■林家棟笑言今次從良演一個好警察。香港文匯報訊（記者 李慶全）出爐金像影帝林家棟於電影《殺破狼．貪狼》中要講大量泰語對白，但其中有些泰語發音類近廣東話粗口，因此練習時已經覺得有點難以啟齒，加上拍攝時他有其他劇本要籌備，所以沒太多時間去練習，結果拍攝時要講半頁紙的泰語對白，間中都會食螺絲要NG#4、5次，不過出來的效果連泰國人都覺得他講得有八成相似，也算過關。
今次講泰語對家棟是一大考驗，但他見到戲中拍檔Tony Jaa及古天樂連場打鬥，感覺是更加辛苦。不過家棟現已為另一部新戲開工，當中他都有動作場面，故之前已經勤去跑步和節食，每朝早餐只吃粟米。記者取笑他當了影帝還要食「塞米」？家棟笑了笑說：「沒辦法啦，要開工嘛！角色要留鬚，又不可以肥，這段期間已經減掉6至8磅，我最肥的時候有160磅，因為金像獎之後很多慶功吃得多，希望能減到150磅啦！」家棟透露新戲中他將會扮演好人角色，他笑說：「今次很有壓力，因為我無做好人3年了，今次從良演一個好警察！」而這部戲是他獲得影帝後第一部接的電影，問他有否加片酬？他笑指Paco（黃柏高）說過會識做，但他一直未見過份合約呢！■服裝：Club Monaco／化妝：Esther Huang@J.A.C.K. Timeless／髮型：Jeff Li／場地：銅鑼灣HMV Cafe