À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~12¤ë1¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ªL¾¥¤l¡G®Ñªk½f¨è¤D¬O¤j¾§®É©|


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ªL¾¥¤l

ªL¾¥¤l¬O¥»´äµÛ¦Wªº®Ñªk®a¡B½f¨è®a¡A²{¬°¤¤°ê®Ñªk®a¨ó·|·|­û¡B¤¤°ê´²¤å¾Ç·|·|­û¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤åÃÀ³Ì¯à¥Nªí¤@­Ó®É¥Nªº­·»ª¡A³Ì¯à¤Þ»â¤@­Ó®É¥Nªº­·®ð¡C¥¿¬O¦p¦¹¡A¥Lı±o®Ñªk½f¨è¬O¤@ºØ¥¿¯à¶q¡AÃÀ³N®a¬O­n¦³©Ò¾á·í¡A­n¯à¨I±o¦í¤ß¡A¥Ì©ó±I¹æ¡A¤£¯Bļ¡A­P¤O©ó¹º®É¥Nªº³Ð§@¡A¯u¥¿¥°´­¥Á±Ú¤å¤Æ¡F¹ï­»´ä¥¼¨Óªº®Ñªk½f¨èµo®i¡A¥L¤]¦V°OªÌªíÅS¤F´Á«Ý¯ëªº¤ßÁn¡G«ù¦u¶Ç²Î¡A¤£±R°g¡u³Ð·s¡v¡C¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ®}¥þ/¨ü³XªÌ¨Ñ¹Ï

®Ñªk½f¨è¡A»P¤¤°êªºº~¦r¤å¤Æ®§®§¬ÛÃö¡CªL¾¥¤l»¡¡A¦Û¤v­Ò¾É´ä¤H¾Ç²ß®Ñªk¡A¬Æ¦Ü½f¨èÃÀ³N§â¦r¼g¦n´N¹³¹ï«Ý¦Û¤vªº»öªí¤@¼Ë­«­n¡C¥L»{¬°¡Aº~¦r§@¬°¥Á±Ú¤å¤Æªº©Ó¸ü¤u¨ã¡A¬O¾ú¥vºt¤Æªº¦å¯ß¡A©Ò¥HÃÀ³N®a¦³³d¥ô¥H¦UºØ¤è¦¡«OÅ@¦n¦Û¤vªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C

¦b®Ñªk¤¤«~¨ýº~¦r¤§¬ü

ªL¾¥¤l1971¦~¥X¥Í¦bºs¦{¤@µØ¹´®Ñ­»ªù²Ä¡A¨ä¤÷ªLÙyÀs¤D¬O¨ä±Ò»X¦Ñ®v¡C¥L¹ï°OªÌ»¡¡A¦Û¤vªº¤÷¿Ëºâ¬O¤@¦ì»á¦³¦W®ðªº´²¤å§@®a¡A¤]ºë³q¶Ç²Î®Ñªk¡C³oºØ®a¾Ç¶Ç©Ó¡A¥O¨ì¦Û¤v¹ï®Ñªk½f¨èªº³ß·RÀHþÓ¦~ÄÖªº¼Wªø¦Ó¤éº¥¿@«p¡C¥L¦b·§¬A¦Û¤vªºÃÀ³N­·®æ®É»¡¡A¦Û¨­ªº®Ñªk½fÁõ¤§¶¡¡A½f¯A´²¤ó½L¡B¤ò¤½¹©¡FÁõÀÀ¤T¤½¤s¡B¥Ûªù¹|¡A¨ì¤Ñµo¯«Æ@¸O¡A¥L³£¥Î¤ß´¢¼¯¹L¡C¦P®É¡A¥L¤]³ßÅw¸O©«­Ý¿Äªº²M¥H¨Ó¨ì¥Á°ê¶¡ªº¬y¬£¥Nªí®Ñ®a¡A¦bªL¾¥¤l¬Ý¨Ó¡A¤¤µØ¤å¤Æ·½»·¬yªø¡Aº~¦r¬O¤¤°êªº¤å¦r¡A¬O¥Ñ¶H§Î¡B«ü¨Æ¡B§ÎÁn¡B·|·N¡BÂàª`¡B°²­Éµ¥¤»ºØ¤å¦r²Õ¦¨¡A§Y¥j¤H©Ò»¡ªº¡u¤»®Ñ¡v¡C¤å¦rªº³Ìªì°_·½¦h¼Æ¬O¥Ñ¹Ïµe¶H§Î¤å¦rºt¤Æ¦Ó¨Ó¡A¦b§Î¦¨ªº¹Lµ{¤¤¦A¥[¥H»y¹ÒÁp·Q©Ý®i²Õ¦X¡A¶i¤@¨B§Î¦¨¦h¸q¦r§Î¡C©Ò¥HªL¾¥¤lı±oº~¦r·¹·½¨ì®ï¼V¥Ò°©´N·|µo²{«Ü¦h¦r¶H§Îµ{«×·¥°ª¡A¦h¬°¹Ïµe¤å¦r¤¤ºtÅܦӦ¨ªº¡A¦Ó¶H§Î¤å¦r¥¿·½©ó¥Í¬¡¡A·½©ó¦ÛµM¸Uª«¡C©Ò¥H¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³¦rµe¦P·½ªº»¡ªk¡A³Ì¦­ªº¹Ïµe¤å¦r³vº¥¥Ñ¹Ï®×¤Æªº§Î¶H²Å¸¹ºtÅܬ°¥Ñ½u±øºc¦¨ªº¤å¦r¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W²£¥Í¤F¯«©_ºÀÄRªº®ÑªkÃÀ³N¡C

¤£¹L¡A¹ï©ó·í«eÃÀ³N¬É¬y¦æªº¡u³Ð·s¡v¡AªL¾¥¤l¨Ã¤£»{¦P¡C¥L¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¾Ç²ß¶Ç²Î®Ñªk½f¨èÁÙ¬O»Ý­n®v©Ó¡A¯S§O²{¦b¦è¤è±Ð¨|©M¥~¨Óµøı¹Ï¦¡ºc¦¨ªº´Ó¤J©M¼vÅT¡A©¹©¹·|Åý¦~»´¤@¥N»~»{¬°®Ñªk´N¬O¼g¦r¡A¾î¶î½Ý©Ù¸vµL§Ò¼ª¥H¹Ï¦¡±i¤O¨Ó¶î¾~©Mø»s¡A¥´þÓ¡u³Ð·s¤@±Ú¡vªº¤f¸¹¡A¹ê»Ú¤W¤w¥h¶Ç²Î¬Æ»·¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¦¨¬O¤@ºØ¥Hº~¦r¬°¯À§÷ªº¦æ¬°ªíºt¡A³o¤w¸g©M¶Ç²Î¤å¤H®ÑªkÁ¿¨sªººë®ð¯«¬Û­IÂ÷¡C¥L¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¹D¡A¹ê»Ú¤W¡A¥¢¥hªk«×´N¨S¦³¼q°ó¤§®ð¡A´Nµn¤£¤F¤j¶®¤§°ó¡F¤å¤H®ÑªkÁ¿¨s¡u®v³y¤Æ¡v¡B¡u®v¤ß·½¡v©M¡u®v¶Ç²Î¡v¡A¤¤°ê®Ñªk¦b¹L¥h¡A¤@ª½¬O¤å¤H¸gÀ窺ÃÀ³N¡A¥¦¦³«Ü¦h¦nªº¶Ç²Î¡A¤]¦³«Ü²`ªº­õ¾Ç·N¨ý¡A³o¨Ç¶Ç²Î¤£¯à»´©ö¥á±ó¡C

¥ô¦ó¤@¼ËÃÀ³N³£¦³¦oªº¼f¬ü·Ç«h©M¼Ð·Ç¡AªL¾¥¤l»¡¡C¥L»{¬°¡A®ÑªkÁ¿¨sªk«×¡AÁ¿¨s°©ªk¥Îµ§¡A§Q¥Î¤òµ§ªº¼u©Ê´£¡B«ö¡B¾à¡BÁa¡B¨Ï¡BÂà¡B¹y¡B®À¡A¤K­±¥X¾W¡F»¯¤l©ù»¡ ¡u¥Îµ§¤d¥j¤£©ö¡v¡A¬O¹ïµ§ªk­«­n©Êªº°ª«×±j½Õ¡C¬G¦Ó¡AªL¾¥¤lı±o¡A®Ñªk¤§¥Îµ§³Õ¤jºë²`¡A¦ý©Ò¿×ªk«×´N¬O³W½d¡B³W¯x¡A¬O¤@ºØ¤j¬ü¡A¬O¤@ºØ¼q°ó®ð¦Ó¤£¬O³¥ª°ÁI¡G¤Ñ¦aµL¤ß¡A¦ý¤Ñ¦aªººëµØ»E©ó¤HÃþ¡A¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¤HÃþªºÁo©ú¤~´¼¨Ï¥L¯à°÷¥N¤Ñ¦a¥ß¤ß¡F³o§ó¶i¤@¨BÄÄ©ú¤F®Ñªk¤D¸U¶H°Ñ¦ÛµM¸Uª«³y¤Æªº¤@ºØ·N¹Ò¡C®ÑªkÃÀ³N¦p¦¹¡A½f¨èÃÀ³N¤]¬O¦p¦¹¡C

½f¨è¹üÅã¥Á±Ú¯S½è

¤¤°ê¥»´N¬O¤j§¤§¨¹¡A§õ§J±jÁ`²z¦b¦ÌÄõ°eµ¹¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u­SÀs¨Ø©M¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¤Úù¦õªºÂ§ª«¡A¥Î¹Ø¤s¥Û¬°¤G¤H½f¨èªº¤¤¤å¦W¦L³¹--³o¬OªL¾¥¤l¹ï°OªÌÄÄ­z½f¨è­«­n©Ê®ÉÁ|ªº¨Ò¤l¡C¥L»¡¡A¤d¨½°e¦L³¹¡A§»´±¡·N­«¡A¤@ªT¦L³¹©Ó¸üþÓÂù¤è»â¾É¤H¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡Fª«½è©Ó¸ü¤å¤Æ¡A¤å¤ÆÅé²{»ù­È¡A³o´N¬O¤å¤Æªº¾y¤O¡CªL¾¥¤lªí¥Ü¡A¦LªÌ«H¤]--¦b¥j¥N¡A¦L³¹¬O¾¦ì©x»Î³Ì¬°­«­nªº¤@ºØ«Hª«¡A¬O¤@ºØÅv¤Oªº¶H¼x¡A¤@¤è­±¥Î¨Ó¶Ç¹F¬F¥O¡A¹ê¬Iµ¦¥O¡A¥t¤@¤è­±¥Î¨ÓÅã¥Ü°ê®a¥DÅv©Ò¦b¡A¬OÅv¤O¦æ¨Ïªº­«­n¼Ð»x¡C¦Ó¦b·í¥N¡AªL¾¥¤l«h»{¬°¡A¦L³¹¤£³æ¥u¬O«ù«H¤§ª«¡A¥¦§óª@µØ¦¨¤@ºØ¤j¾§®É©|¡A¤@ºØ¥Á±Ú¦Û»¨¡A¤@ºØ¶Q±Ú¤å¤Æ¨­¥÷ªº¶H¼x¡C·P¨ü®É¥N¤H¤å¾y¤O¡A¦]¬°¥¦¥H¤H¬°¥»¡A·N¸q«D¤Z¡F¦P®É«~¨ý¹Ø¤s¥Û½f¨è¤j¬ü¤£¨¥¡A¦]¬°¥¦¦N²»¼í¿A¡A«p¼w¤d¬î¡C¦]¦¹¡A¹Ø¤s¥Û¦L³¹§@¬°¤å¤Æ§«~ªº­º¿ï±N¹üÅãþÓ¤£¦´ªº¶Ç©_¡C

¤åÃÀ³Ì¯à¥Nªí¤@­Ó®É¥Nªº­·»ª¡A³Ì¯à¤Þ»â¤@­Ó®É¥Nªº­·®ð¡C¥¿¬O¦p¦¹¡A³o¬O¤@ºØ¥¿¯à¶q¡AªL¾¥¤l©Z¨¥ÃÀ³N®a¬O­n¦³¾á·íªº¡C¥L·§¬A¦aªí¥Ü¡A·í¥N®Ñªk³Ð§@¦s¦bþÓ¨úªk¸g¨å»P¨úªk¥Á¶¡¨âºØ³Ð§@¨ú¦V--¥Á¶¡®Ñªk¦p¼g¸g¡B¹Ó»x¡Bº~²¡B©­®Ñµ¥®Ñªk¸ê·½¦b·í¥N¨ü¨ì¤@³¡¤À®Ñ®aªºÃöª`©M°l±·¡A¦ý§ó¦hªº®Ñ®a¬O¦b¾Ç²ß©M­Éų¸g¨å¡C¤£¹L¡A¥L»{¬°¡A©Ò¿×ªº¥Á¶¡®Ñªk¬O¬Û¹ï©ó¸g¨å®Ñªk¦Ó¨¥ªº¡A¤]´N¬Oªx«ü¸g¨å¤§¥~ªº¤@¨Ç®Ñ¸ñ¡G³o¨Ç®Ñ¸ñ¦bªk«×¡B³W½d¡Bºë¯Âµ¥¤è­±Ãø»P¸g¨åªk®Ñ§Ü¿Å¡C

¤£¹L¡AªL¾¥¤l¤]©Z¨¥¡A¥j¥N¥Á¶¡ÃÀ¤Hªº¡u¾ë©å¡v»P¡u¤Ñ½ì¡v§ó¨£©Ê±¡¡A¦b³vº¥¼vÅTþÓ¤H­Ìªº¼f¬ü¨ú¦V¡F¥Á¶¡®Ñ­·»P¸g¨å®Ñ­·¬O¤@ºØ¹ïÀ³ªºÃö«Y¦Ó¤£¬O¬Û¤¬¹ï¥ß¡A¨Ã¤£¬O´L±R¸g¨å´N­n»Àµø¥Á¶¡¡A±À±R¥Á¶¡´N­n¶S§C¸g¨å¡A³o¬O¤@ºØ¥i¥H¤¬¬Ûº¯³zºU©Mªº¡C¦]¦¹¡AªL¾¥¤l«Øij¡A«C¦~®Ñ®a¦b®Ñ­·ªº°l¨D¤W¥i¥H¾A·íªº¬Û¤¬­Éų©M¾Ç²ß¡A±N·|¨Ï³Ð§@¬Û±o¯q¹ü¡A°²¥j¥X·s¡A¹äµM¦³¨ý¡C

©ñ²´¥¼¨Óªº­»´ä®Ñªk

ªL¾¥¤l¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¦b¥Lªº¨¤«×¬Ý¡A­»´ä¬F©²¹ïÃÀ³Nµo®i¾ãÅéÁÙ¬O¤ä«ùªº¡C¥Lı±oÀ³¸Ó­n©Ý®i­»´ä¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©Mªº¸ê·½¡A³q¹L¤j«¬¤å³Õ®iÄý¡A¾Ç³N¬ã°Q¶i¤@¨B±À°Ê¥»¤g¤å¤Æ¡F¦P®ÉÀ³¸ÓÃÙ§U©M§ß«ù¥»´ä¤@¨Ç¦³¤~µØªº¦~»´¾Ç¤l±M¤ß­P¤O©ó¤å¤Æ¾Ç³N¤Î«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº¶Ç©Ó©M¬ã¨s¡AÅý¥L­Ì´¬±ó«áÅU¤§¼~¡A¥i¥H§ó¦n§ó±M¤ßªº°µ¦n¾Ç³N§@«~¡A®³¥X³Ì¨Î¦¨ÁZ¡C

·U¬O¬ì§Þ¶i¨B¡Aº~¦r®Ñ¼g·U¹ü¨ä¶Q¡A³o¬OªL¾¥¤lªº·P¨ü¡C¥L¥D±i¡A­»´äªº¤p¾Ç´NÀ³¸Ó±À°Ê®Ñªk½Ò¡A´x´¤¤òµ§ªº¥¿±`®Ñ¼g¡A¥[±j°ê¾Ç¤è­±ªº­×¾i¡A¼ú±³«á¾Ç¡F¨C¦~¥i¥H¥ÑÃÀ³Nµo®i§½©Î¬ÛÃö¾÷ºcÃÙ§U­Ò¾É©M¥D¿ì®Ñªk¤ñÁÉ¡A«õ±¸®Ñ¾Â·s¤H¥[¥H°ö¾i¡A¨Ã±ÀÂË¥[¤J¤¤°ê®Ñ¨ó­»´ä¤À·|¡A¥H´Á§ó¤jªº¹ªÀy¡F¦P®É¡AÃÀ³Nµo®i§½©ÎªÌ¥Á¶¡°]¹Î¤]¥i¥H³]¥ß¤å¤ÆÃþ¼ú¾Çª÷©Î®iÄý¾÷ºc¬°«á´©ÃÙ§U°Ó¡C

¦p¬O¡A¦bªL¾¥¤l²´¤¤¡A«h­»´ä®Ñªk¤j¦³¥i¬°¤§«e³~¡C

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G®ø¥¢ªº¡u¬Ó¿Ë«Ñ¡v (¹Ï)
¦r¸Ì¦æ¶¡¡G¤jÅܧ½¤U³ø¤Hªº¨«¦V (¹Ï)
¸Öµü°¸¬B¡Gµn¼Ó¥~¼Ó
¸Öµü°¸¬B¡G§ø¹ë©]¸Ü
¸Öµü°¸¬B¡Gºû´ä°¸¬B
¨§´×¶¢¸Ü¡G²á²áµsª©
¨ÓÂE¡GªÚÄÉ·¶©À§W¶ð (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡GªÅ±_¦Ñ¤Hªº§x´b
²á©ö½Í¸g¡G¤j»W¨ö
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¬F¾Â·s¬P¡u¤pªá¡vÄ£²´
µo¦¡¥Í¬¡¡G±q¨SÅܹL
¨£¦hÃѼs¡G¤g®w°Ò¤Hªº«e¥@¤µ¥Í
»A³S°®©[¡Gµó´º§i«æ
¸õ¥X®Ø®Ø¡G²z·Q¤W¥q
ªL¾¥¤l¡G®Ñªk½f¨è¤D¬O¤j¾§®É©| (¹Ï)
­«¼y¤ýµa¬ü³N³Õª«À]¶}À]¶Ç©Ó¤¤°êª©µeÃÀ³N (¹Ï)
¤¤°ê®Ñªk¥æ¬y¬¡°Ê¦bÁp¦X°êÁ|¦æ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h