À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~1¤ë31¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»R¥x¤W§e²{¬X±¡¡u¾HÄR§g¡v µJ´D¡G¥H¤H¬°¥» ¥Ñ¤ß¥Xµo


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½µJ´DÄm°Û¡m¤p«°¬G¨Æ¡n¡C ±i©¨®® Äá

¡u¥u­n¦³µØ¤Hªº¦a¤è¡A´N¦³¾HÄR§gªººqÁn¡v¡A¤G¤Q¥@¬ö³Ì¨É­t²±¦Wªº¨È¬wºq¾Â¥¨¬P¤§¤@--¾HÄR§g¡A©ó¤@¤E¤E¤­¦~®¨µMÂ÷¶}¤H¥@¡A®Ì²´¶¡«K½ñ¤J²Ä¤G¤Q­Ó¦~ÀY¡A¦ý¾HÄR§g¥ÃùÚªººqÁn¤´¦b§Ú­Ì¦ÕÃ俢¶¡AµLªk§ÑÃh¡C¾A³{¾HÄR§g¤»¤Q¤G·³­ß¹Ø¡A§@¬°¤µ¦~ªº­º­Ó¬ö©À¬¡°Ê¡AµJ´D¥Dºtªº»R¥x¼@¡m¾HÄR§gTeresa¡n¤w©ó¤@¤ë¤T¤Q¤éÁ|¦æ­ººt¡A°£®i¥Ü¤@¥N¤Ñ¦Zªº·P±¡¥Í¬¡¥~¡A§ó·|¸Ñºc¦o¬°¦ó¡u²×¨ä¤@¥Í³£¥¼¯à¹ê²{¦b¤¤°ê¶}ºt°Û·|ªºÄ@±æ¡v¡C¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i©¨®® ¹Ï¡GµJ´D¹êÅç¼@¹Î´£¨Ñ

±`³Q«a¥H¡u«e½Ã³Ð·s¡v¤§¦WªºµJ´D¡A¦b¥¿¦b¤½ºtªº»R¥x¼@¡m¾HÄR§gTeresa¡n¤¤¡A¥R¤À®i¥Ü¥X¤F·Å¬X¡B²Ó¿°ªº¤@­±¡A¬°¦¹¦o³Ìªñ¯S§Oª`·N«OÅ@Án­µ¡AÁ¿¸ÜºCÁn²Ó»y¡A¤]±`±`½m²ß´¶³q¸Ü¡C¦o¦b¡u¥Ã»·Ãh©À¾HÄR§g¡v¬ö©À·|¤¤ºt°Û¤F¤@¦±Ãø«×»á°ªªº¡m¤p«°¬G¨Æ¡n¡AºqÁn»´¬X°ûÂà¡A¥x­·¡B§Î¯«»á¦³´X¤À¾HÄR§gªº¼v¤l¡C¦oªí¥Ü¦Û¤v¥þ®a¤H³£¬O¾HÄR§gªººq°g¡A±q¤p¦ÕÀá¥Ø¬V´N¶}©lÅ¥©M½m²ß¾HÄR§gªººq¡A¦ý¾HÄR§gªº¯«Ãý¬OÃø¥H¼Ò¥é¡A¨ÃµL¥i¨ú¥Nªº¡A¡u¤§«e´X¦¸§êºt¾HÄR§g³£¦³«Ü¤jªºÀ£¤O¡AÁÙ¦n¤§«áÆ[²³ªº¤ÏÀ³³£¤£¿ù¡Aµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº¹ªÀy¡A§Æ±æ³o¦¸¥i¥H¦b¸û¬°»´ÃPªºª¬ºA¤U¡A§ë¤J§ó¦h¯u±¡¥hºtö¡C¡v

¥H¯u±¡¥´°ÊÆ[²³

¦­«e¬°¡m¾HÄR§gTeresa¡n¤@¼@¡AµJ´D¤w½¾\¤F«Ü¦h®Ñ©M¸ê®Æ¡A¤W¬P´Á§ó¿Ë¦Û¥h¥xÆWª÷Ä_¤s¾HÄR§g¹Ó¶éë§i¡A¡u§Ú³\¤F¤@­ÓÄ@±æ¡A§Æ±æ¦b¼@¤¤¥i¥Hªí²{¥X¾HÄR§g¹ï°ê®a¡B¥S§Ì©n©f¡B®a®xµ¥ªº·P±¡¡A±N¦oªº·R©Mºë¯««Å´­¶}¥h¡A·Q¥h¥þ²y©Ò¦³¦³µØ¤Hªº¦a¤è¨µ°jºt¥X¡C¡v¦¹¦¸¤½ºtªºª©¥»»P«e§@¬Û¤ñ¥[¤J¤F§ó¦hªººq¦±©M»RÁЦ¨¤À¡A©ó¬OµJ´D¤£¶È­n¦b°Ûºq©MÀ¸¼@³B²z§Þ¥©¤è­±¥[±j½m²ß¡A§ó­nÅé·|µZ¿i¦p¦ó»P¾HÄR§g¤@¼Ë¡u¥H¤H¬°¥» ¡A¥Ñ¤ß¥Xµo¡v¡A¥H¯u±¡¥´°ÊÆ[²³¡A¬°¦¹¦o¯º¨¥¦Û¤v¡uµo¹Ú³£·Qªíºtªº¨Æ¡v¡C

¡u¤§«eªºª©¥»°¼­«©óÀ¸¼@¤è­±¡A¥þ¼@¥u¦³¤K­ººq¡A¦b°¨¨Ó¦è¨Èºt¥X¹L«á¡A¥D¿ì¤è©MÆ[²³³£¤Ï¬Mºq¦±¤Ó¤Ö¡A©Ò¥H¤µ¦¸ªºª©¥»·|¦b«O¯d­ì¦³¼@±¡¤U¡A¾A·í¥[¤J§ó¦h¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¸g¨å¦W¦±¡A¦p¦o¡]¾HÄR§g¡^©M¤j°¨¤½¤l¤À¤â®É°Ûªº¡m¬°¦ó§A»¡¡n¡Aºqµü´N¦p¦P¦oªº¤º¤ß¿W¥Õ¡C¥þ¼@ºq¦±Á`¦@¦³¤T¤Q­º¤§¦h¡A¤é¤å¡B»Ô«n¸Ü¡B´¶³q¸Ü¤Î¼sªF¸Üºq¦±³£¦³¯A¤Î¡C³o¦¸¦b·s¥úªººt¥X¬O³Ì¯S§O¡B³Ìºë±m¡B³Ì¥O¤H·P°Êªºª©¥»¡C¡v

¹L©¹Ãö©ó¾HÄR§gªºÃÀ³N§@«~¦hþÓ­«´y¼g¦oªº·P±¡¥Í¬¡¡A¦¹¼@«o¦³»P²³¤£¦Pªº¯S§O¤§³B¡A»s§@Á`ºÊ°ª§Ó´Ë¤¶²Ð»¡¡G¡u¼@¤¤·|¸Ñºc¦o¬°¦ó¥Í«e¦b¤º¦a«Ü¬õ¡A¤]´¿¬°¦b¤º¦a¶}¨µ°jºt°Û·|µ¦¹º³\¤[¡A¶ZÂ÷¦b¤Ñ¦wªù¶}¤G¤Q¸U¤Hºt°Û·|¶È¤@¨B¤§»»¡A¦ý«o²×¨ä¤@¥Í¤]¥¼¯à¹ê²{³o­ÓÄ@±æ¡A¤]¥¼´¿¦^¹L¦Ñ®a¡C¡v

­·®æ¤£Â_ÅÜ ¥Ã¤£º¡¨¬

¤@­Ó¤Hª«¶Ç°Oªººtö¡A³Ì­«­nªº¬Oºt¬¡¨º­Ó¤Hª«¡CµJ´Dª½¨¥¡G¡u¦b¹L©¹ªº«Ü¦h¨¤¦â¸Ì¡A§Ú³£¯à§ä¨ì©M¦Û¤vªº¬Û¦ü¤§³B¡A­Yºt­û¨S¦³©M¨¤¦â¬Û¦Pªº·P¨ü¡A´N¤£¯à§â¨º­Ó¨¤¦âºt¦n¡C¦¹¦¸§êºt¾HÄR§g¡A¦o¹ï°ê®a¡B¹ï¤H©M¹ï¨Æ·~ªº·P±¡¡AÅý§Ú²£¥Í²`²`ªº¦@»ï¡A¦³ºØ©M¦o¦X¤G¬°¤@ªº·Pı¡C¡v

¼@¤¤µJ´D¦L¶H³Ì²`ªº¬O¾HÄR§g»P¤j°¨¤½¤lªº·P±¡¡A¨â¤H¨Ã«D¤£¬Û·R¡A¦Ó¬O¦oªº­I´º©M¨Æ·~¤£³Q¹ï¤èªø½ú©Ò±µ¯Ç¡A¤¹³\¨â¤Hµ²±Bªº±ø¥ó«K¬O­n¦o©ñ±óºq°Û¨Æ·~¡C¡u¨º®É§Ú´N·Q¡A¦pªG¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G¡yµJ´D§A¥H«á¤£¯à¦AºtÀ¸¤F¡A¤]¤£¯à¦b»R¥x¤W°µ¥ô¦ó±^¦ìªº¤u§@¡z¡A§Úı±o¨º´N¬O­n¤F§Úªº©R¡C©Ò¥H·í¾HÄR§g¬½¬½¦a©ñ±ó¨º¬q·P±¡¨Ã»¡¡G¡y­µ¼Ö¬O§Úªº©R¡A¬O§Úªº»î¡A¬O§Úªº¨Æ·~¡A¬O§Úªº»ù­È¡A¬O§Ú¬¡þÓªº²z¥Ñ¡z®É¡A§Ú«D±`·P°Ê¡A¦]¬°¨º¤]¬O¹D¥X¤F§Úªº¤ßÁn¡C¦o°h¥ð«á¦b¤Ú¾¤¤]¦³¤@¬q¥xµü¬O»¡¡A¦Û¤v¬°¤F°Ûºq¥i¥HÄ묹µ£¦~¡B¾Ç·~¡B·R±¡©M®a®x¡C¦o¹ï°Ûºqªº°õþÓ©M§Ú¹ï»R¥xªº·P±¡¬O¤@¼Ëªº¡A»R¥x¤w¸g¤£¬O§Úªº¤u§@©M¨Æ·~¡A¦Ó¬O§Ú¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A§Ú¥i¥HÄ묹¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¦ýµ´¤£·|©ñ±ó»R¥xÃÀ³N¡C¡v

¦bµJ´D©ÒÁé·RªºÃÀ³N¤è­±¡A¦o¥Ã¤£·|º¡¨¬¡A¤]¤£·|§½­­©ó¦P¤@ºØ­·®æ¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó³ßÅwÅܤƪº¤H¡A¨C­Ó¤H¥Í¶¥¬q³£À³¸Ó¦³¤£¤@¼Ëªº¦Û¤v¡AÃÀ³Nªºªí¹F¤è¦¡¤]·|¤£¦P¡A¥¼¨ÓªºµJ´D·|«ç¼Ë§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C§Ú·|¦bºtö¨¤¦âªº¹Lµ{¤¤¤£Â_¾Ç²ß¡B¶i¨B©M¦¨ªø¡A¬O¤£¦Pªº¼@¥»©M¤Hª«±aþÓ§Ú¨«¤£¦Pªº¥Í©R¡C¡v¤w°µ¹L¾Éºt©MÃÀ³NÁ`ºÊªº¦o¡A¥¼¨Ó­Y¦³¾÷·|¤]·|·Q¹Á¸Õ½s¼@¤u§@¡A¡u½s¼@­n¬°©Ò¦³ºt­û¦Ò¼{¡A¦Ó¤£¬O¥u¬°¦Û¤vÀH¤ß¦a¼g¤@¨ÇªF¦è¡A§Ú²{®É·|©M½s¼@¤À¨É§Úªº¬G¨Æ©M·Qªk¡A³q¹L¥L­Ìªºµ§ªí¹F§Úªººc«ä¡C¡v

ÃÀ³Nªº½dÃ¥«Ü¼s¡A¤£¤î¦³»R¥x¼@¡AÁÙ¦³¹q¼v¡B°Ûºq¡B»RÁе¥¦h­Ó¤è­±¡C¹ï¤w¸g¦b»R¥x¥Í¬¡¤F¤Q¤­¦~ªºµJ´D¨Ó»¡¡A¤G¡³¤@¤­¦~·|´Á±æ¦³·sªº¬ð¯}¡C¡u§Ú±q¤p´N³ßÅw¬Ý¹q¼v¡A¹Ú·Q¦³¤@¤é¥i¥H°µ¾Éºt©ÎªÌºÊ»s¡A°µ¤@³¡ÄÝ©ó¦Û¤vªº¹q¼v¡A¥¼¨Ó·Q¾Ç²ß§ó¦h¹q¼v¤è­±ªºªF¦è¡C¡v

µJ´D¹êÅç¼@¹Î­n¨«¥X­»´ä

µJ´Dªº¹êÅç¼@¹Î¡A¤@ª½³£³Q¤H§Î®e¬°¤@­Ó¤k©Ê¥D¾Éªº¼@¹Î¡A¦bµJ´D²´¸Ì¡A¤k©Ê¥DÃD¬O¤£·|©ñ±óªº¡A¡u¥i¯à¦]¬°§Ú¦Û¤v¬O¤k©Ê¡A©Ò¥Hı±oµL½×¬O¨C¤Ñ©Ò±µÄ²ªº¤H©M¨Æ¡AÁÙ¬O¤£Â_¦³·sªº·P®©©M·Qªk¡A³£¦³«Ü¦h¬G¨Æ¥i¥Hºtö¡C¡vÃö©ó¼@¹Î¥¼¨Óªºµo®i¤è¦V¡AµJ´D©M°ª§Ó´Ëªº·Qªk¬O¤@­Pªº¡A¬Ò»{¬°À³¸Ó¨«¥X­»´ä¡A¡u§Ú­Ì¤w¸g¦b­»´ä«Ø¥ß¤F«Ü¦h«Ü¦nªº¼@¥»©Mºt¥X¸gÅç¡A²{¦b¤]¬O®É­Ô¥h¨ì§ó¦hªº¦a¤è©MÆ[²³­Ì¤À¨É¡A¦U¦aªº¨µ°jºt¥X¬O¼@¹Î¥¼¨Óªº­p¹º¡A·|¥h­^°ê¡B²üÄõ¡B¿D¬w¡B¥_¬ü¬wµ¥¦a¡AÁÙ¦³¶l½ü¥¿¦b©M§Ú­Ì¨ó°Ó¡C¡v

µJ´Dªº´X³¡»R¥x¼@³£´¿¦b¤º¦a¤½ºt¡A¦o¹ï¤º¦aÆ[²³ªº¦L¶H¬O¡G¡u§Ú»{¬°¥L­Ì«Ü¦n¡A¹ï©ó»R¥x¼@¦UºØÃD§÷ªº±µ¨ü«×³£«Ü°ª¡A¤ñ¸û¹³¥~°êªºÆ[²³¡AÁ¹õ®É·|°_¨­¹ª´x¡Aªí¹F¤º¤ß¹ïÀ¸¼@¤º®eªº¼ö·R¡A¤]«Ü´L­«»R¥x¼@ªººt­û¡C­»´äªºÆ[²³«o«Ü¡y°²¡z¡Aªí­±¤Wªí²{±o«Ü¶}©ñ¡A¤º¤ß«o«Ü«O¦u¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤ñ¸û§N²H¡A¤£·|µ¹§A«Ü¤jªº¤ÏÀ³¡A¥L­Ì»{¬°ªá¿ú¶R¤F²¼¡Aºt­û´N¬O­n²z©Ò·íµM¦a®T¼Ö¥L­Ì¡C¡v

³o¤Q¦~¨Ó¡A­»´äªº»R¥x¼@¤]¦bºCºC´¶¤Î¡A¦ý©M¤º¦aÁÙ¦³¤@¬q®t¶Z¡C¡u¤º¦aÆ[½à»R¥x¼@ªº¾ú¥v§ó±y¤[¡AÆ[²³¤]§ó¦h¡A¦Ó¦b­»´ä¤j®a¬O¬Ý¨ì¤F«Å¶Ç¼s§i¡A¬Ý¨ì¦³³ßÅwªº©ú¬P©Î·P¿³½ìªºÃD§÷¤~·|¶R²¼¤J³õ¡C¡v¦b³oºØ¤jÀô¹Ò¤U¡A¬°¤F¼@¹Îªºµo®i¡AµJ´D©Z¨¥¦Û¤v¤]¦b¤£Â_¾Ç²ß¦p¦ó°µ«Å¶Ç¡A¡u¦³¨Ç¼@ªº¬G¨Æ©Mºt­û³£«Ü¦n¡A¦ý¦³«Ü¦h¤H¥i¯à®Ú¥»¤£ª¾¹D¥¦ªº¤Wºt¡AÁÙ¬O§Æ±æ¬F©²¥i¥H°µ¤@¨Ç¨Æ¡A¨Ò¦p«P¶i»R¥x¼@¨«¶i¾Ç®Õ¡B¶}¿ìÀ¸¼@¯Zµ¥¡A²{®É¼@¹Î¤]·|¥H«Ü§Cªº»ù®æ§l¤Þ¾Ç¥Í¨Ó¬Ý­ººt·í¤Ñ¤U¤Èªººù±Æ¡A§Æ±æ¥i¥H±q¤p°ö¾i¾Ç¥Í¹ï»R¥x¼@ªº¿³½ì¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
»R¥x¤W§e²{¬X±¡¡u¾HÄR§g¡v µJ´D¡G¥H¤H¬°¥» ¥Ñ¤ß¥Xµo (¹Ï)
¯è¦æ©óº£¶Â¤j®üªº¡m¡]¦Ó§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡^¤¤°ê¦¡Å]¤Û¡n
¦Ê¦Ñ¶×­µ¼Ö¼@¡m¿ß¡n3¤ë¿Dªùºt¥X (¹Ï)
¸g¨å¹q¼v§ï½s»R¥x¼@¡m¤p«°¤§¬K¡n4¤ë¦b´ä­ººt
½sªÌ«ö¡G
¡m­»´ä¤å¾Ç¡n²`¯Ñ¤T¤Q¸ü (¹Ï)
§i§O®Ñ°g¡m­·¶³¡nµ²§½­ìµe®i¥X
¡u°¨¡vÀ¸¹Î¡mCAVALIA¡n¤T¤ë¤½ºt (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡G¤åª«ÂkÁÙ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h