檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年11月1日 星期日
 您的位置: 文匯首頁 >> 新聞專題 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

出國不忘「母語」 旅美難適「鄉音」


「大熊貓在四川長大,『母語』是四川方言,只要用四川話一傳喚,大熊貓就會乖乖過來。」飼養員魏明說,雖然大熊貓被外派到海外,但牠們卻始終不忘四川話。有時,飼養員便教外國遊客說川話招呼大熊貓,沒想到大熊貓還真有一些反應,給當地遊客帶去了不少樂趣。同時,大熊貓聰明伶俐,過段時間就能聽懂當地話。

然而,首隻旅美大熊貓的後代「美蘭」則恰恰相反,因牠自幼生活在美國,對漢語比較陌生,回到家鄉成都後,要聽懂四川話有不少難度。為此,成都大熊貓繁育研究基地還曾面向全球招募志願者,來當「美蘭」的中文老師。

相關新聞
大熊貓憨態漂洋 飼養員甘苦陪嫁 (2015-11-01) (圖)
王后愛不釋手 臨別親自致謝 (2015-11-01)
陪護要求嚴苛 外派百裡挑一 (2015-11-01)
出國不忘「母語」 旅美難適「鄉音」 (2015-11-01)
話你知:「熊貓外交」主角 45隻現居海外 (2015-11-01)
中國大熊貓外交 (2015-11-01)
未來之星慶10歲 首誕「十大傑星」 (2015-10-27) (圖)
楊建平勉港青獻力香港 北上發展 (2015-10-27)
傑星感言:十載如母恩情 成就今日傑星 (2015-10-27) (圖)
首屆「十大傑星」名單 (2015-10-27) (圖)
「五中」聚焦:保增長成首務 潛力股率先睇 (2015-10-26) (圖)
各大券商推薦股類 (2015-10-26)
未來五年料保「6.5%」 (2015-10-26)
「五中」紅利第四季發酵 (2015-10-26) (圖)
落實改革更為重要 (2015-10-26)
「五中全會」經濟政策前瞻 (2015-10-26)
創業創新:「借貸」大狀 引「律師見證」 助小企融資 (2015-10-23)
個人小檔案:顏貽潘:創甌借貸網 膺創業楷模 (2015-10-23) (圖)
P2P亟需制定法律法規 (2015-10-23)
10部委鼓勵網絡金融發展 (2015-10-23)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
新聞專題

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多