logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °ê»Ú > ¥¿¤å

¡iµØ¤H°Ñ¬F¨t¦C¡j¡u©Úµ´¿E¶i ÖK´z§Æ©Ô¨½¡v

2016-10-25
¡½Chris¥»¤ëªì¦^´ä®È¦æ©M±´±æªB¤Í¡A¨Ã±µ¨ü¥»³ø±Ä³X¡C §õÁé¬w Ä᡽Chris¥»¤ëªì¦^´ä®È¦æ©M±´±æªB¤Í¡A¨Ã±µ¨ü¥»³ø±Ä³X¡C §õÁé¬w Äá

±M³Xª¿¨¦¬ì¥ø´ä²¾¥Á ¯S®Ô´¶±Æ¥~¥¢¥Á¤ß ­Ô¿ï¤H¨â®`¨ú¨ä»´

²¾¥Á¬O¤µ©¡¬ü°ê¤j¿ïªº¥D­nijÃD¤§¤@¡A¦@©MÄÒÁ`²Î¯S®Ô´¶´­¨¥¦¬ºò²¾¥Á¬Fµ¦¡A¤£¦ý¥O©Ô¬ü²¾¥Á¦p§¤°wÀÖ¡AµØ¤HªÀ°Ï¤]·P¨ì¤@µ·´H·N¡C¥»³ø°OªÌ´N¤j¿ï¶i®i¡A³X°Ý¤F±q­»´ä²¾¥Á¬ü°ê¬ù30¦~ªº¥îÁl¸s(Chris Ng)¡C¥L»{¬°µØ¤H¤j¦h¤£·|ÃÙ¦P¯S®Ô´¶ªº¿E¶i©M±Æ¥~¨¥½×¡A§ó¶É¦V¤ä«ù¥Á¥DÄÒªº§Æ©Ô¨½¡CµM¦Ó§Æ©Ô¨½¯à§_¶¶§Q·í¿ï¡AºÝµø¥G¬ü°ê¤H¯à§_¥´¯}¶Ç²Î¤j¨k¤H¥D¸q¡A±µ¨ü­º¦ì¤k©Ê¦¨¬°°ê®a»â³S¡C ­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õÁé¬w

§@¬°¥D­n²¾¥Á¥Øªº¦a¡A¬ü°ê§l¤Þ«Ü¦hµØ¤H¸¨¦a¥Í®Ú¡A¦P®É¬°·í¦a¸gÀÙ©M¬ì§Þµ¥¦U»â°ì§@¥X°^Äm¡C¤µ¦¸±µ¨ü¥»³ø³X°ÝªºChris¡A1980¦~¥N»P®a¤H²¾©~¤Tÿ¥«¡A²{¦b¥ô¾¥[¦{ª¿¨¦°ª¬ì§Þ¥ø·~¡A¨Ã¦í¦bª¿¨¦ªþªñªº¥±¨½»X¯S(Fremont)¡CChris¦b¥¬¤°Äv¿ïÁ`²Î¨º©¡¤j¿ï¶}©l§ë²¼¡A¦Û¤v©M¨­Ã䪺µØ¤HªB¤Í³£¨S¬FÄÒ­I´º¡A¥L©Z¨¥ÁöµM¤µ©¡ªº¨â¦ì­Ô¿ï¤H³£¤£ºâ«Ü¦X¤ß·N¡A¦ý¦ô­p¤ñ¸û«O¦uªºµØ¤H¿ï¥Á¤£·|¤ä«ù¯S®Ô´¶¡A¹ç§ë§Æ©Ô¨½¡C

§C¯Å¿ù»~ ¹q¶l­·ªi³Ì¶Ë

§Æ©Ô¨½¥»¨­¥ç¦³¤£¤Ö°ÝÃD¡AChris«ü¡A¦o³Ì¤j¯Ê¥¢¬O¥ô¾°ê°È­ë´Á¶¡¡A¨Ï¥Î¨p¤H¹q¶l³B²z¤½°Èªº­·ªi¡A¡u§A(§Æ©Ô¨½)±q¬F³oš¬¤[¡AµL²z¥Ñ³s³o°ò¥»ªºªF¦è³£·|¥Ç¿ù¡A³o¥O«Ü¦h¤H¹ï¦oªº¦L¶H¤j¥´§é¦©¡v¡C¥L»{¬°§Æ©Ô¨½­±¹ï¥t¤@¤j»Ùê¡A¬O±q¥¼¦³¤k©Ê·íÁ`²Î¡A²¦³º¬ü°êªÀ·|©l²×¨k©Ê¥D¾É¡CÁöµM¶ø¤Ú°¨©ó2008¦~¤j¿ï³Ð³y¾ú¥v¡A¦¨¬°­º¦ì¶Â¤HÁ`²Î¡A¦ýChris»{¬°¡A­n¬ü°ê¤H±µ¨ü¤k©Ê·í°ê®a²Ä¤@§â¤â¡A¤ñ±µ¨ü¶Â¤HªºÃø«×§ó¤j¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡AChris«ü¥X§Æ©Ô¨½¥i¨ú¤§³B¸û¦h¡C­º¥ý¡A¦o±q¬F¥Í²P¤ñ¯S®Ô´¶ªø«Ü¦h¡B¸gÅç¦n«Ü¦h¡A¡u§A¤£­n²z¦o(ªº¨¥½×)¬O§_¦Ê¤À¦Ê¯u¹ê¡A°_½X¦o¦³¬Fªv®aªº­·½d¡v¡A¬Û¤Ï¯S®Ô´¶±q¬F¸gÅç¤í¯Ê¡A¥u·|µoªíÅå¤H¨¥½×¡C½Í¤Î§Æ©Ô¨½ªº¬Fºõ¡AChris¦L¶H¸û²`¬O¦o§ó·ÓÅU°h¥î­x¤H¡A©Ó¿Õ¦b­x¤H°h¥î®Éµ¹¤©§ó¦h´©§U¡C¥Ñ©ó¬ü°ê°h¥î­x¤H¦h¡B¶Õ¤O¤j¡A§Æ©Ô¨½¦b³o¤è­±¦³²¼·½Àu¶Õ¡C

µØ¸Çij­û´£Ä³¤j¾Ç§K¶O

½Í¨ìµØ¤H¸ûÃöª`ªºªÀ·|©M¥Á¥ÍijÃD¡AChris³zÅS±Ð¨|¬O¨ä¤¤­«­n¤@Àô¡A¨È¸Ç´¶¹M§Æ±æ¬F©²¼W¥[³o¤è­±§ë¸ê¡A¥L­Ì¤£º¡±Ð¨|¶O¥Î°ª©ù¡A¥]¬A¤£Â_¤W¤Éªº¤j¾Ç¾Ç¶O¡A¦Ó§Y¨Ï§K¶Oªº¤½¥ß¾Ç®Õ¤£¨üª½±µ¼vÅT¡A¦ý¸gÀÙ¤£´º®É¡A¬F©²¤´·|´î¤Ö§ë©ñ¸ê·½¡CChrisªí¥Ü¡A¤Tÿ¥«µØ¸Çij­û¤w´£¥Xij®×¡A­n¨D©~¥Á§K¶OŪ·í¦a¤j¾Ç¡A«Ý¥«Ä³·|ªí¨M¡C¥«Ä³·|­Y³q¹L¡A³oÃþ¤½¦@¼·´Ú¤´­n¦{ªø§å­ã¡A¦Ó¦{¬F©²ªº°]¬F¤]¨üÁp¨¹¬F©²¼·´Ú¦h¹èªº¼vÅT¡CChrisÄò«ü¡AµL½×¦p¦ó¡A°_½X¦³¤H´£¥Xij®×¡A¡u¦pªG¨S¦³µØ¤Hij­û¡A¥i¯à³s´£¥Xªº¾÷·|¤]¨S¦³¡v¡C

ÅG½×®Æ¹ï¿ï±¡¼vÅT¤£¤j

­Ô¿ï¤HÅG½×¬O¤j¿ï­«ÀYÀ¸¡A§Æ©Ô¨½©M¯S®Ô´¶¦P¥x¤¬´¦¹ï¤è½H¬Í¡A¤fªj¾î­¸¡AChris¨Ã¨S¯S§O¤Ï·P©MÅå³Y¡C¥L«ü¤j³¡¤ÀÄv¿ï³£¬O±Ä¥Î§ðÀ»¹ï¤âªºµ¦²¤¡A¬ü°ê¤H²ß¥H¬°±`¡A·íµM¥ç¤£·|ºÉ«H­Ô¿ï¤HªºÆ[ÂI©M¬Fºõ¡A¡u¥i¯à¥u«H50%¡v¡C¥Lı±oÅG½×¹ï¿ï±¡¼vÅT¤£¤j¡A¡u·í«YÚ»ÄÌËÝÚ»¡v¡A¤×¨ä¬O¸û¤jªº¬Fªv¹ÎÅé¡A¦pªG¤wªíºA¤ä«ù¡AÂà›Ñªº¾÷·|«Ü§C¡C¥LÄòºÙ¡A±q¶}©lÄv¿ï¬¡°Ê¦Ü¤µ¹O¤@¦~¡A¹ï©ó­Ô¿ï¤Hªº¦U¶µ©Ó¿Õ¡A¿ï¥Á¥i¯à¤@¶}©l·|¬Û«H¡A¦ý¤§«á§ïÅÜ¥D·N¡A©Ò¥H¥Á½Õ¤ä«ù²v°ª°ª§C§C¤]¬O¥­±`¨Æ¡C

¹ï¤U¥ôÁ`²Î¦³¦ó´Á±æ¡HChris»{¦P¤j³¡¤À¿ï¥Á­º­n§Æ±æÄ~Äò§ïµ½¸gÀÙ¡A¹ïµØ¤H¦Ó¨¥¡A«h§Æ±æ¤£­n¦³ªý¤î²¾¥Áªº¬Fµ¦¡C¥L¦Û¤v·|§ë§Æ©Ô¨½¡A©l²×µØ¤H¨ü´f¸û¦h¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW