香港文匯報訊 據新華社報道,為紀念中國勞工參與第一次世界大戰100周年,由吉林出版集團有限責任公司出版的珍貴史料《一戰華工在法國》中文版昨日在北京正式發行。該書由華裔歷史學家馬驪編著,匯集來自中國、英國和法國等10餘個國家和地區的28位學者、專家的研究成果。
據出版方介紹,《一戰華工在法國》中文版不僅局限於對法文原版的翻譯,編著者和出版者還對法文版做了修訂與完善,增加了70多幅歷史圖片以及一篇對華工見證資料的評述性文章。《一戰華工在法國》法文版出版於2012年,由法國國家科學研究中心出版社推出,出版後在法國產生巨大反響。
|