À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~3¤ë2¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±Ð®vÃ㾿ì®ÑµeªÀ ¬õ¨d¤¦ºì©ñ°ê»Ú


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½«¸¬õ¤É¦bÂ\º¡¾Ç­ûµe§@ªºµe«Ç¡C ©P¤è©É Äá

¡u·í¬Ý¨ì¨º¨Ç¥~°ê¯d¾Ç¥Í¡Aµe¥X²Ä¤@¤ù¿@²H¬Û©yªº¨d¤¦ªáä®É¡A¬yÅS¥Xªº¨ººØ³³¾K¡A¹ï§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¤]¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C¡v¤µ¦~48·³ªº«¸¬õ¤É¤T¦~«eÃã±¼­^»y±Ð®vªºÂ¾°È¡A³Ð¿ì¤F¤½¯q©Ê½èªº¬õ¨d¤¦®Ñµe°ê»Ú¥æ¬yªÀ¡A±Mªù»²¾É¥~°ê¯d¾Ç¥Í¾Ç²ß¤¤°ê®Ñµe¡C±q2012¦~¦Ü¤µ¡A¥L§@¬°¥þ¾ªº¡u¤å¤Æ¸q¤u¡v¡A¤w»²¾É¤F95­Ó°ê®a©M¦a°Ï¹O2000¦W¥~Äy¤H¤h¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ©P¤è©É ¹çªi³ø¹D

«¸¬õ¤É¬O®ý¦¿Åü¦{¤H¡A1990¦~²¦·~´N±q¨Æ­^»y±Ð¾Ç¤u§@¡A¥L¤@ª½¹ï®Ñµe¥Rº¡¿³½ì¡A³q¹L¦V¦W®v¾Ç²ß¡AĹ¹L¥þ°ê¤j¼ú¡AÁÙ¦¨¬°¤F¤@¶¡®Ñµe°|ªº¯S¸uµe®v¡C

2001¦~¥L¨Ó¨ì®ý¦¿¹çªi¤@©Ò°ª¤¤¥ô±Ð¡A¦³¦¸«¸¬õ¤É¬°´X¦W¼w°ê¥æ´«¥Í®i¥Ü³Ð§@¡u°êªá¡v¨d¤¦¡AµºÄRªºÃC¦âÅý³o¨Ç¼w°ê¾Ç¥Í¤J¤F°g¡C¦o­Ì»¡¡G¡uThis is what we really want in China .¡]³o´N¬O§Ú­Ì¦b¤¤°ê·Q­nªº¡C¡^¡v¦Û¦¹¡A±Ð±Â¥~°ê¯d¾Ç¥Í¤¤°ê®Ñµeªº©ÀÀY¡A´N¦b«¸¬õ¤Éªº¤ß¸ÌºØ¤U¤F¡C

Åý¬v¤H¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ

¤@¦~«á¡A«¸¬õ¤É¤S¬°45¦W¼w°ê¥æ¬y¥Í»²¾É¤¤°ê®Ñµe¡A¬¡°Ê¤j¨üÅwªï¡C«¸¬õ¤É³q¹L³o¨â¦¸¸g¾ú·P¨ì¥~Äy¤H¤h´÷±æ¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦ý¬O¹çªi«Ü¤Ö¦³³o¤è­±ªº°ö°V¾÷ºc©Î¤½¯q²Õ´¡C«¸¬õ¤É¸g¹L5­Ó¤ëªº²`«ä¼ô¼{«á¨M©wÃ㾡A¶}¿ì¤@­Ó»²¾É¥~Äy¾Ç¥Íªº¤½¯q®ÑµeªÀ¡C¥Lªº©d¤lÅǬKªÚ¬OÂå°È¤u§@ªÌ¡A·í¦oÅ¥¨ì¤V¤Òªº¨M©w«á·P¨ìµS¿Ý¡A·í®É¥L­Ì³£¦³Ã­©wªº¤u§@¡A¥L­Ì¤]¤£¬O¨ººØ«i©ó«_ÀIªº¤H¡A¦ý¬Ý¨ì¤V¤Ò¹ê¦b¬O¤Ó³ßÅw¡A´N¤U©w¨M¤ßÀ°þÓ¤V¤Ò¤@°_°µ¡C

2013¦~10¤ë¡A«¸¬õ¤É¼ÝµMÃ㾡A¿ì°_¤F¬õ¨d¤¦®Ñµe°ê»Ú¥æ¬yªÀ¡C¥L»¡¡A¤§©Ò¥H¨ú¦W¡u¬õ¨d¤¦¡v¬O¦]¬°¨d¤¦¬O¤¤°ê°êªá¡A¥NªíþÓ©¯ºÖ¦N²»¡A³o»ò¤@­Ó¥Rº¡¸Ö±¡µe·Nªº¤¤°ê¤¸¯À¡A­n®i¥Üµ¹¥@¬É¡A¦Ó¥B®ÑµeªÀªº¨C¤@¦ì¾Ç­û³£¬O±qµe¤@¦·¨d¤¦¶}©l¡C¨ä¤¤ªº¡u¬õ¡v¦r¡A¤£¶È¬O¤¤°êªºÃC¦â¡A¦Ó¥B¦Û¤v¦W¦r¸Ì¤]¦³¡u¬õ¡v¦r¡A¥NªíþӶɤJªº¤ß¦å¡C¦ý¬O¡A®ÑµeªÀ³Ð¿ì¨S´X¤Ñ¡A¸g¶O°¨¤W¦¨¤FÀY¸¹°ÝÃD¡A¨S¦³¸g¶O´NµLªkÁʶRøµe§÷®Æ¡C³o®É¹çªi»Â¦{°Ï¥Á¬F§½³·¤¤°e¬´¡Aµ¹¤F4¸U¤¸¤H¥Á¹ô³Ð§ë¸êª÷¡C¦¹¥~¡A¹çªi¤j¾Ç¶é°Ï¹Ï®ÑÀ]¤]§K¶O¬°¥L´£¨Ñ¤F±Ð¾Ç³õ¦a¡C«¸¬õ¤É»¡¡A¹Ï®ÑÀ]´£¨Ñ¤F³\¦h¬Ã¶Qªºµe¥U¡A¬F©²¤]À°¤F«Ü¤jªº¦£¡A¤£¶È¬Oª«½è¤Wªº¡Aºë¯«¤W¤]¬O¤@¤j¹ª»R¡C

­»´ä®v¥Í¦¨­º§å¾Ç­û

¸g¶Oªº°ÝÃD¦b¦h¤è§V¤O¤U¸Ñ¨M¤F¡A¥i¬O³Ì­«­nªº¾Ç­ûÁÙ¨SþÓ¸¨¡A¬°¤F©Û¦¬¾Ç­û¡A«¸¬õ¤É¶]¹M¤F¹çªi©Ò¦³¦³¥~Äy®v¥Íªº¾Ç®Õ¡A¥h«Å¶Ç¦Û¤vªº¤½¯q²z©À¡C¥L¥ý«á6¦¸§ä¨ì¹çªi¿Õ¤Bº~¤j¾Ç°ê»Ú¥æ¬y¤¤¤ßªº­t³d¤H¡C³Ì²×¡A¸Ó­t³d¤H³Q¥Lªº°õþÓ¥´°Ê¤F¡A¬£¤F¨â¦W¯d¾Ç¥Í¨ÓÅéÅç¡C²×©ó¡A2013¦~3¤ë¡u¬õ¨d¤¦¡v¥¿¦¡¶}½Ò¤F¡A¦Ó­»´äª÷¤å®õ¤¤¾Çªº®v¥Í¦¨¬°¤F²Ä¤@§å¾Ç­û¡C­ì¨Ó­»´äª÷¤å®õ¤¤¾Ç¬O¹çªi§õ´f§Q¤¤¾Çªº©j©f¾Ç®Õ¡A¦Ó¡u§õ¤¤¡vªº¤ò«Ø¥­®Õªø´¿»P«¸¬õ¤É¤@°_¦@¹L¨Æ¡C¦b¤ò®Õªøªº²o½u·f¾ô¤U¡A¥Ñ­»´äª÷¤å®õ¤¤¾Ç°Æ®ÕªøªòÀA¹ß±a¶¤ªº20¾l¤H¨Ó¨ì¤F¡u¬õ¨d¤¦¡vÅéÅç®Ñµe³Ð§@¡C

¥Ñ©ó¬O²Ä¤@¦¸¶}¯Z±Â½Ò¡A«¸¬õ¤É¤]¬O¦³¨Çºò±i¡A¦­¦­·Ç³Æ¦nµ§¾¥¯Èµx¡C¾ã­Ó¹Lµ{³£¥Î­^»y±Ð¾Ç¡A«¸¬õ¤É»¡¡A¾Ç¥Í­Ì¦b¾Çµe®É¡A®Õªø¥i¯àÁÙ¦³¨Ç®`²Û¤£ªÖ¤Uµ§¡A¦ý¬O¤@¤p®É«á¡Aµo²{§Ì¤l­Ì¤@´T´T§@«~³Ð§@¥X¨Ó¡Aªò®Õªø¤]¦³¨Ç¤âÄo¡A¥D°Ê´£¥X¨Ó¤]­nµe¤W´Xµ§¡Aµ²ªGµe±o«D±`º}«G¡C±q¦¹¥H«á¡A¬õ¨d¤¦®ÑµeªÀ¤@¬¶¦Ó¬õ¡A¦¬¤£¨ì¾Ç­ûªºÀª§¼¤]µ²§ô¤F¡C¡u¡y¬õ¨d¤¦¡z¡A¸g¥Ñ­»´ä¡A¨«¦V¤F¥@¬É¡C¡v«¸¬õ¤É¿³¾Ä¦a»¡¡C

¸g¹Lªñ¤T¦~ªº¶}©Ý¡A«¸¬õ¤É¤w¸g±o¤ßÀ³¤â¡A¨C¦¸¨â¤p®Éªº½Òµ{¡A¥þµ{­^»y±Â½Ò¡BÁ¿¸Ñ¥Í°Ê¡A¾Ç­û¦b¡u¬õ¨d¤¦¡v¾Ç²ß¤T¥|­Ó¤ë«á´N¯àµe¤@´T§¹¾ãªº¨d¤¦¹Ï¡C¤@¨Ç¾Ç­ûÁÙ¶}©l¹Á¸Õ¤¤°ê¤s¤ôµe¡B¤¤°ê®Ñªk¡C

«¸¬õ¤É»¡¡A·sªº¤@¦~¡u¬õ¨d¤¦¡v¤]±N¶}®i§ó¦hªº¬¡°Ê¡A·Ç³Æ±a»â¾Ç­û¨ì¬¥¶§¥h¬Ý¬Ý¤¤°ê³Ì¦nªº¨d¤¦¡C®ÑµeªÀÁÙ±N­±¦V§ó¦hªº¤H¸s¡A°£¤F¯d¾Ç¥Í¡A¦A¨ì¹çªiªº¥~Äy¤H¤h©M¨Ó³X¾ÇªÌµ¥¡A³vº¥§â¡u¬õ¨d¤¦¡v±À¦V°ê»Ú¡C

¡u«Ü¦h¤H¾á¤ß§Ú¤@­Ó¤H«ç»ò¦£±o¹L¨Ó¡A¹L¥hªº½T¬O«D±`¦£¡A¦ý²{¦b¤£©È¤F¡A¦]¬°§Ú¨­Ã䦳¤@¸s®Ñµe¥\©³¤ñ¸û¦nªº¥~Äy¾Ç­û¡A¥L­Ì¦¨¬°¤F§Ú³Ì¦nªº§U±Ð¡C¡v«¸¬õ¤É»¡¡A¥Ñ¥~Äy¾Ç­û©M¦Û¤vªº¦P­M¥æ¬y¡A¬Û¤¬¾Ç²ß¡A¥L­Ì¤§¶¡¸I¼²¥X¨Óªº¤õªá§ó¥[µºÄê¡A¥L­Ì¯à²{¨­»¡ªkÁ¿­z¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A®ÄªG§ó¨Î¡C

¾Ç­û¿D¬w¶}¯Z±Ð®Ñµe

¨Ó¦Û¿D¬wªºGillian¬O¡u¬õ¨d¤¦¡vªº¡u°ê»Ú¯Zªø¡v¡A¸g¹L¤@¦~¦hªº¶Ô¾Ä¾Ç²ß¡A±o¨ì«Ü¤j´£¤Éªº¦o¥D°Ê¨ó§U±Ð¾Ç¡C¦p¤µ¡A¦o°ö¾iªº¾Ç­û¡A¤]¯àµe¥Xº}«Gªº¡m°ê¦â¤Ñ­»¹Ï¡n¡C¦¹¥~¡A¦oÁÙ¥ý«á´X¦¸±a¤Wµ§¾¥¯Èµx¡A¦^¨ì®a¶m¡A¬°·í¦a«Ä¤l¶}³]¡u¤¤°ê®Ñµe¯Z¡v¡A±Ð¥L­Ì¾Ç²ß¤¤°ê®Ñªk¤Î°êµe¨d¤¦¡B¦Ë¤lµ¥µeªk¡AÅý¡u¬õ¨d¤¦ªá¶}«n¥b²y¡v¡C

³o¨Ç¦~¨Ó¬õ¨d¤¦®ÑµeªÀ±qµL¨ì¦³¡A¦A¨ì²{¦b¿ì±o¬õ¬õ¤õ¤õ¡A«¸¬õ¤Éº¡Ãh·P´n¡A¡u·íªì°µ¨º­Ó¨M©w¡A¤@ÂI³£¤£«á®¬¡A¤Ï¦Ó«Ü¨É¨ü³o­Ó¹Lµ{¡C§Úªº¤Ò¤H¤]µ¹¤F§Ú«Ü¦hªº¤ä«ù¡A°£¤F³Ìªì¦b¸êª÷¤Wªº¤ä«ù¡A²{¦b¦o¦£§¹¤FÂå°|ªº¬¡´N¨ÓµeªÀÀ°§Ú¡C¦o¬O§Ú³Ì±o¤Oªº§U¤â¡I¡v

³Ì«á«¸¬õ¤É»{¬°¡A¡u·í¥~°ê¤H¯u¥¿·R¤W¤¤°ê¤å¤Æ«á¡A´N¤£¦Aº¡¨¬¦b¤¤°ê®ÑµeÃÀ³N¡A·|¹ï¤¤°ê¨ä¥¦ªº¤å¤Æ²£¥Í¿³½ì¡A³o¼Ë¤¤°ê¤å¤Æ¤~ºâ¬O¯u¥¿¦a¨«¥X¥h¤F¡C¡y¬õ¨d¤¦¡z´N¬O­n§â¥~Äy¾Ç¥Í±a¤J¨ì¤@­ÓÅéÅ礤°ê¤å¤Æªº½Ä°Ê¤§¤¤¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
­Ó¤H¹C²~ÀV¡u¯}¦B¡v ­Ò¡u¤@ñ­Y¤z¦æ¡v (¹Ï)
¾¬­ã´ä«C·í§L ©ñ¼e¿ìºô¥ø (¹Ï)
§U´ä¤Hª§ªÀ«O ­Ò¤º¦a¤H¡uªð¦^¡v¨î (¹Ï)
§U´ä¦¨°ê®aª¾ÃѳзN¤¤¤ß
«PÄY¥´©ä½æ ¬ß®¦«ò¶W¥Íµ£
¤G¾Ô³Ó§Q70©P¦~ ¤¤°ê¥~¥æ«GÂI¦h (¹Ï)
¬ü«XÃö«Yºò±i ¤¤°ê©y±Äºë¥©¥~¥æ
¾\§L©Î®i¥Ü³Ì·sªZ¾¹ (¹Ï)
¤å¶×Æ[¹î¡G¯S®í¦~¥÷¸Ì ¤¤¤éÃö«Y·|¦n¶Ü¡H (¹Ï)
´ä°ÓÂI¿ô¡u¤­Ä±¡vª±Âඳ«n¾÷³õ (¹Ï)
¶W¥|¦¨¸êª÷©Ý¾÷³õ¸ê·½ (¹Ï)
·¿½­µæ¦¨¥\¾P´ä ½Æ»s¼Ò¦¡©Ý®ü¥~ (¹Ï)
´ä¬°·¿­«­n¥X¤f¥­¥x (¹Ï)
¸Ü§Aª¾¡G³q®ü¡G¶³«n³Ì¤j½­µæ¥X¤f¦a (¹Ï)
¼~­û¤u¦w¥þ ¡u¦û¤¤¡v´Á¶¡°±¥Í·N
»¨¨®²`¦`¾÷³õ¼²¤H¸s9¦º23¶Ë (¹Ï)
6·³µ£³Q±²¤J¨®©³¶Ë­I (¹Ï)
©ø©ú¤õ¨®¯¸¼É®£®×©P¦~ ¿Ë¾úªÌ®£Äߥ¼®ø (¹Ï)
°OªÌ¤â°O¡G¬Ãµø©M¥­ °í¨M¤Ï®£
©ø©ú¤õ¨®¯¸¼É®£®×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h