À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2000¦~8¤ë30¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¼öÂI°lÀ»
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2000-08-30] ¤Ñ¤û¡GÅú­¹¤T¥_ºñ¦âªø«°

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¤S¤@´Ê¾ð³Q¤Ñ¤û«I®`¡A§ø¥Á§Ôµh¬å¤Uªº¬O¤T¥_¤Hªº¡u¤ßÀY¦×¡v¡C

¹Ï¡E¤å:¤ý¤å

¡@¡´¤¤°ê§ë¸ê¥|¤Q»õ¡A¸g¤G¤Q¦~Á}­W§V¤O¡A¿v°_¤F¤@±ø¥@¤W³Ì¤j¥ÍºAªLºô¡X¡X¡u¤T¥_¨¾Å@ªL¡v¡C¤µ¤Ñ¡A³o¹Dºñ¦âªø«°¥¿¾D¨üµÛ¤Ñ¤ûºÆ¨g¸v­h¡A¼Æ¥H¤d¸U®è¾ð¤ì³Q³E±o¤d½H¦Ê¤Õ¡AºG¤£§Ô¸@¡A¸gÀÙªL¤ì·l¥¢¶W¹L¤­¤Q»õ¡C¤@³õ«O½Ã®a¶é¡A¨M¾Ô¤Ñ¤ûªº¤H¥Á¾Ôª§¥¿¦b®i¶}¡K¡K

±q1978¦~¶}©l¡A´÷±æ¥Í©Rªº¤H­Ì¥H¾Ô¤Ñ°«¦a¡B´±¥s¤é¤ë´«·s¤Ñªº»¨±¡¡A¸g¹L¤G¤Q¦~ªºÁ}­W§V¤O¡A¦b¤¤°ê¥_¤èÀç³y¤F¤@±ø¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥ÍºAªLºô¡X¡X¡u¤T¥_¨¾Å@ªL¡v¡C

¤µ¤Ñ¡A¤@ºØ¥s¤Ñ¤ûªº©øÂÎ¥¿¸v­h´Á¶¡¡A¤w¸gªv²zªº­·¨F¦A«×ªx°_¡A¤¤°ê§ë¸ê40»õ¤¸¤H¥Á¹ô«Ø¦¨ªº³o±øºñ¦âªø«°¥i¯à·´©ó¤@¥¹¡C

¤T¥_¨¾Å@ªL¡A¦p¤@¹Dºñ¦âªø«°¡A§ÈÅ@µÛ¤¤°ê°®§ò¡B¤Ö«B¡B¦h­·¨Fªº¥_¤è¡C¦ý¥Ø«e¡A³o¹Dºñ¦âªø«°¥¿¦b¾D¨üµÛ¤Ñ¤û¸v­h«I»k¡C

¡u¤û¡v²r©óªê

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¡u¤T¥_¡v¦a°Ï¨ü®`­±¿n¤w¹F500¦h¸U¯a¡A¨ü¤Ñ¤û¦M®`ªº¼Æ¥Ø¶W¹L4»õ®è¡Aª½±µ¸gÀÙªL¤ì·l¥¢¶W¹L50»õ¤¸¡C¡u¤T¥_¡v¨¾Å@ªLÅé¨t©Ò¯A¤Îªº500¦h­Ó¿¤¤¤¡A¤w¦³300¦h­Ó¿¤µo¥Í¤Ñ¤û¦M®`¡C¦è°_·s檺«¢±K¥«©M¦R¾|µf¥«¡A¥_¦Ü¶ÂÀs¦¿ªº¸k¤Æ¦a°Ï¡A³£¯d¤U¤Ñ¤û¦M®`ªºÂܼv¡C

1991¦~¨ì1999¦~¡A¬°¹K¨î¤Ñ¤ûªººÆ¨g¶Ç¼½¡A¶È¤º»X¥j¦Ûªv°Ï´N´§²¬å±¼¤F1300¸U®è³Q¤Ñ¤ûÄY­««I®`ªº¾ð¤ì¡C¦Ûªv°ÏªL·~ÆU°ª°ÆÆUªø»¡¡A¤@¨Ç¸g¹L¦h¦~´Ó¾ð³yªL¡A¤w¸g³Qí©w¤Fªº¬y°Ê¡B¥b¬y°Ê©Ê¨F¥C¡A¤S­«·s¹ÚÆL¯ë²¾°Ê¡K¡K

¹ç®L»È¥_¦a°Ï¬OÂΨa¦­µo¦a°Ï¡A²Ä¤@¥N¹A¥Ð¨¾Å@ªL¤w¦W¦s¹ê¤`¡A¤w¸gªv²zªº­·¨F¤S¦A«×ªx°_¡K¡K

¤s¦è¬Ù¨å«¬½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü¤Ñ¤û¦M®`ªº·¨¾ð¥­§¡§÷¿n¨ü·l²v¬°29¢H¡A¥þ¬Ù¤@¦~¨ü·l§÷¿n¹F249¸U¥ß¤è¦Ì¡Aª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¶W¹L2»õ¤¸¡C

¡K¡K

¡u¤û¡v¨a¦]¦óªxÀÝ

¤Ñ¤û¬O¤@ºØ¨ã¦³·´·À©Êªº³E°®®`ÂΡA¦b©øÂΤÀÃþ¾Ç¤¤ÄÝ©óÀT¯Í¥Ø¤Ñ¤û¬ì¡A¦³2000¦hºØ¡C¦b¤¤°ê¦è¥_¦a°Ï¡]¦è¥_¡BµØ¥_¥_³¡¡BªF¥_¦è³¡¡^¦¨¨a¥D­n¬O¥úªÓ¬P¤Ñ¤û¡A¥¦¤@¥Í¤¤96¢Hªº®É¶¡¦b¾ðºm¤¤«×¹L¡A³ß­¹·¨¡B¬h¡B·®µ¥Á︭¾ðºØ¡C¨ü¨ì¤Ñ¤û«I®`ªº¾ðºm©¹©¹³Q³E±o¤d½H¦Ê¤Õ¡AºG¤£§Ô¸@¡C

Á|¥@Æf¥Øªº¤T¥_¨¾Å@ªLÅé¨t«Ø³]¤uµ{¡A¥Ñ©ó¨ü¤T¥_¦a°Ï°®§ò¤Ö«Bªº¦ÛµMÀô¹Ò­­¨î¡A¥[¤W¤H­Ì³t¥ÍÂײ£ªºÄ@±æ¡AÀH¤§§Î¦¨¤F¥H·¨¾ð¡]¦]·¨¾ð¦¨§÷§Ö¡B¾AÀ³©Ê±j¡B­@§ò¡BÂ׺¡ªº¾ð«a¨¾­·®ÄªG¦n¡^¬°¥D¡BªLºØ¹L¤À³æ¤@ªº§½­±¡A¦Ó³o¼Ëªº´ËªL¥ÍºA¨t²Î¥»¨­¬O¤Î¨ä¯Ü®zªº¡A·¥©ö¨ü¨ì¯fÂή`ªºÅ§À»¡C

¤Ñ¤û¥¿¦nÆp¤F³o­ÓªÅ¤l¡CÁÙ¦³´N¬O¤HÀ°¤F¤Ñ¤ûªº¦£¡C

¾Ú¤¤°êªL·~§½¯fÂή`¨¾ªv³B§d°í³Bªø¤¶²Ð¡A¤Ñ¤û¥»¨­¾E­¸¯à¤O¨Ã¤£±j¡A¯à°÷³y¦¨¤j­±¿n¦M®`¡A¥D­n¾a¤H¬°¶Ç¼½¡C¥L»¡¡Aªñ¨Ç¦~¤¤°ê³¡¤À¦a°Ï©¿µø´ËªL¾ð¤ìÀˬ̤u§@¡A¤@¨Ç¥æ³q­n¹DªºÀˬ̥dª¼¥Ø³QºM¡A¹H³¹½Õ¹BÂή`­]¤ìªº²{¶H¹ð¸T¤£¤î¡A­P¨Ï¤Ñ¤û±o¥H·f­¼¨T¨®¡A¤õ¨®¡B½ü²îµ¥¥æ³q¤u¨ã¨³³tÂX´²¡C

µ§ªÌ¦b¤º»X¥j¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤Ñ¤û§e²{¨â½u¡]ÅK¸ô½u¡B¤½¸ô½u¡^¤@°Ï¡]«°°Ï¡^¶Ç¼½ªº²{¹ê¡C

¤Ñ¤û²s¨gÅå°Ê¤¤«n®ü

¤Ñ¤ûªº²s¨g¡A¾_Åå¤FªÀ·|¡AÅå°Ê¤F¤¤«n®ü¡C¥Ð¬ö¶³¡B·Å®aÄ_¡Bù·F¡B³¯«T¥Íµ¥¤¤¥¡»â¾É¥ý«á¹L°Ý¦}°µ¥X­«­n§å¥Ü¡C

¤@³õ¤T¥_¤H¥Á«O½Ã®a¶éªº¾Ô°«©Ô¶}¤F±c¹õ¡C

¤º»X¥jÁ{ªe¥«ÃQ¥é§Ó¥«ªøµo¥X¤F¥L¦b¥ô´Á¤ºªº²Ä¤G­Ó¥«ªø¥O¡R¦V¤Ñ¤û«Å¾Ô¡A¥´¤@³õ¤H¥Á¾Ôª§¡]²Ä¤@­Ó¥«ªø¥O¬O¦b¶Àªe­±Á{¨M³ö¤§®É¡A»}»P¤j³ö¦@¦s¤`¡^¡C

ªvÂΪº²Ä¤@¨B¡A´N¬O­n­°§C³Q®`Âήè²v¡]³Q¤Ñ¤û«I®`ªº¾ð¤ì¦û¾ð¤ìÁ`¼Æªº¤ñ²v¡^¡BÀ£ÁYÂΤf±K«×¡]¨C®è¾ð¤ì§t¦³ªº¤Ñ¤û¼Æ¡^¡A±±¨î¤Ñ¤ûºÆ¨gÂX´²¤§¶Õ¡C­n·Q¨³³t¹F¨ì³o¤@ÂI¡A²{¶¥¬q¨S¦³§Oªº¦³®Ä¿ìªk¡A¥u¦³¤@­Ó¦r¡X¡X¬å¡I±N³Q¤Ñ¤ûÄY­««I®`¨Ã¥B¤w¸g¦¨¬°¶Ç¬V·½ªº¾ð¤ì¥ï±¼¡A³q¹L¤Æ¾ÇÃľ¯Ât»]¤â¬q¡A¶i¦æ°£®`³B²z¡C

¨¾Å@ªL¬O¤T¥_´X¥N¤Hªº¤ß¦å¡A§ó¬O¤T¥_¹A¡BªL¡Bªª·~ªº©R¯ß¡A¤@©ò¤l¬å¤U¥h¦h¤Ö¤Hªº¤ß¦b¬y¦å¡I

¤º»X¥j¤Ú«ÛÕﺸ·ù´ËªL¯fÂή`¨¾ªv¯¸¯¸ªø±`®ü­x§i¶Dµ§ªÌ¡A¦³¨Ç¦Ñ¶m©êµÛ¾ð¦º¬¡¤£Åý¬å¡A¤@¨Ç¥Rº¡©èIJ±¡ºüªº¶¶¤f·È¤]¶}©l¬y¶Ç¡A¡u®â¤W·¨¾ð¤£Åýªø¡A°ù¤F·@°ü¤£·Ç¾i¡v¡A¡u¶m·F³¡ªº¤u§@´N¬OºR³¡B­n¿ú¡B¬å¾ð¡v¡K¡K

¥þ¥Á°Ê­û ¨M¾Ô¤Ñ¤û

±`®ü­x«æ¤F¡Aª½±µ¨«¤W¤F¹qµø¡A±N¤Ñ¤ûªº¦M®`ÙT¶}¤F´|¸H¤FÁ¿µ¹¤W¦Ü·ù¤H¤j¡B¬F¨ó¥Nªí¡A¤U¦Ü´¶³q¦Ê©m¡C¥L¤ÏÂбj½Õ¡A¡u¬å¥ï¤@±ø½u¡v¡A¬O¬°¤F¡u«O¦í¤@¤j¤ù¡v¡C¥LÁÙ¯S§O«ü¥X¡A³¡¤À¨ü®`¾ð¤ì²{¦b¥ïÁÙ¥i¥H§Q¥Î¡A¦pªG©ì¤U¥h¡A¤£¦ý°k²æ¤£¤F³Q¥ïªº©R¹B¡AÁÙ¥i¯à¤@ÂI¸gÀٮįq¤]¨£¤£¨ì¡I

»P¦¹¦P®É¡A·í¦a¬F©²¤]°Ê­û°_©Ò¦³ªºÁֽפu¨ã¡A®i¶}¤@³õ«Å¶Ç¾Ô¡R¤Ñ­è»X»X«G¡A¹M¥¬¶m§øªº¤j³â¥z¤w¸g¶}©l¼s¼½¤Ñ¤ûªº¨a±¡¡RÃö©ó¤Ñ¤ûªº¤å³¹¦b³ø¯È¤W¾ãª©¦a¥Z¥X¡F¡m¹K¨î¤Ñ¤û¨è¤£®e½w¡nªº¹qµø±MÃD¤ù´`Àô¼½©ñ¡K¡K

¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡C

·í¤@®è®è¨ü¤Ñ¤û«I®`ªº·¨¾ðÅFµM­Ë¤U®É¡A¸s²³Åå§b¤F¡R·í¦~¦b§@®aµ§¤U³Q´yø¬°°¶©¤¤j¤V¤ÒªºÆp¤Ñ·¨¡A«ç»ò­è¤@IJ¦a¡A«K¸H¦¨¼Æ¬q¡H¼A¶}¾ð¤ì¡AùØ­±¤w¸g³Q¤Ñ¤ûªº¥®ÂγE±o¤d½H¦Ê¤Õ¡K¡K

¤@¨Ç¹A¥Á¶}©l¦Ûµoªº¦ª¤W©ò¤l¤W´ë¬å¾ð¡C

§ì¦¨ÂΡB¯{§Z¡B¨í¾ð¥Öµ¥¨¾ªv±¹¬I³°Äò¹ê¬I¡CµÞªÞ§ó·s¡B¶ù±µ¡B¤ÞºØ§ÜÂΩʾðºØµ¥«ì´_ªLºôªº¤u§@¤]¦P®É®i¶}¡C

¨ì1997¦~¡A¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¦@¬å¥ï¤Ñ¤û¦M®`¤ì1100¸U®è¡A¼³±þ¤Ñ¤û¦¨ÂÎ9000¸U°¦¡C

¾Úªì¨B²Î­p¡A¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¦@°Ñ»P¤Ñ¤ûªv²z¤u§@ªº¤H¼Æ¹F¨ì¤F950¦h¸U¤H¦¸¡A¬O¤@³õ¦W°Æ¨ä¹êªº¤H¥Á¾Ôª§¡C

¬ì§Þ°«¡u¤û¡v

1998¦~5¤ë26¤é¡A°ê®a¯Å¯fÂή`¤uµ{ªv²z¶µ¥Ø¡X¡X¥úªÓ¬P¤Ñ¤û¤uµ{ªv²z¡A¦b¤º»X¥j¥¿¦¡±Ò°Ê¡C

¦bÀH«áªº¤@¦~ùØ¡A¬ì§Þ¦¨¬°¡u°«¤û¡v¥Í¤O­x¡C§Q¥Î¥Íª«¤uµ{§Þ³N¡A«Ø°_¤F4³B°Ö¤ì³¾±±¨î¡B©Û¤Þ°Ï¡A±±¨î¤F12.6¸U¯aªL°ÏªºÂα¡¡F¦b¾ðºm¤W¥´¤Õª`ÃÄ©M±N¤@ºØ³QºÙ¬°ºñ¦â¬µ¼uªºÄ²¯}¦¡·L½¦Ån¼QÅx¦b¾ð¤Wµ¥¤Æ¾Ç¤èªk¡A¨¾ªv¤F58.9¸U¯a¡FµÞªÞ§ó·s§ÜÂΩʾðºØ103.2¸U®è¡F¥ï®Ú¶ù±µ§ÜÂΩʾðºØ12.78¸U®è¡F§ÜÂΤΧK¬Ì¾ðºØ®â´Ó­±¿n14.8¸U¯a¡F«Ø¥ß¦h¾ðºØ¤£¦P°t¸m¤è¦¡¨¾¿m¤Ñ¤û®`¼Ò¦¡¸ÕÅç°Ï4³B¡F»P¬ü°ê¬ì¾Ç®a¦X§@ªº»¤®·¾¹¶}©l¸Õ¥Î¡F

¡K¡K

1999¦~11¤ë¥÷¡A°ê®a¯Å´ËªL¯fÂή`¤uµ{ªv²z¸ÕÂI¶µ¥Ø¤¤´Áµû¦ô±M®a²Õ­u¤º»X¥j¹ï¥úªÓ¬P¤Ñ¤û¤uµ{¶i¦æ¤F¤¤´Áµû¦ô¡Cµû¦ô²Õ»{¬°¡A¤º»X¥j¤Ñ¤û¤uµ{ªv²zªº°ò¥»®Ø¬[¤w¸gªì¨B§Î¦¨¨Ã¨ú±o¤F¶¥¬q©Ê¦¨ªG¡A¦ý¥Ñ©ó¶µ¥Ø¹ê¬I®É¶¡¤Óµu¡Aªv²z¦¨ªGµLªk±o¨ì¥R¤ÀÅé²{¡A¦³ªº§Þ³N±¹¬IÁٻݭn¶i¤@¨BÅçÃÒ¡AªLºôµ²ºcªº§ïÅܹï¤Ñ¤ûªº±±¨î§@¥Î©|»Ý­n¸ûªø®É¶¡¥[¥H§¹µ½¡K¡K±q®Ú¥»¤Wªv²z¤Ñ¤û¦M®`¬O¤@¶µ½ÆÂøªº¨t²Î¤uµ{¡Aµ´«D¬O´Ë¨¾³¡ªù¤@®a¥i¥H§¹¦¨ªº¥ô°È¡C

¤¤°êªL·~§½¯fÂή`¨¾ªv³B§d°í³BªøÁ¿±o§óª½±µ¡A°ê®a¯Å´ËªL¯fÂή`¤uµ{ªv²z¶µ¥Øªº¹ê¬I¡A¥u¬O¼Ð»xµÛ§Q¥Î¡B¤D¦Ü§¹µ½²{¦³ªk¥O¡Bªk³W¡A¨Ì¾a¬ì¾Ç§Þ³N¡Aºî¦Xªv²z¤Ñ¤û¯fÂή`¨t²Î¤uµ{ªº¶}©l¡C

·ÀÂΤj¾Ô·~¤w®i¶}

·½¦Û¤T°ê®É´Á¡B¤¤°ê²{¦s­±¿n³Ì¤jªº¥|¤t±ê¼à¤C¦±¤s¥j¬fªL¡A¥¿¾D¨ü«e©Ò¥¼¦³ªºÂή`¡A¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥|ªº¥j¬f¥¿¦b³QÂΤlÅú­¹¡C

¤C¦±¤s¥j¬fªL¬OµÛ¦W­·´º°Ï¸¾¹D¡u»A¶³´Y¡vªº°_ÂI¡A¥j¬f¦û¦a¤»¦Ê¤G¤Q¯a¡A¦@¤@¸U¤»¤d¥|¦Ê®è¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A¦Û¤µ¬K¥H¨Ó¡A·í¦a¥j¬fªL¥¢¥h¤F©õ¤éªKÁc¸­­Z¡BÆ{Æ{ú¤ú¤ªº­·ªö¡A¾ðºm¤WÂβ´±K¥¬¡C¦¹¦¸Å§ À»¥j¬fªº®`ÂÎ¥D­n¬OÂù±ø§ü¤Ñ¤û©M¶³«nªQ¤òÂΡA³o¨âºØ®`ÂΤ@ºØ³E·F¡A¤@ºØ­¹¸­¡A¹ï¥j¬f¦M®`·¥¤j¡C

¡@ÂΨa¤j­±¿nÃzµo¡A°£¥j¬f¥Íªø®É¶¡ªø¡A¨ü­·«B«I»k¡Aªø¶ÕÅÜ®zµ¥¤ÑµM¦]¯À¥~¡A¤H¬°¦]¯À¤]¤£®e©¿µø¡C¥D­n¬Oªñ¦~­·´º°Ï±µ«Ý¹C«È³v¦~¼W¦h¡AªL¤U´Ó³Qµ}¤Ö¡A¤gÄ[ªOµ²¡A¯Ê¤ô¯ÊªÎ¡A¥[¤§¶º©±¡B®ÈÀ]¦Ã¤ô¶q¼@¼W¡A­P¨Ï¥j ¬fªø¶Õ°IºÜ¡A¦¨¬°Âù±ø§ü¤Ñ¤ûªºÂ罤ì¡C

±q¤T¤ë¤¤¦¯¦¨ÂÎ¥Xîh´Á¶}©l¡A¤@³õ·ÀÂΤj¾Ô´N¶}©l¶i¦æ¡C·í¦aªL·~¾¤u¦b¥j¬fªL¤¤¬I©ñ¤Æ¾Ç·Ï¾¯¡B°ï©ñ»ç¤ì»¤Â⣧Z¡Aª«²z¡B¤Æ¾Ç·ÀÂΪk¦P®É¶i¦æ¡A¨Ï¨a±¡¦³©Ò±±¨î¡C

¡@¦ý¤­¤ë¥¿­ÈÂù±ø§ü¤Ñ¤û²£§Z´Á¡A·ÀÂΧΠ¶Õ¤´¤Q¤ÀÄY®m¡CªL·~§½¥¿¥[ºò±Ä¨ú¨ä¥L¤@¨Ç±¹¬I¡A¥H¨D¼Ð¥»­Ýªv¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¼öÂI°lÀ»

·s»D±MÃD

§ó¦h