À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~6¤ë16¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥þ²yÃöª`¡GÁú¬Ì¼é¤£°h ¥@¤H¤ßÃø¦w


©ñ¤j¹Ï¤ù

¤½¦@½Ã¥Í+¥þ²y¤Æ

Áú°ê5¤ë¥X²{¤¤ªF©I§l¯g­Ô¸s¡]¤UºÙ¡u·s¨F¤h¡v¡AMERS¡^¬Ì¼é¡A¦Ü¤Ö¤w³y¦¨¦h¤H±w¯f³u¥@¡CÃzµo¡u·s¨F¤h¡v«á¡A°ê¤º¥~§åµûÁú¬F©²³B²z½wºC¡B«Ê³¬¡A¥B¥¼¦³³]¥ß§¹µ½¾÷¨î¹jÂ÷ºÃ¦ü±wªÌ¡A¤j¤j¼W¥[¤FªÀ°ÏÃzµoªº¦M¾÷¡A¤D¦Ü¦M®`©PÃä°ê®a¡B¦a°Ïªº¤½¦@½Ã¥Í¡C¤U¤å±N·|ÄÄ­zÁú°ê¡u·s¨F¤h¡vªº©l¥½¡A¨Ã·|±q¥þ²y¤Æ©M¤½¦@½Ã¥Íªº¨¤«×¤ÀªR¡u·s¨F¤h¡vªº¦¨¦]»P¼vÅT¡C ¡½¶À¼w¥¿ ¤¤¾Ç³qÃѱШ|¬ì±Ð®v

·s»D­I´º¡G´ä¹ïÁúµo¬õ¦â®Èĵ

¤µ¦~5¤ë©³¡A¤@¦W´¿¨ì¤¤ªFªº68·³Áú°ê¨k¤lªð°ê«á¡A½T¶E±w¤W¡u·s¨F¤h¡v¡Aµuµu¨â¤T¬P´Á¤º±wªÌ¤w¼W¦Ü17¦W¡CºI¦Ü6¤ë10¤é¤w¦³¦h¹F108¦W±wªÌ¡A9¤H³u¥@¡C

¨Æ¥óÃnÅSÁú°êÂåÀø¨t²Îªºº|¬}¡A½Ã¥Í·NÃѤ£¨¬µ¥°ÝÃD¡A©PÃä°ê®a«ü¨ä¥¼¦³ÄY®æ§âÃö¡A®e³\ºÃ¦ü¯f±w¥X°ê¡A¼W¥[ÂX´²­·ÀI¡CÁú°ê³Q½èºÃ¦bµo²{¡u·s¨F¤h¡v«á¡A¥¼¦³°¨¤W¤½¥¬¡A¤Ï¦Ó«ÊÂê®ø®§¡F¦³¶Ç´C³ø¹D«ü¡A¥@½Ã±o±x·í¦aÃzµo¡u·s¨F¤h¡v«á¡A¬£­û¨ì·í¦a½Õ¬d¡A¦ý¬OÁú°ê·í§½©Úµ´¥@½Ã¨ì³X¡A²z¥Ñ¬O¡u®aÁण¥X¥~¶Ç¡v¡C

­»´ä¬F©²¥»¤ë9¤é¦VÁú°êµo¥X¬õ¦â®È¹Cĵ¥Ü¡Aªí¥Ü·í¦a¥Ø«e¡u¦³©úÅã«Â¯Ù¡v¡A¨Ã«Øij®È«È½Õ¾ã¦æµ{¡A¦p«D¥²­nÁקK«e©¹¡A¦Ó¤º¦a¡B¥xÆW¡B¤é¥»µ¥¾Fªñ°ê®a¤Î¦a°Ï¤]¯É¯É©IÆ~¥«¥Á¤Á¤Å«e©¹¡A¹w®ÆÁú°êªº®È¹C·~±N·|¨ü¶i¤@¨B¥´À»¡C

K-POP®£¤]±Ï¤£¤FÁú®È·~

°ê»Ú§Î¶H·l

Áú°ê¦Û¤W¥@¬ö¤K¤E¤Q¦~¥N°_¥[³t¥Á¥D¤Æ¡B¿n·¥µo®i¸gÀÙ¡A¦¨¬°¨È¬w¥|¤pÀs¤§¤@¡A¥[¤W¹L¥h10¦~Áú¬yK-POPºÆÅ]¥þ²y¡A³n¡Bµw¹ê¤Oªºµo®i¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡A¦¨¥\©ó°ê»ÚªÀ·|¤¤«Ø¥ß¥¿­±§Î¶H¡C

µM¦Ó¡A¡u·s¨F¤h¡v¥OÁú°ê¹¡¨ü°ê»ÚªÀ·|§åµû¡AÃnÅS·í¦a½Ã¥Í·NÃÑ¡B¬F©²À³ÅܽwºCµ¥µ¥¡A®aÄÝ¡B¯f±w¡B¶Ç´C©áÀ»¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡AÄY­«·l®`¨ä°ê»Ú§Î¶H¡C

®È·~¨ü®À

Áú°êªº®È«È¥D­n¨Ó¦Û¤º¦a¡B¥xÆW¡B¤é¥»©M­»´äµ¥¾Fªñ°ê®a¤Î¦a°Ï¡A¨ä¤¤¤º¦a©M­»´ä´¿¸g¾ú¡u¨F¤h¡v¡A¨¾¬Ì·NÃѸû°ª¡A¹ï¤µ¦¸¡u·s¨F¤h¡v¥ç¸û±Ó·P¡C­±¹ï¡u·s¨F¤h¡v¡A¤W­z¥|¦a¤w¥ý«á­­¨î¥«¥Á¥~¹C¡A¦¹Á|¤j¤j¥´À»Áú°ê®È¹C·~¡C³æ¬O6¤ë¦Ü¤µ¡A¤w¦³¬ù¤Q¸U¦W¤º¦a®È«È¡B¤@¸U¦W­»´ä®È«È¨ú®ø­uÁú¡A­Y·í¦a±¡ªp¥¼¦³§ïµ½¡A®ÆÁú°êªº®È«È¤H¼Æ¥u´î¤£¼W¡C

¬Ì­]©|¥¼Á{§ÉÀ³¥Î

¡u·s¨F¤h¡v¥Ø«e¤w¾É­P¦h¤H¦º¤`¡A¦º¤`²v¹F¤T¦¨¡A±wªÌ·|¥X²{µo¼ö¡B«y¹Â¡B©I§l§xÃø©M¦Ù¦×»Äµhµ¥¼xª¬¡CÂå¾Ç¬É¥D­n³z¹L¹K¨î¨Öµo¯gªvÀø±wªÌ¡A¦Ó¥Ø«e¨Ã¥¼¦¨¥\¬ã¨s¬Ì­]¡A¦Ó¤¤°êªº¬ã¨s¶i«×¤´¥uºû«ù©ó¸ÕÅ綥¬q¡A¥¼¯à§@Á{§ÉÀ³¥Î¡C

¯f¬rÅܺؼWªvÀøÃø«×

¯f¬rÅܺجO«ü¤£¦P¯f¬r­Y¦P®É·P¬V¤@­Ó¤H©Î°Êª«¡A³o¨Ç¯f¬r«K¥i¯à¦b¤H©Î°Êª«Å餺¥æ´«¿ò¶Ç°ò¦]¡A¾É­P·s°ò¦]²Õ¦Xªº¬y·P¯f¬r½Ï¥Í¡C¤Þ­P¡u·s¨F¤h¡vªº«aª¬¯f¬r¥i³z¹L½¿½»¡BÀd¾mµ¥°Êª«¶Ç¤©¤HÃþ¡A¦Ó¦­«e§ó¥X²{¤H¶Ç¤H­Ó®×¡A¯f¬r¥i¯à³z¹L¤£Â_ÅÜ´«±J¥Dªº¹Lµ{Âà¤Æ¡B¥æ¬y°ò¦]¡A¥O¯f¬rÅܺءA¥[±j¶Ç¬V©Ê¥H¤ÎªvÀøÃø«×¡C

±wªÌ®aÄݧåÁú¡u1960¦~¥N¤è¦¡¡v³B²z¬Ì±¡

¤@¡B¥æ³q«K§Q­P½¯©µ

¥þ²y¤Æ«P¶i°ê»P°ê¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A¥[¤W¥æ¬y«K§Q¡A¥«¥Á¥i¸g­¸¾÷¡B²î°¦µ¥¥æ¬y¤u¨ã¨ì¦U°ê®È¹C¡C´ä¤jÂå¾Ç°|±Ð±Â»p°¶¤h«ü¡A¨C¦~¥þ²y­¸¾÷­¼«È¦h¹F10»õ¤H¡A¥[³t¯f¬r´²¼½³t«×¡A¥H¤ÎÂX´²½d³ò¡C

¡u·s¨F¤h¡v°_·½©ó¤¤ªF¦a°Ï¡A«ö¹D²zÃø¥H¶Ç¼½¦Ü¨È¬w¨ä¥L°ê®a¤Î¦a°Ï¡AµM¦Ó¡A2013¦~2¤ë¡A¤@¦W­^°ê¨k¤l¨ì¤Ú°ò´µ©Z»P¨F¯Sªü©Ô§B®È¹C¡A¨ä«á·P¬V¡u·s¨F¤h¡v¡A¨Ã±N¯f¬r±a¦^­^°ê¡A©¯¦Ó¥¼¦³¤Þ­P¤j³W¼ÒÃzµo¡C¤µ¦~5¤ë¡A¤@¦WÁú°ê¨k¤l¥ç¦]´¿¨ì¤¤ªF®È¹C·P¬V¯f¬r¡A³Ì«á±N¯f¬r±a¨ìÁú°ê¡A¨Ã¸g·í¦aªºÂå°|¡B®a©~µ¥¦a¤Þµo¹O¦Ê¤H·P¬V¡C

¤G¡B·í¦a¬F©²¤ÏÀ³½wºC

Áú°êÃzµo¡u·s¨F¤h¡v«á¡A¬F©²¥¼¦³¨V¨ú·í¦~¡u¨F¤h¡vªº±Ð°V¡A¥HÁקK¤Þ°_¤½²³®£·W¬°¥Ñ¡A©Úµ´¹ï¥~¤½¥¬´¿³B²z¯f±wªºÂå°|¦W³æ¡A³Ì«á¤Ï¦Ó¥OªÀ·|³´¤J®£·W¡B²qºÃ¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O¡A¥Ñ©ó©Úµ´¤½¥¬¦W³æ¡A¥OªÀ·|Ãø¥H¥[±j¨¾³Æ¡A¦³¤H¬Æ¦Ü´¿¨ì¬ÛÃöÂå°|¨D¶E¡B±´¯f¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

¦³±wªÌ®aÄݧåµû·í¦a¬F©²¡u¥H1960¦~¥N¤è¦¡¡v³B²z¤µ¦¸¬Ì±¡¡A¤Ï¬MÁú°ê¬F©²ªº³B²z¤âªk¸¨«á¡C

­»´ä¶Ç´C¹L¥h¤@¨â©P¥D­n§åµûÁú°ê¬F©²¹jÂ÷ºÊºÞ±¹¬I¤£¤O¡A®e³\ºÃ¦ü¯f±w¥X°ê¥~¹C¡A¤j¤j¼W¥[¾F°êªº¤½¦@½Ã¥Í­·ÀI¡C

¤T¡B°ê¥Á½Ã¥Í·NÃѤ£¨¬

¦³Áú°ê¤å¤Æ¬ã¨sªÌ«ü¥X¡AÁú°ê¤Hªº½Ã¥Í·NÃѧC¤U¡A¤£¤Ö¤H¤´·|ÀH¦a¦R·ð¡B¦p´Z«á¤£¬~¤âµ¥¡A¥O¯f¬r¦³¾÷·|³z¹L­¸ªj¶Ç¼½¡A¼W¥[±w¯f­·ÀI¡CÁ`²Î¦µåÓ´f¦­«e±´³X¯A¨ÆÂå°|®É¡A¨ÃµL«ö«ü¤Þ¬ïþÓ¦X¾AÂåÀø¸Ë³Æ¡A³Q§åµû½Ã¥Í·NÃѤ£¨¬¡A¦¨¬°°ê¥ÁªºÃaº]¼Ë¡C

¹L¥h´X©P¡A¶Ç´C¤£Â_´¦µo¦³½T¶E±wªÌ¥¼¦³¿í±qÂåÅ@¤H­ûªº¹jÂ÷«ü¥Ü¡A¾Õ¦Û¨ìªÀ°Ï¡C°£¤F¤W­z¨ì³X¤º¦a©M­»´äªº±wªÌ¡A¤@¦W50¦h·³ªº½T¶E¤k¤l¥¼¦³Å¥±qÂå¥ÍÄU³ë¡AÂ÷®a¥X¥~¥´°ªº¸¤Ò²y¡C¦Ó¤@¦W½T¶EÂå¥Í§ó©Úµ´±µ¨ü¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¥X®u¦h­Ó¤j«¬·|ij¡A¨Ã´¿ª½±µ©Î¶¡±µ±µÄ²¦h¹F¤d¤H¡C

¥|¡B±´¯f¨î«×¼eÃP

Áú°êÂå°|ªº±´¯f¨î«×¼eÃP¡A§Y¨Ï±wªÌ¬V¤W°ª¶Ç¬V©Êªº¯e¯f¡A®a¤HªB¤Í¥ç¥i¥H±´³X±wªÌ¡A¥H¥Ü´L­«¡C¦Ó·í¦aÂå°|¤j¦h¬°¦h¤H¯f©Ð¡A¥[³t¯f¬r¶Ç¼½¡C

¥þ²y¨ó½Õ§U¹K´cµß

¤@¡B¥@½Ãµo«ü¤Þ¬£©w¤ß¤Y

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¬O°ê»Ú½Ã¥Í°ÝÃDªº«ü¾É©M¨ó½Õ¾÷ºc¡AÄÝÁp¦X°ê¨t²Î¤º¡C·í°ê»ÚªÀ·|µo¥ÍÄY­«¬Ì±¡®É¡A¥@½Ã¦³³d¥ô¦V¬ÛÃö°ê®a¦a°Ïµo¥X¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þ¡B½Ã¥Íµû¯Å¡B§Þ³N¤ä´©¡B¬ã¨s³ø§iµ¥¡A¥H§UÀ³¹ï¬Ì¯g¡C

¡u·s¨F¤h¡vÃzµo«á¡A¥@½Ã»Ý¬°¯f¯gÂk¯Ç¥X©w¸q¡A§UÂå¥Í§ó¦³®Ä¶E¯g¡A¨î©w¨F¤h¹êÅç«Ç«ü¤Þ¡A´î§C¬ã¨s¤H­û±w¯f­·ÀI¡A¨Ãµo¥X®È¹Cĵ¥Ü¡A¥[±j°ê»ÚªÀ·|ĵ§Ù¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´§U²zÁ`·F¨ÆºÖ¥Ð·q¤G²v»âªº½Õ¬d²Õ¨ì³X·í¦a¡A»PÁú°ê¬F©²Äâ¤â½Õ¬d¡u·s¨F¤h¡vªº½¯©µ±¡ªp¡A¤¤¥¡¬F©²¥ç¤w¬£¥X±M®a²Õ»°­u¼sªF¨ó§UÀ³«æ³B¸m¤u§@¡A¨Ã²Õ´±M®a®i¶}­·ÀIµû¦ô¡A¬ã§P¬Ì±¡§Î¶Õ¡C

¤G¡B²ü¬ì¾Ç®a¥æ´ä¤j¯f¬r¼Ë¥»§U¬ãÀø¤è

¨F¤h«á¡A¥@½Ã¤Î°ê»ÚªÀ·|³B²z¬Ì¯gªº¤âªk¦³©Ò¶i¨B¡A§ó±j½Õ°ê»Ú¦X§@¤Î¥@½Ãªº¨¤¦â¡C

2012¦~¤¤ªF¥X²{¡u·s¨F¤h¡v«á¡A°ê»ÚÂå¾Ç¬É°¨¤W¦X§@³B²z¡Aµo²{­º¦W·s¨F¤h¯f¤Hªº²üÄõ¬ì¾Ç®aFouchier¦V´ä¤j´£¨Ñ¯f¬r¼Ë¥»¡A¨Ã³z¹L¹ï·Ó·s«aª¬¯f¬r°ò¦]¹ÏÃСA¥H§U¬ã¨s¯f²z©MªvÀø¤èªk¡C

¥þ²y¤Æ«P¦¨¦U°ê¬ì¾Ç®a¥æ¬y¶Ç¬V¯f¸ê°T¡A§UªÀ·|¦b¬Ì¯gÁßÆCªì´Á¨î©w¨¾¬Ì±¹¬I¡A¦Ó¦­«e¥@½Ã¥ç­p¹º²Î¤@©Û¶Ò·s¨F¤h±d´_ªÌ®½¦å¡A¥H¬ãµo¦å²M¡A¨Ã¼W¥[¤u§@®Ä²v¡C

¹w¨¾±¹¬I

¥@½Ã²Õ´¦¹«e³q³ø»¡¡A·P¬V¡u·s¨F¤h¡vªº¦­´Á¯gª¬»P¨ä¥L©I§l¹D·P¬V¤@¼Ë¡A¤£¨ã¦³¯S®í©Ê¡A¦]¦¹µLªk¦­´Á½T¶E¡A¥Ø«e¦U°ê¤]¨S¦³§ä¨ì°w¹ï¡u·s¨F¤h¡vªº¯S®ÄÃĪ«©M¬Ì­]¡C¦]¦¹¡A¹w¨¾©M±±¨î³oºØ¯f¬rªº¶Ç¼½¤×¬°­«­n¡C

ÂåÀø¾÷ºc¬O¨¾±±­«ÂI¡A¥@½Ã²Õ´«Øij¡AÂå¥Í¡BÅ@¤h¦bªvÀø©ÎÅ@²z¦³«æ©Ê©I§l¹D·P¬V¯gª¬ªº¯f¤H®É¡A°£±Ä¥Î¼Ð·Ç¨¾Å@±¹¬I¥~ÁÙÀ³¥[±j¨¾½d¤â¬q¡A¥HÁקKªg¬V±wªÌªº­¸ªj¡C¦b­±¹ï¡u·s¨F¤h¡vºÃ¦ü©Î½T¶E±wªÌ®É¡AÂåÅ@¤H­ûÀ³¥t¥~±Ä¨ú±µÄ²¨¾Å@©M²´³¡¨¾Å@±¹¬I¡C¦bÀˬd©ÎªvÀø³oÃþ±wªÌ®É¡A©¹©¹·|²£¥Í¤@¨Ç²GºA©Î©TºA·L²ÉÄa¯B¦bªÅ®ð¤¤¡A¦]¦¹­nÀ¹¯S®í¤f¸nµ¥ªÅ®ð¨¾Å@±¹¬I¡C

¥@½Ã«ü¥X¡A¿}§¿¯f¡BµÇ°IºÜ¡BºC©ÊªÍ¯f±wªÌ©M§K¬Ì¤O®zªÌ§ó®e©ö·P¬V¡u·s¨F¤h¡v¡C³oÃþ¤H­û¦b¨ì³X¥i¯à¦³¯f¬r¬y¦æªº¹A³õ©Î¥«³õ®É¡AÀ³·íÁקK»P°Êª«±K¤Á±µÄ²¡A¤×¨ä¬OÀd¾m¡C

·Q¤@·Q¡G

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X¡u·s¨F¤h¡v¦bÁú°êªº¬Ì±¡¡C

2. ©Ó¤WÃD¡A¦³¤°»ò­ì¦]¾É­P²{¤µªº¬Ì±¡¡H

3. ¸Õ¸ÑÄÀ¬Ì±¡¹ïÁú°êªº¼vÅT¡C

4. °Ñ¦Ò¤W¤å¤Î´N§A©Òª¾¡A±q¥þ²y¤Æªº¨¤«×¤Á¤J¡A§Ú­Ì¥i¥H¦p¦ó¹w¨¾©MÀ³¥I¡u·s¨F¤h¡v¡A¥H¤ÎÃþ¦üªº¬y¦æ©Ê¯f¬r¡H

5. ¡uÁú°ê¤Hªº¤½¦@½Ã¥Í·NÃѧC¤U¬O¾É­P¬Ì±¡¥¢±±ªº¥D¦]¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H

µªÃD«ü¤Þ¡G

1. ¸Õ²³æ¤Þ¥Î¼Æ¾Ú¡A¨Ò¦p±wªÌ¤H¼Æ¡B¦º¤`¤H¼Æ¡B¦º¤`²vµ¥µ¥¡C

2. ¸Õ±q¥þ²y¤Æ¡B·í¦a¬F©²¡B°ê¥Á½Ã¥Í·NÃÑ¡B±´¯f¨î«×´X¤è­±¦^µª¡C

3. ¥i±q°ê»Ú§Î¶H¡B®È¹C·~¡B½Ã¥Í°ÝÃD¡B¯f¬rÅܺص¥¤è­±¦^µª¡C

4. ­«ÂI¬O¡u¥þ²y¤Æ¡v¨¤«×¡A¥i¥H¥@½Ã¡B­Ó¤H¡BªÀ·|¤è­±¦©ÃD¡A¤£­n°¾Â÷¡u¥þ²y¤Æ¡v¥D¦®¡C

5. ¥ý¬É©w¦ó¬°¡u½Ã¥Í·NÃѧC¤U¡v¡A¦A°Q½×³o¬O§_¥D¦]¡C

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. ¡m¨p®a¦èÂåÄUºÃ¦ü¡u·s¨F¤h¡vÚ»«æ¯g¡n¡A­»´ä¤å¶×³ø¡A2015¦~6¤ë13¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/06/13/YO1506130011.htm

2. ¡m»A³S°®©[¡GÁú°ê°¸¹³»P·s¨F¤h¡n¡A­»´ä¤å¶×³ø¡A2015¦~6¤ë10¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/06/10/OT1506100016.htm

3. ¡m¤¤ªF©I§lºî¦X¯g«aª¬¯f¬r¡n¡A¥@½Ãºô¯¸¡A2015¦~5¤ë¡Ahttp://www.who.int/mediacentre/factsheets/mers-cov/zh/

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

¬ÛÃö·s»D
¥¼¨Ó¤§¬Pªe«n¦æ µ²·~¡u¤jÂצ¬¡v (¹Ï)
°ÑÆ[¤ÖªLªZ®Õ ´ä¥ÍÃø§Ñ¾Ç¡u¯«¥\¡v
¶Ç´C¯Z¤¤¶Ç¶}½Ò ¾Ç¾ú¥v¤å¤Æ (¹Ï)
VTC¿ì°ê»Ú¾Ç¥Í¬ã°Q·| (¹Ï)
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G¹DÁp·|Äݮղ¦·~§ ·¨¼í¶¯¹{¤å¾Ì
¥þ²yÃöª`¡GÁú¬Ì¼é¤£°h ¥@¤H¤ßÃø¦w (¹Ï)
·§©À¹Ï¡GMERS½¯©µ (¹Ï)
µL¤ô¥i¥Î¡G¶Àªe¤§¤ô¤Ñ¤W¨Ó ©â¤J«°¥«¤£´_¦^¡H (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¤ô¸ê·½¤£¨¬ (¹Ï)
¬ì§Þªì³Ð¸ê§U ¤¤¤j16¥øºÙ«a (¹Ï)
°|®Õ¤ä´©¡G²z¤j¥´¥»10¸U§U¾Ç¥Í¶}ªÀ¥ø
¨ä¥L¤ä´©¡G±M®a¹L¨Ó¤H´£¨Ñ°Ó·~«ü¾É
³¡¤À«C¦~³Ð·~¤ä´©ºô¯¸¡G
¥@¶TÁ`·|¸ê§U600´ä«C­u²`¾Ç³Ð·~ (¹Ï)
«C¨óÀ°¡u´ý¨P¡v¥Í§ä¨ì¡uŪ®Ñ²z¥Ñ¡v (¹Ï)
ºô¸u«C¦~¶R¡uÂI¼Æ¡v ÄF®{§c¤á¤f¸ê®Æ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h