美無人飛船復飛成功

放大圖片

■搭載「天鵝座」的火箭升空。 美聯社

三度延遲發射的美國新一代商業無人貨運飛船「天鵝座」，前日下午於佛羅里達州卡納維拉爾角空軍基地成功升空並進入軌道，將3.3噸的補給、儀器及聖誕禮物送往國際太空站。太空船預計於明日抵達太空站，是去年10月「天鵝座」發射失敗爆炸以來，營運飛船的美國軌道ATK公司首次恢復向太空站運貨。

美國太空總署(NASA)堅信，將低軌道航天項目外判有助減低成本，以便集中精力進行載人登陸火星等更龐大的探索任務。NASA太空站項目經理沙伊爾曼稱，此次發射是太空站貨運重回正軌的訊號，指發展商業「太空物流」是大勢所趨，是地球的未來。 ■美聯社/法新社