À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~12¤ë20¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨â¨ÌÂóзs¸gÀç§l¤Þ¤H¬y


©ñ¤j¹Ï¤ù

¨p³ÕÀ]­·¼é¨t¦C¤@

¨p¤H³Õª«À]­·¼é¥Ñ¤º¦a§j¨ì­»´ä¡A¤£¤Ö¥»¦aÂîa¶}³]³Õª«À]¡A±NÂë~¤½½Ñ©ó¥@¡A¿W¼Ö¼Ö¤£¦p²³¼Ö¼Ö¡C¦ì©ó¤¤Àôªº¨â¨ÌÂóժ«À]«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥Ñ¦³¡uªÑ¾ÂÃa«Ä¤l¡v¤§ºÙªº³Ã¨ã¦¬Âîa¶¾Ä£½÷ÂY¤Q¤@»õ¤¸¶R¤U²ü§õ¬¡¹D181¦Ü199¸¹µØ«a¤j·H¦a¤U¦Ü¤T¼Ó¡A®i¥Ü¥|¤Q¦h¦~¨Ó¦¬Â꺡u¤ßÀY¦n¡v¡A¨Ã¥Ñ¥®¤k¶¾¨Ì­â¾á¥ôÀ]ªø¡C

²ü§õ¬¡¹D¤G¸U¤­¤d§`ªºªÅ¶¡­Y©ñ¯²¡A¦¬¤J¥i·Q¦Óª¾¡A¦ý¹ï³Õª«À]µy¦³»{ª¾ªº¸Ü¡A«Kª¾³o¬O¤@½L»k¿ú¥Í·N¡C¨â¨ÌÂ꺥X²{¥i»¡¬O¶¾Ä£½÷¹ï¥j¸³³Ã¨ãªº¤@¥÷³ß·R¡A¤]¬O¤@ºØ¤å¤Æ§ë¸ê¡C

¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¥îÄR·L

¡½¹Ï¡G´^¤l¤åÄá¡B³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¨â¨ÌÂô£¨Ñ

¡u¨p¤H³Õª«À]¬OÁȤ£¨ì¿úªº¡A¦ý§Ú­Ìı±o´I±Ð¨|·N¸q¡C¡v§¤¦b­±«eªº¶¾¨Ì­â²H²H¦a»¡¡C¦o¤£¬OÂîa¡A¤]¤£¬OŪ³Õª«À]¾Ç¥X¨­¡A«oÀ°¤÷¿Ë¥´²z³Õª«À]¤j¤p¨Æ¡C¨â¨ÌÂ䵦~¤G¤ë¶}¹õ¡A¿ì¤F¨â¦¸®iÄý¡A¥H®i¥Ü¤÷¿Ë¦¬Â꺩ú²M³Ã¨ã¡B¯»²°¬°¥D¡A¦¹¥~³Õª«À]¥ç¤wºV©w©ú¦~¤G¤ë»Pªk°ê§J¹pÀqÃÀ´Y¡]Kraemer Gallery¡^¦X§@¡A±a¨Ó¡u²§¦±¦P¤u--18¥@¬ö¤¤ªk¥j¥N®a¨ãÃÀ³N®i¡v¡C

¤@¦~¨â­Ó®iÄý¡A¨C¦¸Âà´«®É©T©w³¬À]¤@­Ó¬P´Á¡A®i«~­­¨î¦b¤@¦Ê¥ó¤º¡A³o¬O°ò¥»ªºÀç¹B¤è°w¡A¦Ü©ó®i«~¬O¥iIJ¸IÁÙ¬O©ñ¦b¬Á¼þ«á­±¡A¤½²³­n¹w¬ùÁÙ¬O¦Û¥Ñ°ÑÆ[¡A«h¦]À³¨C­Ó®iÄýªº©Ê½èÆF¬¡ÅÜ°Ê¡A¥i¶ì©Ê«D±`°ª¡A¤]¤ñ¤@¯ë¤½Àç³Õª«À]¤H©Ê¤Æ¡C

¶}©ñÂë~ ¥ôºN¥ô§¤

¤­¦~«e¶¾Ä£½÷«K¶}©lª«¦â¦aÂI¡A³Ìªì¨Ã¤£¥´ºâ¶}³]¨p¤H³Õª«À]¡A¯Âºé·Q°µ¤@­Ó¡ustory space¡v¡A«á¨Óµo²{¦a¤è¦³¤G¸U¦h§`¡A¶¾¨Ì­â§Ô¤£¦í¹ï¤÷¿Ë»¡¤£¦p¶}¤@¶¡³Õª«À]¡A¡u¨º®É§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v·|°µÀ]ªø¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¾Ç³o¶ô¥X¨­ªº¡A¦ý«á¨Ó·Q·Q¦Û¤v¤]¥i¥H¡A¤~¨M©w¹Á¸Õ¤@¤U¡C¡v¶¾¨Ì­â°­©f¥J©Ê®æ¡A¤£¶È¨¥»y¤¤­^§¨Âø¡A³s«ä·Q¤]«Ü¶}©ñ¡AÁöµM¬O¸ò¶Ç²Î³Ã¨ã¥´¥æ¹D¡A¦ý°¾°¾¨â¨ÌÂæb¸ËæC¡BºÞ²z¤W¡A«o¨«²{¥N¤Æ¸ô½u¡C

¦o¤£±Ä¥Î¤@¯ë«OÅ@Âë~ªº¤è¦¡¡A±N³Ã¨ã©ñ¶i¬Á¼þ½c¤º©Î³]Äæ§ý³ò°_¨Ó¡A¤£Åý¤H¾aªñ©ÎIJ¸I¡A¤Ï¦Ó§¹¥þ¶}©ñ¤©Æ[²³¡A¥ô§¤¥ôºN¡C¡uª¨ª¨·íªì¤]¦³¨Ç¾á¤ß¡A¥LªºªB¤Í¤]¸ò¥L»¡¡G§AÅý§A¤k¨à³o¼Ë°µ¡A¤£©È¦³·N¥~¶Ü¡H¡v¦ý¶¾¨Ì­â¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¶Àªá±ù³Ã¨ã³o»ò¬á¶Q¬O¦]¬°¥¦ªº§÷®Æ¡A¥¦ªº¤ìµw¨ì´X¥G¥´¤£Ãa¡A¦]¦Ó¥|¦Ê¦~«á¬Ý°_¨Ó¨ÌµM«Ü·s¡C³Ã¨ã¥i¯à¹ïµó«È¨Ó»¡·|¦³ÂI´e¡A¦Ó¥B¤]¤£¯à»P¨ä¥Lart form¬Û´£¨Ã½×¡A³Ã¨ã¤£¤î¬O¬ÝþÓº}«G¡A§Úı±o³Ã¨ã¬O­nºN­n§¤­n¤@°_¥Í¬¡¤~©ú¥Õ¥¦¦³¬Æ»ò¯S§O¡C¡v

¤@¸ÕµL§«¡A¦ý¬°¤F±±¨î¤H¬y©M«OÅ@®i«~¡A³Õª«À]±Ä¥Î¹w¬ù¨î¡A¤£¯à»¡¨Ó´N¨Ó¡A¥²¶·¥ý¥´¹q¸Ü©Î¥H¹q¶lÁpô¤~·|±µ«Ý¡C¡u³o­Ó¹w¬ù¤è¦¡¬O¦]¬°¥þ³¡³Ã¨ã³£¤£¬O©ñ¦b¬Á¼þ«á­±¡A©Ò¥H¤~»Ý­n³o­Ó¨î«×¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£³o¼Ë°µ¡B¥i¥H§â¥¦­Ì©ñ¦b¬Á¼þ«á­±¡BÆ[²³·Q¨Ó´N¨Ó¡A¦ý³o­ÓÅéÅç¨S¬Æ»ò·N«ä¡C¡v¥Ø«e¦o»P­^°ê¬ÛÃö¾÷ºc¶É½Í¤@­Ó»È¾¹®iÄý¡A®i«~¥þ¬O­É¦^¨Óªº¡A³o´NµLªk¦AÅý¤HºN©Î§âª±¡A¤@©w­n©ñ¦b¬Á¼þ«á­±¡C¡u¨º®Éªº¶i³õ±ø¥ó¥i¯à¤£·|³o»òÄY¡A¦Ó®iÄý³W¼Ò¤]¸û¤j¡A§Ú­Ì·|©M¬F©²¬¢½Í¥i§_±o¨ì¤@¨Ç¸ê§U¡A¥L­Ì»¡¥i¥H¡A¦ý±ø¥ó¬O¥²¶·§óaccessible¡C¡v

¨â¨ÌÂÃ¥t¤@­Ó½æÂI¬O¡u¥ô¼v­øìСv¡C¥H©¹¥h³Õª«À]¡AÀ]¤º¤@©w¤j¤j­ÓµP¼gþÓ¡uÄY¸T©ç·Ó¡v¡A¦pªG®³¥X¬Û¾÷¥²©w³Q¨î¤î¡C³o¨ÇºD¦³ªº³Õª«À]§»ö¦b¶¾¨Ì­â²´¤¤«hÅã±o¦³ÂI­¹¥j¤£¤Æ¡A¦o»{¬°¤@¶¡²{¥N¤Æªº³Õª«À]¤@©w­n¦Ò¼{¨ì¦~»´Æ[²³ªº»Ý¨D¡A¨Ã§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅé¥h§l¤Þ¦~»´¤@½ú¤J³õ¡A¡u§Ú­Ì³o¸Ì«Ü¶}©ñ¡A¦pªG§A·Q©ç·Ó§Ú¥i¥HÀ°§A©ç¡A§Ú­Ì¯uªº§Æ±æ¯àÅý¤j®a©ñÃP¡A¦³¬Æ»ò°ÝÃD¥i¥H¥ß¨è°Ý¡B·Q§¤´N§¤¡B·Q©ç·Ó´N©ç·Ó¡C¡v

³]¾É½à­û ¿W¯SÅéÅç

¨p¤H³Õª«À]¦Û¥Ñ«×¤j¡A¤£¥²¹³¤½Àç³Õª«À]¯ë¤U¤U­nÅU¦¹¤Î©¼¡A¤]¤£¥²«ö¬J©w³W±ø°µ®iÄý¡A¥Î¤J³õ¤H¼Æ¨Ó¿Å¶q¤@­Ó®iÄý¬O§_¦¨¥\¡A¦]¦Ó¨â¨ÌÂÃþÓ­«Æ[²³ªº¡u­Ó¤HÅéÅç¡v¡C¡u§A¤£¯à´Á±æ¨C­Ó¤H³£¬O¦P¤@¤ô¥­¡BÀ´¦P¤@­ÓªF¦èªº¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à¹ï³Ã¨ã«Ü¦³¿³½ì¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à§¹¥þ¨S¦³¿³½ì¥u¬O³Q¥t¤@¥b©Ô¹L¨Ó¡A©Ò¥H§Ú´N­n·Q¤@¤U¦p¦óÅý¨C­ÓÆ[²³³£¦³¤@­Ó«Ü­Ó¤HªºÅéÅç¡A¦³¨Ç¦a¤è·|¦b³Ã¨ã®ÇÃä¼g¤W¬Æ»ò¦~¥N¡B¨Ó¦Û­þ¸Ì¡A§Ú­Ì«h¦³¤@­Ó¾É½à­û¡A¥L·|ºCºC¸ÑÄÀ¡A§Úı±o³o­Ó¤è¦¡¤ñ¸û¦³½ì¡C¡v

´¬±ó¤@¯ë³Õª«À]ªº¤å¦r¸Ñ»¡¡B»y­µ¸Ñ»¡¡A¾­û­Ý¥ô¾É½à­û¡A¨C¦¸³Ì¦h±µ«Ý¤­­ÓÆ[²³¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤@¹ï¤@¡A«ö¹ï¤èªº³ß¦n¤¶²ÐÂë~¡C¶¾¨Ì­â»¡¡G¡u§Ú¥h³Õª«À]¡A¨º¨Ç¤å¦r¹ï§Ú¨Ó»¡¨S¦³¤Ó¦hÀ°§U¡A¬Ýªº®É­Ô¦n¹³«ÜOK¡A¦ý¤­¤ÀÄÁ«á§¹¥þ¤£°O±o¡C¦b³Õª«À]¶}¹õ«e§Ú¬Ý¹L¤@­Ó¬ã¨s¡A«ü¤@­Ó¥¿±`¤H¥h³Õª«À]¥X¨Ó«á°µ¤F¤@­Ó´ú¸Õ¡Aµo²{¥u³Ñ15%ªº°O¾Ð¡A¦Ó¨º¤w¸g¬O¤@­Ó¥¿±`¤H¡A¥i¯à¹ï®iÄý¨S¿³½ìªº¤H¥u³Ñ5%°O¾Ð¡C¡vŪ¤å¾Ç¥X¨­ªº¦o¦Û¤p«K³ßÅw¬Ý¤p»¡¡A¤@ª½Ä±±oÁ¿¬G¨Æ¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¡u¦pªG§Ú·Qµ¹Æ[²³¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¨º§ÚÀ³¸Ó¥Î¬Æ»ò¤èªk¸ò¥L­ÌÁ¿¡H¥i¥H°µ»y­µ¾É¯è¡A¦ý³o¬O³æ¦Vªº±µ¦¬¡A¦³®ÉÅ¥þÓÅ¥þÓ®Ú¥»¨SÅ¥¶i¥h¡A©Ò¥H§Ú°V½m§Ú­Ìªº¾É½à­û¤£­n¯Âºé¥u§âªF¦è»¡µ¹Æ[²³Å¥¡A§ó­«­nªº¬O¥h¬Ý¤H®aªº¨­Åé»y¨¥¡A¤F¸Ñ¥L¬O§_¦bÅ¥§A»¡¸Ü¡A¦³®É¥i¯à¥L¹ï³Ã¨ã§¹¥þ¨S¿³½ì¡A¥u·Q¬Ý¯»²°¡A¦ý¥L¤S¦³ÂIÀª§¼¤£¦n·N«ä»¡¡A¥L¥i¯à§Æ±æ§A¨«§Ö´X¨B¡CÄ´¦p¤@±iý^¡A¦³¨Ç¤H§Æ±æ§A§i¶D¥L¥Î¬Æ»ò§÷®Æ°µ¦¨ªº¡A¦ý¦³¨Ç¤H¥i¯à·Qª¾¹D³o±iý^¬O«ç»ò¨Óªº¡B©ú´Â¤H¬O«ç»ò¥Îªº¡B¬O¬Æ»ò¤H¦b¥Î¡B¬O¬Ó©²ÁÙ¬O¦³¿ú¤H¥Î¡A§Ú§Æ±æ¤j®a³£¯àÅ¥¨ì¦Û¤v·QÅ¥ªºªF¦è¡C¡v

¶}¹õ¦Ü¤µ®t¤£¦h¤Q­Ó¤ë¡A¨C­Ó¤ëªº¤H¬y¤£ºÉ¬Û¦P¡A¤G¤ë¶}¹õ¡B¤­¤ë¤Ú¶ëº¸ÃÀ³N®i¡B¤E¤ë·s®i®É¤H¬y¯S§O¦h¡A¨ä¥L®É­Ô³£¬O´²«È¬°¥D¡A¡u§Ú¤£·QÅý¥¦Åܦ¨¤@­ÓÀn¥J¹Î¡A§Ú§Æ±æ¨C­Ó¤H¨Ó¨ì³o¸Ì·|·P¨ì²M²b¡B¥i¥HºCºCªY½à¡A¦Ó¤£¬O¤HÀY´é´é¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨£¡A·íµM³o¤]¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£¥Îݯ¿ú¡A³o®t¤£¦h¬O¥á¿ú¤J®üªº°µªk¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¨â¨ÌÂóзs¸gÀç§l¤Þ¤H¬y (¹Ï)
¤KçE©ñ¯² À°¸ÉÀç¹B (¹Ï)
¥j¸³¦^®a ±Ð¨|«á¥N
¤£­n¬y©ó¡u¼é¬y¡v
¬°²z·Q¦A­W¤]Ä@·N ¤G­J©v®v¤§¤l¤ýå¢ (¹Ï)
¦b´ä±q¨Æ­µ¼Ö¨Æ·~ªº¥Í¦sÃø«× (¹Ï)
·s¨q¥i¥H«ç¼Ë¨« (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h