logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °Æ¥Z > ¥¿¤å

²Ä47©¡­»´äÃÀ³N¸` ¤T¤j¨k¯«³y³X­»´ä

2018-10-13
¡½¡m¨©¦hªâ­p¹º¡n¡CÄá¼v¡GKiran West¡½¡m¨©¦hªâ­p¹º¡n¡CÄá¼v¡GKiran West

--¤p½sªº¨pÂø`¥Ø³æ¤§»RÁÐ/À¸¼@½g

±N©ó2019¦~2¤ë21¤é¶}Ær¡A3¤ë23¤éµ²§ô¡A¬°´Á¤@­Ó¤ëªº²Ä47©¡­»´äÃÀ³N¸`¡A¤é«e¤½§G¤F¥þ³¡¸`¥Ø¡C¹ï©ó³ß·R»RÁФÎÀ¸¼@ªºÆ[²³¨Ó»¡¡A©ú¦~±N¦³¡u¤T¤j¨k¯«¡v»ô»E­»´ä¡C¤p½s³o´N©^¤W¨pÂø`¥Ø³æ¡]»RÁÐ/À¸¼@¡^¡C ¤å¡G¯ó¯ó ¹Ï¡G­»´äÃÀ³N¸`´£¨Ñ

¤j®v»P»R¹Î 45¦~¥¼¸Ñ½t

³ßÅw»RÁЪºÆ[²³¦³²´ºÖ¡A©ú¦~ªº­»´äÃÀ³N¸`¡Aº~³ùªÝÁ¢»R¹Î»P¥xÆW¶³ªù»R¶°³£±N±a¨ÓÃÀ³NÁ`ºÊªº¸g¨å§@«~¸`¿ï¶°µ²¡AÅý§A¦bµu®É¶¡¤º¨³³t¡uget¡v¨ì¤j®vªº­·®æ¾y¤O¡C

¬ù¿«¡P¯ÃÁڨȻPªLÃh¥Á¡A¦ü¥G¥©¦X¦a¡A³£»P²{¦bªº»R¹Îµ²½t45¦~¡A¥L­Ì±`Åý§Ú·Q¨ìÃÀ³N®a»P«°¥«¶¡³Ì¬ü§®ªºÃö«Y--ÃÀ³N®a»P»R¹Î¡A»P©Ò¦b«°¥«¤¬¬Û´þ¾i¡B¤¬¬Û¦¨´N¡B¦@¦Pæfæf¥Í¥ú¡C

¯ÃÁڨȪº®a¶m¬O¬ü°ê«Â´µ±d¨¯ªºMilwaukee¡A¥L´¿¦b´µ¹Ï¥[¯SªÝÁ¢»R¹Î¾á·í»RªÌ¡A¤]´¿¾á¥ôªkÄõ§JºÖºq¼@°|ªºªÝÁ¢Á`ºÊ¡C1973¦~¡A¥L±µ¤Uº~³ùªÝÁ¢»R¹ÎÃÀ³NÁ`ºÊ¤@¾¡A¦Ü¤µ45¦~¹L¥h¡Aº~³ùªÝÁ¢¨ÉÅA¥@¬É¡A¦Ó¯ÃÁڨȻPº~³ùªº¡uÅÊ·RÃö«Y¡vÁÙ¦bÄ~Äò¡C2013¦~¡A§Ú´¿¦bº~³ù«Ý¤F3­Ó¤ë¡A¥¿¦n»°¤Wº~³ùªÝÁ¢»R¹Îªº»RÁи`¡C¨º¬q®É¶¡¡Aº~³ù°ê®aºq¼@°|¡]Hamburg State Opera¡^ªº©P³ò»EÃl¤F±q¦U¦a¼}¦W¦Ó¨ÓªºÆ[²³¡C¨C±ßºt¥X¹L«á¡A¤j®a¦b¼@°|°¼ªùªºµó¹D¤Wµ¥«Ý³ß·Rªº»RªÌ¡A²M§NªÅ®ð¤¤Äjº©ªº²¢»e®ðª^Åý¤H¦Ü¤µÃø§Ñ¡C©@°ØÀ]¤¤¹J¨ìªº¤k«Ä¡B¤j¤j«¨«¨ªºªº¤h¥q¾÷¡Bº~³ù¤å¤Æ³¡ªº©x­û¡B¦aÅK¯¸¥x¤Wªº¤j¨û......³o¨ÇµÓ¤ô¬Û³{ªº­¯¥Í¤H¤f¤¤ªº¯ÃÁڨȡA¬Oº~³ù¬ü¦nªºÄ_ÂáA¦Ó³o®y«°¥«©M¨ä¤¤ªº¤H­Ì¤]¦VÃÀ³N®a¦^³ø¥H³Ì¸Û¼°ªº´L­«»P¤ä«ù¡C2013¦~·íº~³ù¤å¤Æ³¡ªø¤½§G»P¯ÃÁڨȳ̷sªº¦X¬ù®É¡Aº~³ù±ß³ø¡]Hamburger Abendblatt¡^´N´¿³o¼Ë§Î®e¡G¡u¯ÃÁڨȻPº~³ù--¥Ã«íªºÅÊ·RÃö«Y¡v¡C

©ú¦~ªº­»´äÃÀ³N¸`¡A±N¬Oº~³ùªÝÁ¢»R¹Î¦Û1999¦~¶}©l¡A²Ä¥|¦¸³y³X­»´ä¡C³o¦¸±a¨Óªº»R½X²Õ¦X«Ü¯S§O¡A¦³­ººt©ó1971¦~ªº¯ÃÁڨȦW§@¡m­J®ç§¨¤l¡n¡A¦³»R¹Î2018¦~ªº³Ì·s§@«~¡m¨©¦hªâ­p¹º¡n¡A§ó¦³¶°¦X¤F¯ÃÁڨȤQ¤G­Ó¸g¨å»R½X¿ï¬qªº¡m¬ù¿«¡P¯ÃÁڨȪº¥@¬É¡n¡A¦p¦P¬O¹ï§Y±N¤K¤Q·³«o¤´³Ð§@¤£½ùªº½s»R¤j®vªº¤@¦¸­P·q¡A¤]ÅýÆ[²³¯à¦³Ãø±oªº¾÷·|¥þ­±·P¨ü¤j®vªº³Ð§@¥@¬É¡C

¦P¼Ë¬O45¦~«e¡AªLÃh¥Á³Ð«Ø¤F¥xÆW¤§¥ú--¡u¶³ªù»R¶°¡v¡A¥Ñ¦¹µo®i¥X¿Ä¦X¤F¤Ó·¥¾É¤Þªº¿W¯S°V½mÅé¨t©MªF¤è¬ü¾Ç­·®æ¡A¦h¦~¨Ó¡A¤@ÄÕÄÕªº¸g¨å§@«~Åý¶³ªù¦¨¬°¥@¬É³»¦y»R¹Î¤§¤@¡C2019¦~¡AªLÃh¥Á§Y±N°h¥ð¡A»R¹Î¤@§å¸ê²`»RªÌ¤]±N¨B¤U»R¥x¡A³o¨Ï±o±N¨Ó­»´äÃÀ³N¸`ºt¥Xªº¡mªLÃh¥Á»R§@ºë¿ï¡nÅã±o¤×¨ä¬Ã¶Q¡Cºt¥Xºë¿ï¤FªLÃh¥Á1997¦~¦Ü¤µªº¤E­Ó§@«~ªº¿ï¬q¡A¥]¬A¡m¤ô¤ë¡n¡B¡m­·¡P¼v¡n¡B¡m¦Ë¹Ú¡n¡B¡m¥Õ¤ô¡n¡B¡m½_¥Ý¡n¡B¡m¦æ¯ó¡n¡B¡mªQ·Ï¡n¡B¡m®a±Ú¦X°Û¡n¡A¥H¤Î¡m¦pªG¨S¦³§A¡n¡C³o±N¬O»R°g»P¤j®v¡B»RªÌ¤@¦¸Ãø±oªº»E·|¡A§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H

°£¤F¨â¤j½s»R¨k¯«ªº§@«~show hand¡AÃÀ³N¸`¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö­·®æ¿W¯Sªº»RÁи`¥Ø¥i¥H¯d·N¡C¨Ò¦p§Æþ¤H®ð½s»R¼Ú¨½§È¼w´µ¡P©Ô´µ¥d¨½­}´µªº¡m®õ©Z--½Ñ¯«¤§»R¡n¡AÂÇþÓ§Æþ¯«¸Ü¨Ó±´°Q¦s¦b¡B®ÉªÅ¡B¼¤±æ¡B¦]ªGµ¥¥Ã«í©RÃD¡A®i²{¼É¯PºÆ¨gªº»R¥x¬ü¾Ç¡C¤S¤ñ¦p¡m¶ÀÖö»P®w¥d¡n¤¤¡A¶³ªù2ªº½s»R®a¶ÀÖö¹ï¾÷¾¹¤H¡u®w¥d¡v¶i¦æµ{¦¡¶}µo¡A±N¬ì§Þ»PÃÀ³N¬Ûµ²¦X¡A§e²{¥X¤H»P¾÷¾¹¤H®öº©¦@»R¡C¦Ó­»´äÁÉ°¨·|·í¥N»RÁÐ¥­¥x«hÄ~Äò®i²{­»´ä¦~»´½s»R®aªº¦U²§­·ªö¡C

Åå³ßªº¼@³õÅéÅç

À¸¼@¤è­±¤£®e¿ù¹Lªº¨k¯«¡Aù§B¯S¡P§Q¬f®í·í¤¯¤£Åý¡C§Q¬f®í³QÅA¬°¡u»¡¬G¨Æ¯à¤â¡v¡A¥Lªº»R¥x¸Ë¸m±`±`Åý¤H¼Û¬°Æ[¤î¡A³q¹L¥©§®ªº§G´º»P¥ú¼v³]­p´è¬V¥X¤Hª«¬G¨Æªº¿Ë±K®É¨è¡A¤]¬M·ÓªÀ·|¡B¤H©Êªº«Õ·L¨¤¸¨¡C¥L§Y±N¦bÃÀ³N¸`±a¨Óªº§@«~¡m887¡n¡A¦W¦r¨Ó¦Û¥L©ó¥[®³¤j»í¥_§J¥«ªºµ£¦~©~©ÒªºªùµP¸¹½X¡C¦b³o­Ó§@«~¤¤¡A§Q¬f®í±N¿Ë¦Ûµn¥xºt¥X¡A¬ï±ô©ó¨à®É©~©Òªº°g§A¼Ò«¬»P´X¥G¤@¤ñ¤@»s§@ªº²{¹ê©~©Ò¶¡¡A³z¹L¥©§®¨Ï¥Î¿ý¹³¤Î¹q¼v¤âªk¡A¦p¦P¬ï±ô®ÉªÅ¯ë¡A±N¦Û¤v¹ï®a¤H¤÷¿Ëªº±¡·P¡A¤Î¹ï·í®ÉªÀ·|¤Î¤å¤ÆªºÆ[·P®U®U¹D¨Ó¡C

¨ä¥LªºÀ¸¼@§@«~¡A¤£¤Ö§Î¦¡¿W¯S¡AÅý¤H¥Rº¡¦n©_¡C

§ÎÅé¹F¤H³Ç¤Ò¡P¯Á¨©º¸¦b¡m®a¡n¤¤¡AÅýÆ[²³¹ê®ÉÆ[¬Ý¡u²z·Q®a¶é¡v¤¤ªºº¾¸H¥Í¬¡¡C¥L¦b»R¥x¤W±q¦a°ò¶}©l¡A³vº¥®i²{©Ð¤l³Q·f«Ø¡B§¹¦¨ªº¹Lµ{¡A¤§«áºt­û³½³e¦Ó¤J¡A¦p¦b¦Û¤v®a¤¤¯ë¦p±`¥Í¬¡¡AÆ[²³«h­±¹ï³o©Ð«Î­å­±¡A¿s±´¨C­Ó¨¤¸¨¥¿¦bµo¥Íªº´dÅwÂ÷¦X¡C

¥¿ÂI¼@¹Îªº¡m«¢©i¥§¯S-²ï¤h¤ñ¨È¤§¤l¡n«hÅý¨àµ£ºt­û¿W¬D¤j¼Ù¡C«¢©i¥§¯S¬O²ï¤h¤ñ¨Èªº¿W¤l¡A11·³®É«K¤£©¯¥h¥@¡A¤T¦~«á¡A²ï¤h¤ñ¨È¼g¥X¤F¡m«¢©i¹p¯S¡n¡C¥¿ÂI¼@¹Î¥Î²¼äªº»R¥x°t¤W²ï¤h¤ñ¨Èªº¤å¦r¡AÅý¨àµ£ºt­û¨Ó»P²ï¯Î®i¶}¹ï¸Ü¡A¥OÆ[²³§ä¨ì¶i¤J²ï¯Î¥@¬Éªº¥þ·sµø¨¤¡C

¡mµì¤H¡n©M¡mª÷¿ú¥@¬É¡n«hµ¹Æ[²³±a¨Ó¥þ·sªº¼@³õÅéÅç¡C«eªÌ±NVR»P¼@³õ¬Ûµ²¦X¡A±aþÓÆ[²³²`¤J¿D¬w1995¦~ªº¤@©v¤Ö¤k¥¢ÂܮסCÆ[²³±N±aþÓ360«×VRÀY®M¼ç¤J®ü©³¡A¨£ÃÒ·j±Ï¥¢Âܤk«Äªº¹Lµ{¡C«áªÌ«h°®¯ÜÅýÆ[²³Åܨ­»È¦æ®a§¤¨ì½ä®à«e¡A¨Ó¤@³õ¯u¤H¡u¤j´I¯Î¡v¡C¤p¤p½ä®à¤Wªº¹BÄw±cØò»Pèo¦Ó¨«ÀI¡A§é®gªº¨ä¹ê¬O¾ã­Ó¥þ²yª÷¿Ä¥«³õªº¹B§@­ì²z¡C

À¸¼@»P¯u¹êªº¬É­­¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ì¦b¼@³õ¤¤©Ò¿sµø»PÅéÅ窺¡A»P§Ú­Ìªº²{¹ê¥Í¬¡¤§¶¡ªºÃö«Y¤S¬O¤°»ò¡HªíºtÃÀ³Nªº¾y¤O¤]³\¥¿¦b©óµê¹ê¥æ¿ùªº§½­­ªÅ¶¡¤¤¤£Â_½ÄÀ»§Aªº»{ª¾Ãä¬É¡A¦AÅý§A±aþÓ¥þ·sªº¨¤«×¡A­«·s§ë¤J¥Í¬¡¤¤¡C

²Ä47©¡­»´äÃÀ³N¸`

ªù²¼¹w­q¡G§Y¤é°_¦Ü11¤ë29¤é ¤½¶}µo°â¡G12¤ë8¤é°_

ºô¯¸¡Ghttps://www.hk.artsfestival.org

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW