■佩雷斯文：余綺平
以色列前總統佩雷斯上月底逝世，終年九十三歲。佩雷斯是以色列的開國功臣之一，他深深地體會到，要維護國家安全，不是和鄰近的阿拉伯國家打仗，而是要和平共處。過去兩星期，追悼這位諾貝爾和平獎得主的文章，依然源源不絕；他的事蹟和名言，值得後人反思。
佩雷斯教導兒子說：「如果你希望有所成就，必先跨越沙漠，忍受那熱浪襲人、豔陽蓋頂、缺水糧。如果你仍能堅持下去，成功必然在望。」佩雷斯這一番話，足以流芳百世。
佩雷斯一九二三年誕生於波蘭，父親是木材商人，祖父是猶太教祭司，他深受祖父的宗教思想影響。一九三四年佩雷斯隨父母移居巴勒斯坦，留在波蘭的祖父和眾親人遭納粹德軍送進集中營，後來被活活燒死。一九四零年佩雷斯參與以色列青年軍活動，被領導人古理安(Ben Gurion，以色列國父，後來成為首任總理)賞識，提拔他加入猶太地下防衛軍。一九四八年佩雷斯參加以色列獨立戰爭，負責增添軍備，加強以國軍事設施；他的外交才能發揮得淋漓盡致。獨立戰後，以色列獲得額外管轄領土，幾年間吸引了達八十五萬名流落各地的猶太人，紛紛遷返以色列。
佩雷斯年方二十九歲，已升任至新立國的以色列副國防部長。他向哥倫比亞、加拿大和古巴等國，購入先進的軍機和軍艦。他精力充沛，每日清晨四點半起床，揚言要將「不可能發生的事變成事實。」例如，佩雷斯花了四年時間去說服法國，在法國的幫助下，一九五二年以色列終於自行興建了第一個核反應堆。一九六三年佩雷斯親自和當時的美國總統肯尼迪協商，購買美製的鷹式防空導彈。
佩雷斯的七十年政治生涯裡，掌控以色列的外交和軍事要職。他曾任兩屆總理職位，二零一四年退休時任職總統，屬於世界上年紀最大的國家領導人。以色列從西方國家購得先進武器，卻無意向鄰近阿拉伯國家揚威耀武。佩雷斯意識到，維護國家安全，是要與鄰國和平共處。一九九三年以色列與巴解簽訂了《奧斯陸協議》；一九九四年又和約旦簽署了和平協議。同年，時任外交部長的佩雷斯、時任以色列總理的拉賓和時任巴勒斯坦總統的阿拉法特，一起獲得諾貝爾和平獎。
佩雷斯精通多國語言，尤其喜歡研究法國文學和中國哲理。他喜愛寫作，曾經著書數本；據說，佩雷斯出席內閣會議時，文思湧至，會忍不住低頭寫幾句。佩雷斯更喜歡寫詩和作曲，今年二月他作了一首《中國調》(Chinese Melody)，以祝賀猴年降臨。（歌曲用普通話唱出，由中以兩國樂師伴奏，光碟已發行。）這位一代偉人在他的回憶錄說過；「小時候，我從沒想過長大了要做領導人。我只想當一個牧羊人，或者是詩人。」
《星期》雜誌評論文章指出，佩雷斯由主力擴充軍備的一頭禿鷹，變成一隻和平鴿子。