|
方 芳
奧斯卡頒獎禮最悅耳一幕，是流行歌手Lady GaGa為經典歌舞片《仙樂飄飄處處聞》(The Sound of Music)五十周年紀念的致敬表演，獻唱茱莉安德絲在該片的多首經典金曲。
有了這一環節，驚覺歲月無聲，竟已五十年過去。寧靜的奧地利阿爾卑斯山林湖泊、優美的電影歌曲旋律，令電影成為經典中的經典，該片中，安德絲飾演溫婉親切的家庭女教師瑪利亞一角，令世人深深着迷半個世紀。我們這代人，看了該片無數次，但每次重看都饒有趣味。
然而，電影藝術並非是事實的全部。英國報章報道，電影女主角原型瑪利亞的兒子，在其新書中指出，他的外祖父母早喪，母親瑪利亞童年並不愉快，跟隨暴力的舅父居住，因而形成強悍的性格，難纏兼霸道。
電影雖然以瑪利亞的故事為藍本，但很多情節都與原型事實不符。瑪利亞的兒子說，在電影中，瑪利亞離開修道院到男爵家當家庭教師，相信當時修院的修女，對其母親的離開感到很高興；又如他們逃避納粹時，並非如電影般徒步逃到瑞士，而是先乘火車到意大利，再轉船到美國。當年《仙樂飄飄處處聞》拍攝時，故事原型的瑪利亞，對拍攝諸多意見，指指點點，十分難纏。
當然，電影只是虛幻的綜合藝術，不必對真實深究，但奧斯卡的電影人，總愛將自己代入虛幻的電影故事，在頒獎禮上以其「救世者」的姿態，大談政治、種族和人權。今年的頒獎禮，有美國電影人在台上讚揚「香港人走上街頭爭取人權」，究竟香港人走上街頭爭甚麼權？相信這些美國電影人對此一知半解，總之上街抗爭反政府，就可與他們的電影掛鈎了，是否太簡單和無知？
|
