李鍾洲
韓國年輕人面對的問題遠非一日之寒，兩年前網絡就流傳「Hell Joseon」(地獄朝鮮，取自朝鮮王朝之名)的說法，諷刺當前社會經濟如古時封建制度，政經由大財閥把持，含着金鑰匙出世的富二代和富三代成為大贏家，普通年輕人忍受着低薪和長工時。「地獄朝鮮」是其中一面鏡子，折射了韓國內外交困、社會力量失衡的困局。
韓風吹起，帶動韓國的文化產業和軟實力外交，但表面風光的經濟背後，是勞動市場改革、服務業競爭力低下和人口老化等一連串積弊。財閥力量過大，普羅大眾覺得命運不是操於己手，年輕人須接受令人窒息的高壓式教育，最後成為大企業的一根螺絲釘，否則就淪為打低薪短期工，生活毫無保障。
前總統朴槿惠2013年上台時，揚言推動「經濟民主化」，改革教育制度、振興經濟和打擊大企業的不公正行為，讓國民寄予厚望。然而僅僅在一年後的「世越」號船難，揭開了政商勾結的序幕，政府處理船難的手法令人失望，傳媒同時發現「世越」號曾被改造，質疑政府只着眼經濟和企業利益，無視人命安全。去年曝光的崔順實干政風波，更是火燒高官和財閥組成的「連環船」。
在外交層面，朴槿惠對朝鮮採取強硬立場，但無阻對方的挑釁行為，她去年不理會中國和俄羅斯的強烈反對，決定部署「薩德」防導系統，更可能打破東北亞未來的戰略平衡和穩定，成為下一任總統施政的計時炸彈。另一方面，在美日韓聯盟的大框架下，韓日關係仍因歷史爭議而暗湧處處，兩國就二戰慰安婦問題達成賠償協議，令韓人極為不滿，文在寅和另一位熱門候選人安哲秀都主張廢除協議，與日方重新交涉。
因此，韓國新總統須設法將朝鮮半島緊張局勢穩定下來，包括檢討上屆政府對朝鮮政策，並緩和與中國的關係。在內政上，韓國新一代沒經歷過從獨裁走向民主的政治變局，沒鮮明意識形態取向，更多是看重候選人的具體政綱。韓《中央日報》民調顯示，在就業和福利政策方面，年輕人持自由派主張，但在安保和對朝鮮外交則趨向保守，反映按「自由」和「保守」區分選民的傳統做法已過時。新總統須把握公眾求變的時機，大刀闊斧改革經濟和財閥制度，讓年輕人重獲自信和對國家的信任。