨È¨t³Õ¤h¥Í¡C
|