À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2000¦~8¤ë30¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¼öÂI°lÀ»
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2000-08-30] ´Ë³ß®Ô¤W¥x¡G¯«°ê½×¦º¦Ç´_¿U

©ñ¤j¹Ï¤ù

¤é¥»­º¬Û´Ë³ß®Ô¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W¬°¦Û¤vªº¨¥½×ÅGÅ@®Éªº´XºØ¯«±¡

¡@´Ë³ß®Ôµn¥x«ô¬Û¥H¨Ó¡AÁà»D¤£Â_¡C¥ý¦³¡uª­§²¡vÁà»D¡A«á¦³¡u¶Âª÷¡vºÃ´b¡A¦A¦³¡u¯«°ê¡vÂսסA³o¨â¤ÑÁÙ¦³¡u©M¶Â¹D¤Hª«¦P®u¡vªº¶Ç»D¡A¨Ï¤H¹ï¤é¥»¬Fªv»â¾É¤Hªº¸ê½è¡A¬Æ¦Ü¤é¥»ªº°ê®æ¡A³£¤£±o¤£¦³©ÒÃhºÃ¡C

¡@¤fµL¾BÄd­ì¥»¬O¡uÃT³½¸£¤l¡A¸õ°D¤ß¡v´Ë³ß®Ôªº¯S¼x¡CµM¦Ó¡A·í¤W­º¬Û¤§«á¡A¥L¨ÌµM¹x¯eÃøªv¡AÄ~Äò­J»¡¤K¹D¡A´N¤£¶È¬O­Ó¤H®æ½Õ§C¡B¬Fªv¤ô¥­®tªº°ÝÃD¡A©úÅã¬O¤@¶µ¥@¬É¦w¥þªº¼ç¦b«Â¯Ù¡A¤×¨ä¤é¥»¡u¯«°ê½×¡vªº¦º¦Ç´_¿U¡C

±À½«e­º¬Ûªº¤Ï¬Ù«ººA

¡@4¤ë24¤é¡A´Ë³ß®Ô¦b²³Ä³°|¹wºâ©e­û·|¡A´N¦^µª¦³Ãö¤é¥»«IµØ¾Ôª§©Ê½èªº½è¸ß®É¡A³ºµM¤S§t½k¨äµü¡A¥ø¹Ï§ïÅÜ«e­º¬Ûªº¬Fµ¦Án©ú¡A»¡¹ïµØ¾Ôª§¬O¤£¬O«I²¤¾Ôª§¡AÁÙ­n±q¾ú¥v¾ãÅé¨Ó§PÂ_¡A¤£¯à¦k¤U©w½×¤ª¡C

¡@¦b³¥ªº¥Á¥DÄÒ¬F½Õ·|ªøµÕª½¤H·í¤é¸ß°Ý­º¬Û´Ë³ß®Ô¡G¡u§A¬O§_»{¬°¡A¤é¤¤¾Ôª§¬O¤é¥»µo°Êªº«I²¤¾Ôª§¡H¡vªÀ·|ÄÒ¤H§ø¤s´I¥«¡A1995¦~8¤ë´¿¥H­º¬Û¨­¥÷¡A¹ï¦¹°ÝÃD¤½¶}ªíºA¡G©Ó»{¤é¥»ªº¡u´Þ¥Á¦a¤ä°t©M«I²¤¡v¬O¡uµL»ÝÃhºÃªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡v¡C·í®É¬O¦b¬ö©À¤G¾Ôµ²§ô50©P¦~¶°·|¡CµÕª½¤H©Ò¥H­«ÂÐ¥H¦¹°ÝÃD¸ß°Ý´Ë³ß®Ô¡G¤@¡B´Ë³ß®Ô¬O­è¤W¥ôªº·s­º¬Û¡A·Ó²z¤£¯à±À½«e¥ô­º¬Ûªº¤½¶}Án©ú¡A¤£µM´N¬O»{ÃѪº«á°h¡A°ê»Ú«HÅAªº©ß±ó¡F¤G¡B¤W¥x«e´Ë³ß®Ô¬OµÛ¦WªºÆN¬£¡A°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀªº¬F¬É¿n·¥¦¨­û¡AÁֽ׬ɩMÃö¤ß¤é¥»¬Fªvªº¤H³£·Qª¾¹D¡A¦¨¬°°ê®a³Ì°ª»â¾É¤H«áªº´Ë³ß®Ô¡A¬O§_·|½Õ¾ã¨ä¬Fªv«ººA¡AÅã¥Ü¥L¬O§_¬O¤@¦W°È¹ê¤S­t³dªº¬Fªv®a¡C

¡@¡u«C´P·|¡v¶i¤J¬FÅv¤¤¼Ï

¡@¤£®Æ¡A´Ë³ß®Ôªº¦^µª«o¦b¶°é°é¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó²`¨è¤Ï¬Ù¨º¬q¤£©¯¾ú¥v¡C¦bÁ`µ²¨º­Ó®É¥N¡B¨º¬q¸g¾úªº°ò¦¤Wµo®i¦P·s¤¤°êªºÃö«Y·¥¬°­«­n¡C¡v±µµÛ¤~ÅS¥X¯u±¡¡G¡uÃö©ó¾Ôª§¡A¥Ñ©ó®É¥N­I´ºªº¤£¦P¡A¦s¦b¦UºØ¦U¼Ëªº¬Ýªk¡C¤é¥»¬O§_¶i¦æ¤F¨º³õ«I²¤¾Ôª§¡AÀ³¸Ó¥Ñ²³¤H¦b¾ú¥v¤¤¥[¥H§PÂ_¡C¡v´Ë³ß®Ô¤£¶È§_©w¤G¾Ô¬O¡u«I²¤¾Ôª§¡v¡AÁÙ­n±À½«e­º¬Û§ø¤s´I¥«¡A©Ò¿×¥Nªí¤é¥»¹ï¨È¬w¤H§@¥Xªº¤Ï¬Ù«ººA¡C

¡@´Ë³ß®Ô¥~ªíÁ¿±o°ûÂà¡A¨Æ¹ê¤W«o§Q¥Î¨ä­º¬Û¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü°ê·|³o­Ó»R¥x¡A¬°¤é¥»·¥ºÝ¥kÁl¡B¬°ºq¹|¡u¤jªF¨È¸t¾Ô¡vªº©Ò¿×¡u¦Û¥Ñ¥D¸q¥vÆ[¡v¡A¾ð¥ß¬FªvÅv«Â¡C¤é¥»·¥ºÝ¥kÁl¤£¶È¤£©Ó»{¡A¤é¥»µo°Ê¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬O«I²¤¦æ¬°¡AÁ٫ź٬O¡u¤jªF¨È¸t¾Ô¡v¸Ñ©ñ¤FªF«n¨È¡C¬JµMºÙ¡u¾Ôª§¦³¥¡v¡A·íµM´N¤£¥²¬°­x°ê¥D¸q¡B¬Ó­xªº¼É¦æ¡A¦V¨È¬w¥@¬É¤H¥ÁÄb®¬¡BÁ¸o¤F¡C

¡@´Ë³ß®Ô¤£¬O³æ¯Âªº¥¢¨¥¡A¤@³e¨ä«H¤f»Û¶À§@­·¡A¤]¤£¬Oªþ©M´_¥j¥D¸qªÌªº¡u¦Û¥Ñ¥D¸q¥vÆ[¡v¡A¦Ó¬O¦b¤½¶}±À¾P­x°ê¥D¸qªº¡u¬Ó°ê¥vÆ[¡v¡C´Ë³ß®Ô·í¹L±Ð¨|³¡ªø¡A¹ï¾ú¥v¡A¹ï«ä·Q±Ð¨|¡A¤£·|µLª¾¨ì³oºØ¦a¨B¡C¦óªp¡A´Ë³ß®Ô´¿¸g¬O¦Û¥ÁÄÒ·¥ºÝ¥kÁl²Õ´¡u«C´P·|¡vªº¬¡ÅD¦¨­û¡A¡u«C´P·|¡v¤@³e¥D±i´N¬O²æ¾Ô±Ñ³±¼v¡A­««Ø±j¤j¤é¥»¡C

¡@¶V¨Ó¶V¦h«e¡u«C´P·|¡v¦¨­û¤w¸g¶i¤J¤é¥»¬F¾Âªº¤¤¼Ï¡A¥[¤W¦³¶V¨Ó¶V¿@ªº¡uÁ`«O¦u¤Æ¡v¬Fªvª^³ò¡A¨Ï¤é¥»³Ìªñ¬F¬ÉÅã±o´_¥j®ðª^¶V¨Ó¶V­«¡C´Ë³ß®Ôµn¥x«ô¬Û¤§«á¡A«K«æ¤£¤Î«Ý¦b¸ò¥Û­ì·V¤Ó­¦¬Û©IÀ³¡A´N¬O­n¬°­x°ê¥D¸q½®×¡A´N¬O­n¬°«I²¤¾Ôª§¥­¤Ï¡C

¡@¯«°ê½×»P¥DÅv¦b¥Áºë¯«

¡@´Ë³ß®Ô¹L¥h·í¹L¤å³¡¤j¦Ú(±Ð¨|³¡ªø)¡B³q²£¤j¦Ú(¶T¤u³¡ªø)¡AÀ³¸Ó¤F¸Ñ¨È¬w¹ï¤é¥»ªº­«­n¡A¥H¤Î«ì´_°êºé¥D¸q±Ð¨|ªºÁ}Ãø¡A¦]¦¹¶i¤J­º¬Û©²¤§«á¡A»Ý­n­n¦³©Òªí²{¡C

¡@5¤ë15¤é¡A´Ë³ß®Ô¦b¡u¯«¹D¬FªvÁp·ù°ê·|ij­ûÀµ½Í·|¡v30©P¦~¬ö©À·|¤WµoªíºtÁ¿¡C¥L¬O³o­Ó¦Û¥ÁÄÒ©v±Ð¬Fªv¶°¹ÎªºÅU°Ý¡C´Ë³ß®Ô°£¤F±j½Õ©v±Ð±Ð¨|­«­n©Ê¤§¥~¡AÁÙ»¡¡G¡u¤é¥»¬O¤@­Ó¤Ñ¬Ó¬°¤¤¤ßªº¯«¤§°ê¡v¡C¹ïªø´Á®ûÀá¦b¾Ô«e¡m¤j¤é¥»«Ò°ê¾Ëªk¡n¤¤¡A¤w¸g¬Oº¡ÀY¸£¤Ñ¬Ó¡u±Ð¨|±Õ»y¡vªº¤H¡A¨Ã¤£Ä±±o´Ë³ß®Ôªº½Í¸Ü·|¦³¤°»ò¤£§´¡A¦ý¬O±µ¨ü²{¥N±Ð¨|¡B¾Ô«á¡u©M¥­¾Ëªk¡vªº¤H¡A´N·|ı±o¥L¦b¶}¾ú¥v­Ë¨®¡C§ó¥[ÄY­«ªº¬O¡A²{¥N¤é¥»°ê­º¬Û¡A³ºµM§_©w²{¥N¤é¥»¾Ëªk³W©wªº¡u¥DÅv¦b¥Á¡vºë¯«¡A¥»¨­¤£«ñ¦u¾Ëªkºë¯«¡A¥H«á«ç¼Ë°õ¦æ¬F°È¡H

¡@¦b¤é¥»¤@¦Ê¦h¦~ªº¾Ë¬F¥v¤W¡A¤é¥»¥u¦³¨â³¡¾Ëªk¡C¤@¬O©úªvºû·s¥H«áªº¡m¤j¤é¥»«Ò°ê¾Ëªk¡n¡F¤G¬O¾Ô«á¨î­qªº¡m¤é¥»°ê¾Ëªk¡n(«UºÙ¡u©M¥­¾Ëªk¡v)¡C¾Ô«eªº¾Ëªk³W©w¡G¤j¤é¥»«Ò°ê¥Ñ¡u¸U¥@¤@¨t¡vªº¤Ñ¬Ó©Ò²Îªv¡F¨ä¦a¦ì¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡F¤Ñ¬Ó§@¬°°ê®a¤¸­º²ÎÅó­x¬F¤jÅv¡C¦Û1889¦~¸Ó¾Ëªk¹{¥¬¥H¨Ó¡Aª½¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡A¤Ñ¬Ó³Q¯«¤Æ¡A¯«¹D¦¨¬°°ê®a©v±Ð¡A¡u¯«¤§°ê¡v«ä·Q¤S§Uªø­x°ê¥D¸q¡A¦Ó­x°ê¥D¸q¤S§Q¥Î¡u¬°¤Ñ¬Ó¦Ó¾Ô¡vªººX¸¹¡A¦b¨È¬w©M¤Ó¥­¬vµo°Ê¤F¡u¤jªF¨È¸t¾Ô¡v¡C

¡@1945¦~8¤ë¤é¥»«Å¥¬µL±ø¥ó§ë­°¡A¤é¥»³Q­¢¹ê¦æ¥Á¥D§ï­²¡A¹{¥¬¡u¥DÅv¦b¥Á¡vªº©M¥­¾Ëªk¡A¤]¤ÁÂ_°ê®a»P¯«¹DªºÁpô¡A¤é¥»¤~¶}©l¨«¤W·s¥Íªº¹D¸ô¡C¤Ñ¬Ó¥Ñ¡u²{¤H¯«¡vÁ٭쬰¡u¤H¡v¡A¥L¶È¬O¤é¥»°ê¤Î¨ä°ê¥Áªº¡u¶H¼x¡v¡A¦Ó¥B¾Ëªk²Ä¤E±ø³W©w¡A¡u¤é¥»¥Ã¤[©ñ±ó§@¬°¸Ñ¨M°ê»Ú¯Éª§¤â¬qªº¾Ôª§µo°ÊÅv¡A¤£«O¦³³°®üªÅ­x¤Î¨ä¥L¾Ô¤O¡v¡C¾Ô«á¤é¥»¾Ëªk¦]¦¹¨É¦³¡u©M¥­¾Ëªk¡vªººÙ¸¹¡C

¡@¥i¯à¦¨¬°¿ïÁ|²¼©Ð¬rÃÄ

¡@´Ë³ß®Ô¤£ÅU¾ú¥v±Ð°V¡AµLµø©M¥­¾Ëªkºë¯«¡A¦A«×§â¤é¥»©w¸q¬°¡u¯«¤§°ê¡v¡A§Æ±æ¦^ªð¡u¬F±Ð¦X¤@¡vªº¹L¥h¡A·íµM¤Þ°_¥Á²³¼MµM¡A¤]¨Ï¨ä¥L¨È¬w°ê®a·P¨ì§x´b¡C

¡@¥Á¥DÄÒ¡BªÀ¥ÁÄÒ¡B¦@²£ÄÒµ¥¦b³¥ÄÒ©áÀ»´Ë³ß®Ô¡A¹H¤Ï¾Ëªk¡u¥DÅv¦b¥Á¡vºë¯«¡A°£«D¥L¦¬¦^½Í¸Ü¡A¤£µM±N¹ï²{¬F©²´£¥X¤£«H¥ô°Êij¡C°õ¬FÁp·ù¤º³¡¡A¤½©úÄÒ¤]¤£º¡´Ë³ß®Ôªºµo¨¥¡A¦]¬°¨ä¥ÀÅé³Ð»ù¾Ç·|¤@¦V¤Ï¹ï¯«¹DÃbÂ_¬Fªv¡F¦Û¥ÁÄÒ¨ä¥L¬£¨t¡A¨ü¶Ç²Î¦ò±Ð¤Î·s¿³©v±Ð¹ÎÅé¤ä«ùªº¶Õ¤O¡A¤]¤Ï¹ï¦A¥õ¯«¹D¤§»ó®§¡A¦]¦¹¤]¸s°_©áÀ»´Ë³ß®Ôªº­J¨¥¶Ã»y¡C

¡@¤j¿ï¦b§Y¡A¦Û¥ÁÄҭ쥻¥H¬°¥´¡u¤p²WµP¡v«K¥i¥HÅn¬A¿ï¥Áªº¦P±¡²¼¡A­«ºt80¦~¥N¤j¥­¥¿ªÚ¬ðµM³u¥@±a¨Óªº¿ïÁ|¤j±¶¡C¤£®Æ¬F§½³Q´Ë³ß®Ô¦p¦¹¤@ÅÍ©M¡A¿ï¥Á±q¦P±¡¤p²WÅܦ¨»Àµø¦Û¥ÁÄÒ·s»â¾É¼h¡A¯S§O¬O¦³¦p¦¹¸ê½èªº­º¬Û­ÝÄÒÁ`µôªº´Ë³ß®Ô¡C¦Û¥ÁÄÒ¨ä¥L»â¾É¤H¦]¦¹¾á¤ß¡A´Ë³ß®Ô¥i¯à¦¨¬°¿ïÁ|ªº²¼©Ð¬rÃÄ¡C

¡@1989¦~ªº¦Û¥ÁÄÒ­º¬Û¦t³¥©v¦ö¡A¥L¤]¬O¦Ë¤U¬£±ÀÁ|¥X¨Óªº¡u¥N²z­º¬Û¡v¡A°£¤F¦W¤£¨£¸g¶Ç¡A§ó¦]¬°¤k©ÊÁà»DÄñ¨­¡A¨Ï¥LµLªk¯¸¨ì¿ïÁ|«e½u¡Aµ²ªGµ¹¦Û¥ÁÄÒ±a¨Ó¿ïÁ|­«®À¡AÅýªÀ·|ÄÒÅD©~°Ñij°|²Ä¤@¤jÄÒ¡C¦t³¥¥u·í¤F69¤Ñªº­º¬Û¡A«K³Q½Ð¤U¥x¡A¦¨¤F¤é¥»¬Fªv¥v¤W³Ìµu©Rªº­º¬Û¡C¦Û¥ÁÄҥثe³Ì¾á¤ßªº¨Æ¡A«K¬O¥i¯à¦b­«ºt¦t³¥©v¦öªº¾ú¥v¡A¦Ó¦Û¥ÁÄÒ¥i¯à¦]¦¹¤S­n«ý¤âÅý¥X¬FÅv¡C

¤éÁÖ½×»ô§å´Ë³ß®Ô

¤ý§°

¡@¦¹¶¡¦U¤j³ø¯Èªñ¤é¯É¯Éµoªíµû½×©MªÀ½×¡A¹ï¤é¥»­º¬Û´Ë³ß®Ô¤Q¤­¤éÃö©ó¡u¤é¥»¬O¥H¤Ñ¬Ó¬°¤¤¤ßªº¯«ªº°ê®a¡vªºÁ¿¸Ü´£¥XÄY¼F§åµû¡C

¡@¡m¨ªºX³ø¡nµoªíªºÃD¬°¡m¨S¦³¸ê®æÄ~Äò¾á¥ô­º¬Û¡nªºµû½×»¡¡G¡u´Ë³ß®Ô©Ò»¡ªº¡y¯«°ê¤é¥»¡z¡A¬O¤é¥»¾Ô«e¬°¨ú±o¥@¬ÉÅQÅvªº¸ê®æ¡A±À¦æ­x°ê¥D¸q©M«I²¤¾Ôª§ªººë¯«¤O¶q¡C¡vµû½×»¡¡G¡u¥DÅv¦b¥Áªº­ì«h¬O¸ü¦³©ñ±ó¾Ôª§µ¥ºûÅ@¥Ã¤[©M¥­¤º®eªº²{¦æ¾Ëªkªº®Ö¤ß¡C¾Ô«áªº¤é¥»À³¸Ó¦P¾Ô«eªº«ä·Q¥Ã¤[³Z§O¡A¦Ó´Ë³ß®ÔµoªíªºÁ¿¸Ü¬O¦P¾Ô«á¾Ëªkªº¥D±i¬Û¹H­Iªº¡C´Ë³ß®Ô¬O¥H¾Ô«eªº«ä·Q¨Ó«ü¾É¤µ¤Ñªº¬Fªv¬¡°Ê¡C¡vµû½×»¡¡A´Ë³ß®ÔªºÁ¿¸Ü»¡©ú¥L¹ï¤é¥»µo°Ê«I²¤¾Ôª§³o¤@¾ú¥v¨Æ¹ê¨S¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C

¡@¡m´Â¤é·s»D¡nµoªíªºªÀ½×©áÀ»´Ë³ß®ÔªºÁ¿¸Ü¡u§_©w¤F¥DÅv¦b¥Á³o¤@®Ú¥»­ì²z¡C³o¤@¨ÆºA¬O²`¨è©M­«¤jªº¡C¥LªºÁ¿¸Ü±N¨Ï¤é¥»ªº°ê»Ú«H¥Î¨ü¨ì·l®`¡v¡CªÀ½×»¡¡G¡u¾Ô«eªº¤é¥»¡A§â¤Ñ¬Ó©M¯«µ²¦X°_¨Ó¡A¥H¯«¸tªº¤Ñ¬Ó¬°¤¤¤ß¹ï°ê®a©M°ê¥Á¶i¦æ²Îªv¡A¨Ï­x³¡¦³¤F¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡A³o¤£¶È¨Ï³¦h°ê¥ÁÄ묹¡A¤]µ¹¨È¬w¤H¥Á±a¨Ó¤FºGº×¡C¾Ô«á¤é¥»¥X©ó¤Ï¬Ù¡A³ÎÂ_¤F¤Ñ¬Ó©M¬FªvªºÃö«Y¡A½T¥ß¥DÅv¦b¥Áªº­ì«h¡C¦b³oºØ¾ú¥v¼é¬y¤U¡A¦pªG´Ë³ß®Ô¯à°÷¦Ûı­«µø°ê¥Á¥DÅvªº»ù­È¡A´N¤£·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡C¦pªG´Ë³ß®Ô¤£À´±o³o¤@¹D²z¡A´N¥O¤HÃhºÃ¥L¬O§_¯à¾á¥ô­º¬Û¡v¡C

¡@¡m¨C¤é·s»D¡nµoªíÃD¬°¡m¤í¯Ê°µ­º¬Ûªº¯À½è¡nªºªÀ½×«ü¥X¡A¡u´Ë³ß®ÔÃö©ó¡y¤é¥»¬O¥H¤Ñ¬Ó¬°¤¤¤ßªº¯«ªº°ê®a¡zªºÁ¿¸Ü¥O¤H¦YÅå¡v¡A¡uÁ¿¸Ü¤¤¤£¥i©¿µøªº¬O§â¤Ñ¬Ó©M¯«µ²¦X¦b¤@°_¡A³o±N¨Ï¤é¥»¦^¨ì§â¤Ñ¬Ó·í°µ¡y²{¤H¯«¡zªºÂÂÅé¨î¤¤¥h¡v¡CªÀ½×ÁÙ­n¨D´Ë³ß®Ô¦¬¦^¿ù»~ªºÁ¿¸Ü¡C

¡@¡m¤é¥»¸gÀÙ·s»D¡nµoªíªºªÀ½×»{¬°¡G¡u´Ë³ß®ÔªºÁ¿¸Ü®e©ö¨Ï¤HÁp·Q¨ì©úªv¾Ëªk¤¤ªº¤Ñ¬Ó¾Ö¦³¥DÅvªº¤º®e¡C¥Ø«e²³°Ñ¨â°|¾Ëªk½Õ¬d·|¥¿¦b³ò¶¾Ëªk®i¶}°Q½×¡A¦~»´®ÉÄÝ©ó¦Û¥ÁÄÒ¥k¬£¶°¹Î¡y«C´P·|¡zªº­º¬Û¬O§_¦b¦Ò¼{´_¬¡¡y¤Ñ¬Ó¥DÅv¡z©O¡H¡vªÀ½×«ü¥X¡G¡u­º¬Û¦Û¨­¦bªø´Áªº¬Fªv¥Í¬¡¤¤À³·íÀ´±oÁ¿¸Üªº¤À¶q¡A¬Fªv®a¦pªG¤£®³¦Û¤vªºÁ¿¸Ü·í¦^¨Æ¡A´Nµ¥©ó¶S§C¨ä¦Û¨­ªº¦s¦b¡C¡v

¡@¡mŪ½æ·s»D¡nªºªÀ½×»¡¡A§@¬°­º¬Û¡A¤£À³·íµoªí»´²vªºÁ¿¸Ü¡C

¡@

¨â­Ó°ê®a ¨âºØºA«×¡X¡X¼w¤é¹ï¤G¾Ô¸o¦æªº¤£¦P³B²z

¡E¤Ñ ¤é¡E

¡@¼w°ê©M¤é¥»¦P¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºµo°ÊªÌ©M¾Ô±Ñ°ê¡A¦ý¬O³o¨â­Ó°ê®a¹ï¾ú¥v¤W¯Çºé¥D¸q©M­x°ê¥D¸q©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ±Ä¨úºIµM¤£¦PªººA«×¡C³o±q³Ì·sµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ±¡²M·¡¦a¤Ï¬M¥X¨Ó¡C

¡@¤­¤ë¤Q¤»¤é¡A¼w°ê¬F©²©M¥ø·~«Å¥¬¡A¹ï¯Çºé¼w°ê¦b¤G¾Ô´Á¶¡±j­¢¨Ï¥Î³Ò¤u¥H¤Î±°¹ÜµS¤Ó¤H°]²£µ¥¸o¦æ­t¦³¹D¸q¤Wªº³d¥ô¡A¨Ã¦P·N¦V¥L­Ì´£¨Ñ½ß´Ú¡C¼w°ê¬F©²©M¥ø·~¦P·N´£¨Ñ½ß´Úªº¥Øªº´N¦b©ó©Ó»{¾ú¥v¨Æ¹ê©M©Ó¾á³d¥ô¡C

¡@¤ÏÆ[¤é¥»«o¤£¬O³o¼Ë¡C¤é¥»¬F©²¹ï­x°ê¥D¸q¦b¤G¾Ô´Á¶¡±j­¢¨È¬w¦U°ê¤H¥Á¥R·í³Ò¤u¡B±j­¢¨È¬w³¦h°ê®a°ü¤k¥R·í¼¢¦w°ü¥H¤Î±°¹Ü¨È¬w¦U°ê¤H¥Á°]²£µ¥¸o¦æ¡A¤£¦ý¤£Ä@·N©Ó¾á³d¥ô©M´£¨Ñ½ß´Ú¡A¤Ï¦Ó¤d¤è¦Ê­p¦a§_»{©M±À½³o¨ÇÅKÃÒ¦p¤sªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¥|¤ë¤Ü¥|¤é¡A¤é¥»·s¥ô­º¬Û´Ë³ß®Ô¦b¦^µªÄ³­ûÃö©ó¤é¥»«IµØ¾Ôª§°ÝÃDªº½è¸ß®É¡A³ººÙ¤é¥»¬O§_¶i¦æ«IµØ¾Ôª§À³¥Ñ¾ú¥v¥h§PÂ_¡C¤­¤ë¤Q¤­¤é¡A´Ë³ß®Ô¶i¤@¨Bµoªí¹H¤Ï²{¦æ¾Ëªkªº¨¥½×¡A¤½¶}¹ª§j¡u¬Ó°ê¥vÆ[¡v¡C¡u¬Ó°ê¥vÆ[¡v¬O·í¦~¤j¤é¥»«Ò°ê¾Ëªkªº­«­n¤º®e¡A¤]¬O­x°ê¥D¸qµo°Ê«I²¤¾Ôª§ªººë¯«¤ä¬W¡C

¡@¼w°ê¹ï¯Çºé¥D¸q¸o¦æ©M¤é¥»¹ï­x°ê¥D¸q¸o¦æ¤§©Ò¥H±Ä¨ú¨âºØ¤£¦PªººA«×¡A¬O¦]¬°¤G¾Ôµ²§ô«á¡A¼w°ê¹ï¯Çºé´Ý¾l¤À¤l¶i¦æ¤F½a°l²r¥´©M¹ý©³²Mºâ¡A¦Ó¤é¥»¤£¶È¨S¦³¹ï¹L¥h¦U¯Å¾Ô¥Ç¶i¦æÄYµÂ¡u²M¬~¡v¡A¬Û¤ÏÁÙÁa®e¦UºØ¤j¤j¤p¤pªº­x°ê¥D¸q¤À¤l¿³­·§@®ö¡A¬°«I²¤¾Ôª§Â½®×¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¼öÂI°lÀ»

·s»D±MÃD

§ó¦h