 放大圖片
■洪海的演藝做功出色。
陳銘英是潮州姑娘，是從演潮劇開始，對戲曲有接觸，只不過早年潮劇在港開始式微，她才轉投粵劇圈，但她對潮劇的感情仍然根深蒂固。最近，她決定人生一次很大的挑戰，就是傾力去製作及演出一齣由潮州本土故事衍生出來的戲《辭郎洲》，實行以「兩下鍋」的形式演出，即是以一半粵劇一半潮劇的模式演繹。
為了演這齣戲，陳銘英打了不少人情牌，她說要演這兩下鍋的戲，最初是由阮兆輝提出的點子，那時輝哥在藝發局做委員，有意推廣廣東一地的地方戲曲，他認為中國戲曲大多數同源，無論觀眾或演出界能有機會接觸更多類的地方戲，對推廣戲曲有正面的效益。同時輝哥也說香港潮州人相當多，香港潮劇在早半世紀也是和粵劇都擁有相當多的觀眾，後來因為演出場地條例，潮劇幾乎退居到每年一度盂蘭節的演出時段，至使此項演出日漸失色，另一方面是當年的名角也無機會把他們的演藝傳授給下一代。
台前幕後工作預好
陳銘英說她認識的一些潮劇老藝人及音樂人已所餘無幾，自聽過阮兆輝的說話後，她開始留意相關的事項，她又思量過自己因為退出三幫花旦位置，正在過冷河時期等候上位，年中也會搞演出，自任正印花旦，可以選心愛的劇目來演，她心目中選定了《辭郎洲》這齣戲，因為香港粵劇觀眾都熟悉此戲，加進潮劇因素也會明白，所以她便着手到潮州搜羅資料，同時找到了來自畲族的服裝模式，婦女的頭飾，當地漁民的打魚工具等資料，設計為兩下鍋《辭郎洲》的服裝及演出的道具。
由於製作費用高昂，陳銘英嘗試申請藝發局的資助，但兩次三番都拒批，她本來想放棄，但演期要預早申請，已排到2016年1月3及4日在高山劇場的期，又因台前幕後的工作都預好，特別是天大面子請得潮劇方面的人，如今次不演，可能日後都無機會看得到，所以她咬咬牙，自己出錢又出力把願望實現。
望觀眾抽時間欣賞
今次的「兩下鍋」主角《辭郎洲》排在明年1月4日在高山劇場上演，而第一天的演期（1月3日）是演《雙龍丹鳳霸皇都》，演員方面為新一代實力演員，有洪海、陳鴻進、宋洪波、白雲龍、譚穎倫、黃成彬、蕭慧敏等，並特別情商溫玉瑜加盟演出。
陳銘英表示平時搞私人班常為票房而頭痛，今次頭痛的事務更多，但為了這個難得的演出，她拚了全力更加肉緊進行，她的毅力和苦心有目共睹，希望觀眾抽時間和她分享此次別開生面的潮粵「兩下鍋」演出，並預祝成功。■文︰岑美華
|
放大圖片
