À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~3¤ë15¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G±Ð°ó»P¼q°ó


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦x°|¤£¶È¬O¥X®a¤H­×¦æªº³B©Ò¡A¤]¬O´¶«×²³¥Íªº¹D³õ¡C ·sµØªÀ

¤ý¥ü¶Q

¨ì¦è¤è°ê®a¯S§O¬O¦a¤¤®ü¥_©¤®È¦æ¡A¤H­Ì¤j¦h·|¥h°ÑÆ[¤@¤U·í¦aªº¤j±Ð°ó¡C¦p¡G¤Ú¾¤¸t¥À°|¡B¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡B¦ÌÄõ¤j±Ð°ó¡B¬ì¶©¤j±Ð°óµ¥¡C³o¨Ç¤j±Ð°ó¾ú¥v±y¤[¡A®ð¶Õ§»°¶¡A¦³þÓ²ø­«¨å¶®¡BµºÄê¦h±mªº«Ø¿v­·®æ¡A¤£¶È¬O©v±Ð¬¡°Ê³õ©Ò¡A¤]¬O¤å¤ÆÃÀ³Nų½àªº·µ°ó¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¤£¹L¬O°¸º¸¨ì¦¹¤@¹C¡A«o¯à©úÅã·P¨ü¨ì¦è¤è©v±Ð¤å¤Æªº¿@«pÃÀ³N®ð®§¡C

±Ð°ó«e­±«a¥H¤j¦r¡Aªí©ú¨ä³W¼Ò°ª©ó´¶³qªºÂ§«ô°ó¡]Church¡^¡A¬O¥D±Ð®y°ó¡]Cathedral¡^¡A¥ç¥i¬Ý§@­×¹D°|¡B¯«¾Ç°|¡Aªñ¦ü©óªF¤è³W¼Ò¸û¤jªº¦x°|¡C¦b¤¤°ê¡A¼q¦t¤]¦³¤j¤p¤§¤À¡C¤p¤@ÂIªº¼q¦t¡A¶È¨Ñµ½¨k«H¤k¿N­»«ô¦ò¡A¤j¤@ÂIªº¼q¦t¡A³q±`ºÙ§@¦x°|¡A­Ý¦³­×¦æ¡B±Ð¤Æµ¥¥\¯à¡C±q¦@©Ê¤W»¡¡A¦x°|»P±Ð°ó¦PÄÝ©ó©v±Ð¬¡°Ê³õ©Ò¡A³£­n¶Ç¸g§G¹D¡BÄU¤H¦Vµ½¡A¨äªþ³]³£¦³Ä¦¤«¡B¾Àµe©MÀJ¶ì¡A¥B³£¦³¯«¸Ü¬G¨ÆÂI¬V¨ä¶¡¡C¦ý¥u­n²¤¥[¹ï¤ñ¤ÀªR¡A§A´N·|µo²{¡A¨âªÌ¤£½×¦b«Ø¿v­·®æ¡B¤å¤Æ¤º²[¡AÁÙ¬O¦bºÞ²z³W½d¤W¡A³£¦³þÓ©úÅ㪺®t²§¡C

¦è¤èªº±Ð°ó¥D­n¬Où°¨¦¡¡B­ô¯S¦¡¡B¤Ú¬¥§J¦¡«Ø¿v¡A§e²{µ¹¤H­Ìªº¬Oª½¨ë»aªÆ¡B¶Æµø¹Ð¾Èªº¦y¶ð«¬«°³ù¡A³ë·N¬°Â\²æ§ô¿£¡A©b¦V¤Ñ°ê¡C¤º³¡ªÅ¶¡¤]¥H¤Ñ°ê¬°°Ñ·Ó¡A¤W¤UµLªý¹j¡A«e«áµL¶i²`¡A¥ª¥kµL¿ç¿ê¡A¥ßÅé·P«Ü±j¡A¥B¤º¥~ªÅ¶¡¤À©ú¡A»P¹Ð¥@¬Û¹jµ´¡AÅã±oÀRÁĦӤS¬ð¤a¡C·í§Úªì¦¸½ñ¤J¦è¤è¤j±Ð°ó®É¡A¨º±¡´º´N¹³¨«¶i¤F«Õ³¬¦Ó¤S¬¯¥Øªº¸Uªáµ©¡A·Pı¦³¨ÇÀ£§í©M©ëÂÔ¡C¦b§Gº¡´³Äã¹Ï®×ªº¬Á¼þµ¡ªº¬MŨ¤U¡A¥|©P©MªÆ³»ªº¾Àµe®Ý®Ý¦p¥Í¡A³z¶h¥X«é¦p¹j¥@ªº¯«¯µ¦â±m¡A¥[¤§¥ú½u­Y©ú­Y·t¡Aµøı¦p¹Ú¦p¤Û¡A±q¦Ó§Î¦¨¤@ºØµL§Îªº±i¤O¡A¨Ï¾ã­Ó±Ð°óªºª^³ò»·Â÷²{¹ê¡AÅý¤Hªº¤ß²z«b¨º¶¡Åܱo¥È±I¡BªÅÆF¡B¸t¼ä¡C¨ä¹ê¡A³o¤]¥¿¬O±Ð°óªÅ¶¡ÃÀ³Nªº¶ø§®¤Î®ÄªG©Ò¦b¡C

ªF¤è¦x°|«Ø¿v»P¦è¤è±Ð°ó«Ø¿v¬Û¤ñ¡A¾ú¥v­n±y¤[¤@¨Ç¡A­·®æ­n¥j¾ë¤@¨Ç¡A¤j¦h¬O¶Ç²Îªº®c·µ¼Ó»Õ¡A§e²{µ¹¤H­Ìªº¬Oºò¶K¤j¦a¡B¿Ä·|¦ÛµMªº¹ïºÙ¦¡°|¸¨¡AªÅ¶¡§G§½¥H¦t©z¬°°Ñ·Ó¡A¤W¤U¤À¼h¯Å¡A«e«á¦³¶i²`¡A¥ª¥k¬Û¿ç¿ê¡A¶}©ñ©Ê«Ü±j¡A¥B¤º¥~ªÅ¶¡¼Ò½k¡A»P¤s¤ô¬Û¬s¾F¡A¶H¼xþӤѤH¦X¤@¡AÅã±o©M¿Ó¦Ó¤S¥]®e¡C¤H­Ì±u«â¨ä¶¡¡A©Î¬O°@¸Û§¦ò¡A¬èºÖ®ø¨a¡A©Î¬O¦X¤Q´¥«ô¡AÀH³ßÁÙÄ@¡A©Î¬O¹CÄýÆ[¤¡Aų½àÃÀ³N¡A§Y«K¬OÃh¦³·Ð¼~«e¨Ó±Æ¸Ñªº¤H¡A¤]¤£·|·P¨ìÀ£§í©M©ëÂÔ¡C¦]¬°¶i¼qªº¦U¦â¤Hµ¥¡A¬°ªº³£¬OÂ\²æ«U°È¡A¬~º°¹Ð¤ß¡C

¦è¤è¤j±Ð°ó¸Ìªº¬ü³N§@«~¡A¤j³£¥X¦Û¤åÃÀ´_¿³®É´Á´X¦ì¤j®v¤§¤â¡A¥B¥H»rÅé§Î¶H©~¦h¡CÅý§Ú·P¨ì¦³¨Ç©_©Çªº¬O¡A¤åÃÀ´_¿³³ê¿ôªº¬O¤H©Ê¡A¤Ï¹ïªº¬O¯«©Ê¡A³o»P±Ð·|ªº©v¦®­I¹D¦Ó¹£¡C¾Ú»¡¡A¦è´µ§Ê±Ð°óªÆ³»¥»¥HÂŤѬ°¹Ï®×¡A§ï«Ø®É¡A½Ð¨Ó¦Ì¶}®Ô°òù­«µe¡Cø»s¹Lµ{¤¤¡A¥q»ö§åµû»¡¡A³o¼Ëªºµe­±¤£¾A¦X±Ð°ó¡A­Ë¾A¦X¾þ°ó¡C±Ð¬Ó¤]»{¬°¥þ»r¤Hª«¦³¶Ë­·¶®¡A«Øijµe¤W¦çªA¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦^µª»¡¡G¡u°¡¤U¡A½Ð±z·Ó®Æ¥L­ÌªºÆF»î§a¡AÅý§Ú·Ó®Æ¥L­Ìªº¦×Åé¡I¡v¥H¯«¬°¥»ªº¸t·µ¸Ì®i²{ªº«o¬O¥H¤H¬°¥»ªºÃ¸µe¡A¬Ý¨Ó¯«©Ê»P¤H©Ê¤§¶¡¡A¤]»Ý­n§´¨ó¡A¤]»Ý­n¥]®e¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦è¤è±Ð°ó¤å¤Æªº¤º²[»Pª^³òÁÙ¬O»P¥~³¡¥@¬É®æ®æ¤£¤Jªº¡C

ªF¤è¦x°|¸Ì¤]¦³³\¦h±mø¾Àµe©M¶ì¹³¡A«o¤£¨£±o¬O¤j®v¤âµ§¡A¥Á¶¡¤u¦K¥ç¥i½Ð¨ì¼q¸ÌÄmÃÀ¡A¦³¨Ç§@«~ÁÙ¥X¦Û¹¬¤Hªº¤âµ§¡C»P¦è¤è±Ð°ó¤£¦Pªº¬O¡A¤¤°ê¦x°|¸Ì¯d¦³¤j¶qªº¾ú¥N¤å¤Æ¦W¤H¥H¤Î«Ê«Ø«Ò¤ýªº¾¥¸ñ¡A¸Ö¤å¡B®Ñªk¡B·­Áp©M¸O¨è¨ì³B¥i¨£¡C³Ì¬°Æf¥Øªº¬O·­Áp¡A´X¥G¨C¤@®y·µ°óªù·°ªº¨â°¼¡A³£·|¦³¤@°Æ¬Æ¦Ü´X°Æ·­Áp¡C·­Ápªº¤º®e¡A¥i¥H±H±¡¤s¤ôµú¼Û¦ÛµM¡A¤]¥i¥H´J²ø©ó¿ÓÃÕ¨ë¹Ð«U¡A¥i¥H½Í¤Ñ»¡¦a¬L§i¯«ÆF¡A¤]¥i¥H§í´cÄUµ½Äµ¥Ü¥@¤H¡A¤£¤@©wª½±Ô¦òªk¡A¦ý­n»P·µ°óªº¥DÃD¤Î©PÃ䪺Àô¹Ò¬Û©IÀ³¡CÁ`¤§¡A¦x°|¤å¤Æ¨Ã¤£±Æ¥¸¥@«U¤å¤Æ¡A¦Ó¬O²{¨­»¡ªk¡AÁÙ­ì¯u¬Û¡A±Ð¤H±q¦UºØ¹Ð¥@§x¤Ì¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¤ßµL±¾Ãª¡A±o¤j¦Û¦b¡C

±Ð°óÁ¿¨D¤º¥~¦³§O¡AºÞ²z¤ñ¸û³W½d¡A¦]¦ÓÅã±o¦³¨Ç©ëÂÔ¡F¦x°|Á¿¨D¼sµ²µ½½t¡AºÞ²z¬Û¹ï¼eÃP¡A¦]¦ÓÅã±o¦³¨Ç´²º©¡C¨ã³Æ®È¦æ±`ÃѪº¤H³£ª¾¹D¡A¶i¤J¦è¤è¤j±Ð°ó°ò¥»ªºª`·N¨Æ¶µ¬O«O«ùµÂ¿p¡C¦]¦¹¡A¤H­Ì¥u­n½ñ¤J±Ð°ó¡A³£·|©ñºC¸}¨B¡A«ÌÁnÀÄ®ð¡AÅܱo²ø­«°_¨Ó¡C¨«¶i¦x°|ªº¤H¡AÁöµM¤]©ñ¸v¤£±o¡A­ð¬ð¤£±o¡A¦ý¦b¦æ°Ê¤W¦Û¥Ñ¦h¤F¡C³o´N§Î¦¨¤F¤@­ÓÂA©úªº¹ï·Ó¡G±Ð°ó«Ø¦b¥«°Ï«o­n»P¥@¹jµ´¡A¦x°|»·Â÷¥«¤««o­n­±¦V¹Ð¥@¡C

®t§O¬°¦ó·|³o»ò¤j©O¡H¦]¬°±Ð°ó¹üÅ㪺¬O¯«®ð¡A¦Ó¦x°|»Ý­nªº¬O¤H®ð¡C¦b§Ú°ê¥j¥N¡A¦pªG»¡¦ò±Ðªº¿³°I¨ú¨M©ó²Îªv¶¥¯Å¯S§O¬O¬Ó«Òªº·N§Ó¡A¨º»ò¦ò±Ðªº´¶¤Î«h¨ú¨M©ó«H®{ªº²³¦h¡B­»¤õªºÁc²±¡C´N¬O»¡¡A¦x°|¤£¶È¬O¥X®a¤H­×¦æªº³B©Ò¡A¤]¬O´¶«×²³¥Íªº¹D³õ¡A¦Ê©m³ßÅw¤£³ßÅw¡BÅwªï¤£Åwªï¡A¬O¦ò±Ðµo´­¥ú¤j¤§¥»¡C

¦ò±Ð«ç¼Ë¤~¯à²`¤J¥Á¶¡¡A¨ü¨ì´¶Ã¹¤j²³Åwªï©O¡H

­º¥ý¡A¥¦±o¹ï¥~¶}©ñ¡AÅý¦Ê©m¶i±o¨Ó¡C¦x°|ªº¤sªù¡B·µ°ó¡B¼Ó»Õ¡B®x°|ºZ³qµLªý¡A¬J¥i¨Ñ¤H¤¥õ¡B°Ñ«ô¡A¥ç¥i¨Ñ¤H¹CÄý¡B®ø»º¡A¤]¤¹³\¹L©¹«È¤H¯d±J¡B½a§x®Ñ¥Í­ÉŪ¡B¥½¸ô¨k¤kÁ×Ãø¡B¯f¨a¨à®]±H¾i¡C¨ä¦¸¡A¥¦±o¤J¶mÀH«U¡AÅý¦Ê©mÄ@·N¨Ó¡C¤@¨Ç»·ªñ»D¦Wªº¤j¦x°|¡AÁÙ·|©w´ÁÁ|¿ì¸`¥O©Ê¼q·|¡C©¡®É¡A¼q¸Ì¼q¥~¦p¦P¶°¥«¡A¬Æ¦Ü¤ñ»°¶°ÁÙ­n¼ö¾x¡AªíºtÂø­Aªº¡B½mÅu½æÃÀªº¡B°Â°âª«¥óªº¡B¥s½æ¦Y­¹ªºµ¥µ¥¡A¦ÊµL¸T§Ò¡C§Y«K¬O©ñµK¤f¡B°µªk¨Æ®É¡A¤]¤¹³\¤H­ÌÆ[¬Ý¡C¹C«È»P­»«È²VÂø¨ä¶¡¡A¦òÁn»P¤HÁn³s¦¨¤@®ð¡A«H±Ðªº©M¤£«H±Ðªº³£¥i¥H¦b¼q·|¤Wº¡¨¬¦Û¤vªººë¯«¼¢ÂÇ©Mª«½è»Ý¨D¡C

¥H¤W©Ò­z¡A§A¥i¬Ý§@¬O²³¥Í¥­µ¥Æ[©Àªº¨ãÅéÅé²{¡A¥ç¥i¬Ý§@¬O¦ò±Ðªº¶¶«U¤Æ¶É¦V¡A³o¤]¥¿¬OªF¤è¦x°|»P¦è¤è±Ð°ó³Ì¬°©úÅ㪺°Ï§O¡C

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G±Ð°ó»P¼q°ó (¹Ï)
¦r¸Ì¦æ¶¡¡G½Í½Í¦â±¡¤p»¡ (¹Ï)
¸Öµü°¸¬B¡G¬y¬P
¨ÓÂE¡G««³¨¤@ªe®É¥ú (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡G§º¤Ó©v­±¹ï§åµû
¦Ê®a´Y¡G¬B¯îªÌ»¡ (¹Ï)
²á©ö½Í¸g¡G¸Ñ¨ö
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¸ÑŪ¨â·|¤©´ä¤H²`¨è±Ò¥Ü
µo¦¡¥Í¬¡¡G§O¤p¬Ý¤¤°ê¤H
®ÑÁnÄõ»y¡G¤£À³¨è·N©ñ¤j¥xÆW¥v
»A³S°®©[¡G¤pºµ¤pµU¤p¤¡
¸õ¥X®Ø®Ø¡G®Ñ
M+½s¦~®É§Ç §e²{¤¤°ê·í¥NÃÀ³N (¹Ï)
´Ó¾ð¸`¬Ý¡u¦Ñ¾ð¡vµe®i (¹Ï)
¡uµ·º÷¤§¸ô--¤¤°ê©¥µe®i¡v¦L«×¶}®i
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h