|
香港文匯報訊（記者 丁樹勇 雲南報道）雲南紅河州中級法院於11日公開開庭審理6被告人涉嫌參加恐怖組織罪，組織、運送他人偷越國（邊）境罪一案。
聘翻譯保障被告人訴訟權利
涉該案的6名被告人中，阿布都熱依木．阿布都許庫爾等4名被告人為新疆人、維吾爾族，柳發所、宋本貴2名被告人為雲南人、漢族。紅河州檢察院指控稱，2013年12月以來，阿布都熱依木．阿布都許庫爾單獨或夥同被告人艾合麥提．努熱科、阿布力米提．阿吾提、西爾艾力．阿里木，在雲南省多次組織多名準備偷越國境的人員，先後僱用被告人宋本貴、柳發所及錢海福（另案處理）駕車將上述人員運送至邊境地區後偷越出境。在此過程中，阿布都熱依木．阿布都許庫爾還多次單獨或夥同其他被告人，運送某暴恐組織人員到邊境地區後交由他人帶出境外。自2013年12月至2014年2月10日，西爾艾力．阿里木共為上述偷越國境人員中的部分人員及其他人員收轉資金300餘萬元人民幣。
檢察機關公訴，以參加恐怖組織罪、組織他人偷越國（邊）境罪追究被告人阿布都熱依木．阿布都許庫爾的刑事責任並數罪並罰；以組織他人偷越國（邊）境罪追究被告人艾合麥提．努熱科、阿布力米提．阿吾提、西爾艾力．阿里木的刑事責任；以運送他人偷越國（邊）境罪追究被告人柳發所、宋本貴的刑事責任。
紅河州中級法院聘請了維吾爾族語翻譯人員進行庭審翻譯，並依法為未能聘請辯護人的被告人艾合麥提．努熱科、阿布力米提．阿吾提二人指定了辯護律師，充分保障了各被告人和辯護人的訴訟權利。
該案將擇期宣判。
|
